Comment obtenir un dialogue cristallin dans votre théâtre maison
Le dialogue est la partie la plus importante des films et des émissions. Vous remarquez immédiatement lorsque le dialogue est trop fort ou trop silencieux, et avoir des problèmes peut ruiner toute l'expérience. Donc, si vous voulez la meilleure qualité, vous devez vous concentrer sur vous assurer que votre configuration est effectuée correctement pour le dialogue.
Il y a beaucoup de choses à considérer, et cela va au-delà de vos haut-parleurs réguliers. Le dialogue peut être affecté par votre téléviseur, votre application de streaming et de nombreuses autres variables. Cependant, si vous vous assurez qu'il est bon au niveau de base, il est assez facile de s'ajuster en fonction du film ou des paramètres. Callons sur la façon d'optimiser votre configuration pour claire la boîte de dialogue.
Sommaire
Sélection, placement et conception des conférenciers
Si vous voulez retirer le meilleur son de vos haut-parleurs, vous devez les placer correctement. La qualité, le type et la position physique de vos haut-parleurs, en particulier le canal central, sont essentiels pour entendre un dialogue clair. Certains haut-parleurs de canaux centraux mal conçus, comme certaines configurations moyennes-tweeter-mid-woofer (MTM), peuvent avoir un point idéal étroit et une dispersion du son inégale.
Lorsque vous choisissez des haut-parleurs, vous devez éviter les haut-parleurs en qui vous ne faites pas confiance ou dans les marques avec des conceptions de canaux centraux étranges, comme ceux avec des tweeters aux extrémités opposées de l'armoire. Ceux-ci peuvent provoquer des creux de milieu de gamme et une mauvaise réponse hors axe. Au lieu de cela, vous voudrez des haut-parleurs bien conçus avec des réponses lisses sur l'axe et hors axe, comme un bon WTMW (woofer-tweeter-mid-woofer) ou un canal central horizontal à trois voies. Idéalement, votre canal central devrait correspondre à la qualité tonale de vos haut-parleurs gauche et droit pour une scène sonore sans couture. Le canal central est sans doute le conférencier le plus important d'un système de théâtre maison car il gère la plupart des sons de dialogue et à l'écran.
L'endroit où vous placez vos haut-parleurs est également super important. Vous devez mettre le haut-parleur du canal central directement devant votre téléviseur, horizontalement au milieu, avec son tweeter au niveau de l'oreille lorsque vous êtes assis, si possible. Si votre téléviseur est monté au niveau des yeux, cela pourrait ne pas être possible. Si vous devez le mettre au-dessus ou en dessous du téléviseur, vous pouvez l'agrandir vers votre position d'écoute avec des cales ou des supports en mousse. Assurez-vous simplement qu'il y a un chemin clair vers l'auditeur et aucune obstruction.
Vous ne devez jamais mettre le haut-parleur du canal central à l'intérieur d'une armoire ou le repousser sur une étagère, car cela peut provoquer des réflexions problématiques, une diffraction et un filtrage du peigne qui tuera l'intelligibilité de la parole. Au lieu de cela, tirez-le au bord du bord avant de l'étagère ou de l'armoire, et pensez à ajouter une certaine absorption à l'intérieur de l'armoire si elle est montée à chasse. Pour vos autres haut-parleurs, vous voudrez les éloigner des murs et des coins pour éviter les basses qui sont trop bruyantes et boueuses.
Paramètres du récepteur et ajustements de traitement audio
Si vous avez un système de théâtre maison, vous savez que le récepteur est votre unité de contrôle centrale. Calibrer vos paramètres peut faire ou casser votre audio, et il n'y a rien de plus frustrant que d'essayer de regarder un film qui a de la musique ou des effets sonores trop bruyants. C'est un problème que j'ai moi-même connu, car mon téléviseur égaliserait le dialogue avec la musique, ce qui rend difficile d'entendre ce qui se dit.
L'un des meilleurs paramètres avec lesquels jouer est la compression de la plage dynamique (RDC), que vous pourriez également voir appelée nivellement de volume, mode nuit ou volume dynamique. Cette fonctionnalité aide à réduire la différence de volume entre les sons bruyants et silencieux. Cela rend le dialogue silencieux plus fort et fort les explosions plus silencieuses, vous pouvez donc avoir une bande sonore beaucoup plus cohérente. Ceci change la donne si vous écoutez souvent un faible volume.
Une autre chose que vous pouvez faire est d'ajuster vos paramètres d'égalisation (EQ) pour rendre la parole plus claire. La parole humaine est principalement dans les fréquences de milieu de gamme, donc stimuler la gamme de 2 à 3 kHz peut faire une énorme différence en présence de dialogue. Vous pouvez également essayer de réduire la basse pour l'empêcher de terminer le dialogue. Si vous voulez devenir plus spécifique, augmenter environ 120 Hz peut donner plus de plénitude masculine, tandis que 240 Hz peuvent aider avec des voix féminines. Beaucoup de récepteurs ont également un mode « amélioration du dialogue » qui ciblera et augmentera automatiquement les fréquences de la parole pour vous.
C'est aussi une bonne idée d'augmenter le volume de votre canal central indépendamment. Cet haut-parleur gère la majeure partie du dialogue dans une configuration de son surround, donc le mettre un peu rendra les choses plus claires. Faites juste attention à ne pas en faire trop, ou votre scène sonore peut être déséquilibrée. Vous devez également vous assurer que votre canal central est réglé sur « Small » dans les paramètres du récepteur, puis optimiser sa fréquence de croisement à 80 Hz ou plus. Cela enverra toutes les basses profondes à votre subwoofer, permettant au canal central de se concentrer sur un dialogue clair.
Acoustique de la chambre et contrôle environnemental
Votre récepteur AV est essentiellement le cerveau de toute l'opération, et c'est ce que vous utilisez pour affiner la sortie sonore. Tout comme avec la plupart des configurations de haut-parleurs, l'acoustique de la pièce déterminera souvent la quantité d'écho et de la qualité sonore globale avec laquelle vous avez affaire. Les surfaces dures comme les murs, les sols et les plafonds peuvent provoquer des réflexions qui rendent le son audio boueux ou flou, ce qui est un vrai problème pour le dialogue.
Pour résoudre ces problèmes, vous pouvez utiliser des traitements acoustiques tels que des panneaux d'absorption, des pièges à basses, des tapis de zone et des rideaux lourds pour réduire les réflexions et raccourcir le temps de réverbération. Les panneaux d'absorption sont parfaits pour réduire les échos et la réverbération, tandis que des choses comme les tapis et les rideaux épais absorbent les réflexions sonores. Si vous avez affaire à des sons à basse fréquence boueux, les pièges à basse dans les coins de la pièce peuvent beaucoup aider.
Mais vous n'avez pas à devenir fou avec ça. L'objectif est de trouver un bon équilibre, car si vous dépassiez la pièce, le son peut finir par se sentir mort. Fondamentalement, couvrez vos rideaux et essayez de regarder dans une pièce qui se sent plus centrée sur les films et la télévision qu'autre chose.
Choisissez toujours les bonnes vidéos pour tester vos sons
La mise en place de votre système de théâtre maison est un véritable équilibre, surtout en ce qui concerne la clarté du dialogue. Il ne s'agit pas d'être un puriste et d'utiliser uniquement des vidéos « parfaites », mais vous ne pouvez pas simplement choisir un film aléatoire pour tester vos sons de dialogue. C'est parce que les films sont tous mélangés différemment.
Pour vraiment tester correctement votre système, vous devez trouver des vidéos qui vous permettent de juger équitablement la qualité. Vous devez utiliser une vidéo sans son autre que le dialogue (intégré ci-dessus), puis une vidéo avec son et sans dialogue, et enfin une vidéo avec les deux. Cela vous donne un moyen complet de voir comment votre système gère différentes complexités audio.
C'est un problème commun que certains films et émissions sont tout simplement mal mélangés, avec un dialogue noyé par des effets sonores et de la musique. Dans ces cas, il n'y a que peu de choses que vous pouvez faire avec des ajustements externes. Des réalisateurs comme Christopher Nolan sont célèbres pour cela; des films comme Interstellaire et Principe sont intentionnellement mélangés à des volumes à effet super haut par rapport au dialogue, car ils optent pour le réalisme plutôt que l'intelligibilité de la parole. Lorsque cela se produit, votre meilleur pari peut être de baisser légèrement la basse et de remonter un peu le volume du canal central.
Boostez votre son de dialogue
Améliorer le son de votre dialogue avec différents paramètres peut sérieusement faire une différence dans votre théâtre maison, surtout lorsque vous regardez des trucs avec un mélange audio moins que stellaire. La plupart des téléviseurs modernes ont des paramètres sonores pour cela, que vous pouvez généralement trouver dans le menu « audio » ou « son ».
Recherchez des choses comme «voix claire», «amélioration du dialogue», «nouvelles» ou «boost de la parole». Si vous avez un Roku TV, vous verrez « Dialogue Enhancer » et « Dialogue Clarity ». Les barres de son sont également idéales pour cela, avec leurs propres modes de dialogue dédiés qui augmentent les fréquences de la parole et réduisent le bruit de fond. Des marques comme Zvox, Polk (avec « VoiceAljuste ») et Samsung sont connues pour leurs fonctionnalités efficaces d'amélioration de la voix.
Beaucoup de barres de son, en particulier celles avec une configuration de canal 3.1 ou mieux, ont un canal central dédié. Ceci est important car le dialogue est presque toujours mélangé avec ce haut-parleur.
Si vous utilisez un récepteur AV (AVR), qui est comme le centre de commande pour votre théâtre à domicile, vous avez une tonne d'options de réglage fin. Les récepteurs de Yamaha, par exemple, ont un réglage de « niveau de dialogue », et leur « surround IA » peut également aider à nettoyer le dialogue. Vous pouvez également modifier manuellement l'égalisation de votre canal central pour souligner ce point idéal de milieu de gamme pour plus de clarté.
Cela peut sembler écrasant au début, mais cela vaut la peine de prendre quelques-unes de ces étapes pour obtenir les meilleurs paramètres de dialogue de votre configuration de théâtre à domicile. Vous pouvez toujours utiliser des sous-titres tout le temps, mais si vous êtes comme moi, vous préférez entendre ce qui est dit pour maximiser votre expérience de regard de film comme les cinéastes l'intention.
