Reddit va commencer à traduire automatiquement les publications et les commentaires
Reddit a annoncé mercredi qu'il exploitait la puissance de l'IA et de la traduction automatique pour rendre son site Web lisible dans des dizaines de pays d'Europe, d'Asie et d'Amérique latine.
Cette fonctionnalité fonctionne sur l'ensemble de l'écosystème Reddit (mobile, applications et ordinateur de bureau) et permettra aux utilisateurs de traduire automatiquement les publications et leurs réponses dans la langue de leur choix, comme un Babelfish de Le guide de l'auto-stoppeur. Vous pourrez publier dans votre langue préférée et, si elle est prise en charge par le système, elle sera automatiquement localisée pour celui qui la lit. Autrement dit, si vous vivez au Brésil et que vous lisez un message avec des réponses en anglais et en espagnol, vous n'aurez pas à traduire chaque réponse individuellement, l'intégralité du fil de discussion (et de Reddit d'ailleurs) apparaîtra en portugais.
« Les utilisateurs de Reddit au Brésil et en Espagne peuvent désormais cliquer sur l'icône de traduction dans le menu déroulant situé dans le coin supérieur droit de nos applications pour traduire l'intégralité de leur flux Reddit, y compris les publications et les commentaires, dans de nouvelles options de langue », a déclaré l'entreprise dans un communiqué. Les publications traduites seront marquées comme telles pour éviter toute confusion et vous offriront également la possibilité de les lire dans leur langue d'origine.
L'entreprise a lancé cette fonctionnalité en mai avec la traduction automatique pour les francophones. Reddit avait déjà introduit une fonctionnalité de traduction similaire, mais elle ne fonctionnait que sur des publications individuelles plutôt que sur l'ensemble du site.
L'annonce intervient sept mois après l'introduction en bourse de la société. Reddit, plateforme principalement anglophone, cherche à accroître sa base d'utilisateurs en mettant son contenu existant à la disposition de nouveaux utilisateurs potentiels du monde entier. La société a déterminé que le moyen le plus efficace d'y parvenir était la traduction automatique. Depuis l'annonce, Reddit prend désormais en charge l'espagnol et le portugais. Dans les semaines à venir, la fonctionnalité sera déployée en Allemagne, en Italie, aux Philippines et dans des pays d'Amérique latine.
