Le cercle de Google à la recherche peut désormais se traduire lorsque vous faites défiler
La fonction de recherche de Google Circle to Search peut désormais traduire en permanence le texte sur votre écran lorsque vous faites défiler ou même basculer entre les applications. Vous n'avez plus à redémarrer le cercle pour rechercher le processus chaque fois que vous souhaitez traduire ce qui se trouve à l'écran.
Traduire du contenu sur votre écran était assez long si vous l'avez utilisé pour les médias sociaux. Le défilement a enlevé le cercle pour rechercher, vous avez donc dû presser longuement et attendre une traduction à plusieurs reprises. L'utilisation de Circle to Search est devenue beaucoup plus rapide en appuyant simplement sur le bouton d'accueil ou une barre de navigation pour démarrer Circle pour rechercher, en appuyant sur l'icône Translate, puis en appuyant sur « Faites défiler et traduire ».
Une fois que vous avez fait cela, vous pouvez faire défiler la page, parcourir les écrans et même passer à une autre application, et le texte continuera de se traduire sans que vous ayez à faire une chose. Il s'agit d'une amélioration massive pour quiconque utilise Circle pour rechercher la traduction, ce qui, selon Google, est l'une des fonctionnalités les plus utilisées de l'outil.
Je n'ai jamais utilisé les autres fonctionnalités de Circle pour rechercher pour voir ce qu'ils font; Sinon, je fais partie de ces personnes qui se traduisent directement. J'utilise cela assez souvent car je fais partie d'une famille bilingue, mais je ne suis pas aussi couramment l'espagnol qu'avant. Cela m'économise des tracas constants de redémarrer le cercle au processus de recherche, qui commence rapidement à être fastidieux.
Circle to Search traduit tout à l'écran aussi longtemps que vous l'avez. L'outil vous rappelle que vous l'utilisez et ce qui est traduit, donc vous n'oublierez pas que c'est activé. Lorsque vous avez terminé, vous pouvez appuyer sur le x et encercler pour que la recherche s'éteigne.
Ma partie préférée de cela est qu'il remplace presque parfaitement les mots sur l'écran. Cela comprend la couleur du test et où elle se trouve à l'écran. Bien que cela soit probablement destiné aux applications Instagram et sur les réseaux sociaux, quiconque souhaite lire des mangas ou du contenu en ligne non traduit en anglais peut maintenant l'essayer pour voir une meilleure interprétation des mots avant les traductions officielles.
L'approche de Google avec cette mise à jour est assez intéressante. Il se déroule, mais seulement pour « sélectionner les appareils Samsung Galaxy » cette semaine, avant une version plus large vers d'autres téléphones Android. Il est logique de l'avoir d'abord sur les téléphones plus récents, et c'est un modèle similaire à la façon dont la société a déployé le cercle précédent pour rechercher des mises à jour, en commençant par un partenaire clé comme Samsung avant de s'étendre à l'écosystème Android plus large.
Quoi qu'il en soit, c'est un moyen intelligent de tester la fonctionnalité et d'obtenir les commentaires des utilisateurs avant un déploiement à grande échelle. Je suis content d'avoir collé avec la marque Samsung Galaxy depuis des années, mais je peux voir comment ce serait ennuyeux pour quiconque n'a pas d'appareil Samsung. La doublure argentée est que lorsque d'autres androïdes obtiennent la fonctionnalité, il sera encore plus poli.
