Que signifie «NM» et comment l’utilisez-vous?

Avez-vous déjà demandé à quelqu’un ce qu’il faisait et obtenu une réponse courte de deux lettres en réponse? Nous expliquerons ce que signifie «nm» et comment l’utiliser correctement dans vos textes.

« Pas tant »

NM signifie «pas grand-chose». Il est souvent utilisé pour répondre à «quoi de neuf?» ou « qu’est-ce que vous faites? » C’est un initialisme très courant dans les textes et les plateformes de médias sociaux. C’est considéré comme une réponse sans engagement qui doit être suivie pour mener à une conversation engagée.

Comme d’autres acronymes Internet, il est principalement utilisé en minuscules plutôt qu’en majuscules. Il peut également servir de phrase complète lorsqu’il est utilisé pour répondre à une question. NM peut aussi signifier «rien de grand» au lieu de «pas grand-chose», mais ils sont interchangeables. Que vous lisiez la lettre «n» comme «rien» ou «pas» dépend de vous.

NM est également généralement associé à l’acronyme HBU (que diriez-vous de vous?) Pour renvoyer la question à la personne qui la pose.

L’histoire de NM

NM a fait ses débuts dans les premiers forums de discussion et babillards électroniques sur Internet, comme la plupart des acronymes en ligne. La première définition de celui-ci sur Urban Dictionary remonte à 2002.

Il est devenu populaire lorsqu’il a été utilisé dans les applications de messagerie instantanée, telles que AIM ou Yahoo. Il s’agissait d’une réponse rapide et irréfléchie à de petites conversations en ligne qui précédaient les conversations réelles. Voici un exemple de conversation utilisant le terme:

• Personne A: « Quoi de neuf? »
• Personne B: « nm. Hbu? »
• Personne A: « nm. »

De nos jours, il est très populaire dans les applications de messagerie, telles que WhatsApp, iMessage et Viber. Il est également utilisé dans les boîtes de discussion communautaires, telles que Discord ou les discussions de jeu en ligne.

Il ne se passe pas grand-chose

NM est généralement utilisé pour indiquer qu’il ne se passe pas grand-chose ou que quelqu’un cherche quelque chose d’intéressant à faire. NM est très fréquemment utilisé par les jeunes qui s’ennuient à la maison.

Cependant, ce n’est pas toujours parce que vous dites «nm» que vous n’avez rien à faire. Parfois, nm est utilisé pour signaler que les choses sont pour la plupart les mêmes. Si quelqu’un est demandé si quelque chose se passe au travail, une réponse de nm pourrait indiquer que rien de particulièrement nouveau ne s’est produit.

Parce qu’il est court et manque de détails, nm ne démarre pas réellement les conversations. Dans la plupart des cas, il est utilisé pour bavarder avec quelqu’un avant de se lancer dans une véritable discussion.

Indiquer la disponibilité

Une autre utilisation de NM est d’indiquer votre disponibilité. Par exemple, si vous demandez à quelqu’un ce qu’il envisage de faire demain et qu’il répond par «nm», cela peut signifier qu’il a du temps libre. Cela pourrait ensuite être suivi d’une invitation à un événement social.

NM peut également être utilisé même si vous n’êtes pas encore disponible. Si quelqu’un avec qui vous aimeriez passer du temps vous demande ce que vous faites, vous pouvez dire «nm», même si vous êtes occupé à faire quelque chose. Cela signifie que vous serez disponible pour toute activité qu’ils ont à l’esprit.

Pas beaucoup contre peu importe

Une autre définition de nm est «peu importe». Alors que cet usage était répandu dans les premiers forums de discussion et messagers IRC, «NVM» est maintenant une abréviation plus courante pour ne pas faire attention.

Bien sûr, vous pouvez toujours rencontrer ceux qui utilisent «nm» pour signifier «peu importe». Pour déterminer quelle utilisation est en jeu, vous pouvez rechercher des indices dans le contexte de la conversation.

Comment utiliser NM

Même comparé à d’autres acronymes, nm est très informel. C’est pourquoi il est préférable de l’utiliser uniquement entre amis ou dans des cadres non professionnels. Ce n’est pas non plus couramment parlé à haute voix; la plupart des gens disent «pas beaucoup» ou «pas grand-chose» lors de conversations en personne.

Voici quelques exemples d’utilisation de NM dans les conversations en ligne:

• « Nm, même vieux, même vieux. »
• «NM. Et vous? »
• «Nm. Je fais juste mes devoirs.
• «NM. Je dois faire quelques courses le matin.

Si vous souhaitez découvrir d’autres initialismes Internet, consultez nos guides sur NSFW et ICYDK.