WhatsApp décompose les barrières linguistiques avec de nouvelles traductions dans l'application

WhatsApp a annoncé une nouvelle fonctionnalité de traduction qui permet aux utilisateurs de convertir instantanément les messages en leur langue préférée sans quitter l'application.

Avec plus de trois milliards d'utilisateurs dans le monde, WhatsApp fait un effort pour briser les barrières linguistiques. La fonctionnalité est déployée progressivement sur Android et iOS, avec la prise en charge des chats individuels, des conversations de groupe et même des mises à jour de canaux.

Comment fonctionnent les traductions WhatsApp

Pour traduire un message, vous Appuyez à long terme une bulle de chat et appuyez sur «traduire». Vous pouvez ensuite sélectionner les langages source et cible, avec des traductions enregistrées pour une utilisation future. Sur Android, il y a aussi la possibilité d'activer la traduction automatique pour une conversation entière, ce qui signifie que tous les textes entrants de ce chat apparaîtront dans votre langue choisie par défaut.

La confidentialité est un élément clé du déploiement. WhatsApp dit que toutes les traductions se produisent localement sur votre appareil, plutôt que sur des serveurs externes, garantissant que l'entreprise elle-même ne peut pas lire vos conversations.

Pour l'instant, la fonctionnalité est disponible en six langues sur Android; Anglais, espagnol, hindi, portugais, russe et arabe. Sur l'iPhone, WhatsApp offre un support plus large au lancement avec plus de 19 langues.

Pourquoi les traductions sur WhatsApp Matter

WhatsApp est l'outil de messagerie par défaut pour des milliards de personnes, mais jusqu'à présent, les utilisateurs ont dû copier et coller dans des applications de traduction externes comme Google Translate. En faisant cuire la fonctionnalité directement dans le chat, WhatsApp rend la communication transversale beaucoup plus transparente.

Il est facile de voir à quel point cela pourrait être utile dans les familles internationales, les lieux de travail ou les chats de groupe où plusieurs langues sont parlées. Cela pourrait également être un gros problème pour les entreprises qui comptent sur WhatsApp pour la communication client, ce qui leur permet de gérer des requêtes multilingues sans outils supplémentaires.

Des concurrents comme Telegram et Messenger ont déjà des options de traduction, mais l'avantage de WhatsApp est son énorme échelle et se concentre sur la confidentialité.

Si vous configurez WhatsApp sur un nouvel appareil, les meilleurs smartphones Roundup vous aideront à trouver le combiné droit pour tirer le meilleur parti des fonctionnalités comme celle-ci.