Que signifie «LMK» et comment l’utilisez-vous?

Quelqu’un vous a-t-il déjà demandé de «lmk»? Voici ce que signifie cet acronyme Internet commun et comment l’utiliser.

Fais-moi savoir

LMK signifie «Faites-moi savoir». Cet initialisme est utilisé pour dire à quelqu’un qu’il doit vous informer de quelque chose dans le futur. Par exemple, vous pouvez dire à quelqu’un qui est actuellement malade de «LMK si votre fièvre diminue» ou «LMK si vous avez besoin de quelque chose».

L’acronyme implique souvent qu’une autre conversation aura lieu à l’avenir, probablement lorsque l’autre personne répondra. Il est principalement utilisé dans les textes et les e-mails au lieu de conversations réelles. Lorsque vous parlez à quelqu’un IRL, il est préférable d’utiliser la phrase complète «Faites-moi savoir». Vous pouvez utiliser cet acronyme à la fois en majuscules LMK et en minuscules lmk, car les deux sont également communs.

L’expression «Faites-moi savoir» tend également à rendre une ligne de questionnement moins conflictuelle et plus décontractée. Au lieu de donner l’impression que vous demandez directement à quelqu’un, LMK a tendance à avoir un son plus convivial. Par conséquent, il peut être utilisé pour des conversations potentiellement tendues ou difficiles avec d’autres personnes.

Une brève histoire de LMK

Avant de devenir un acronyme sur Internet, l’expression «Let me know» était déjà très répandue en anglais. Il est polyvalent et s’applique à divers contextes, d’un serveur de restaurant demandant à un client s’il a besoin de quelque chose à quelqu’un à quelle heure une réunion va avoir lieu.

Sa version abrégée est issue des premiers forums de discussion, forums et babillards électroniques sur Internet des années 1990, où elle est devenue populaire aux côtés d’autres acronymes Internet. Sur le site Internet d’argot Urban Dictionary, la première définition disponible pour LMK date de 2003. Elle se lit simplement: «Faites-moi savoir».

Il a connu une utilisation croissante dans les années 2000 et au-delà, en particulier avec l’essor des SMS, de la messagerie instantanée et de la messagerie directe. Il est très courant d’utiliser LMK dans des conversations personnelles avec d’autres personnes.

Demander une réponse

Il y a deux raisons principales d’utiliser LMK dans une phrase: pour pouvoir poser une question à quelqu’un ou demander des informations supplémentaires à l’avenir.

Dans le premier cas, vous utilisez LMK pour poser des questions et attendre une réponse de l’autre personne dans les plus brefs délais. Cela se fait généralement lors de l’envoi de messages à une personne actuellement hors ligne ou lors de l’envoi d’un message via un canal où quelqu’un n’a pas besoin de répondre immédiatement, comme un courrier électronique ou un SMS. Par exemple, vous diriez « LMK si vous êtes libre demain ».

Vous pouvez également dire «LMK» en plus d’une autre question, telle que «LMK ce que vous pensez» ou «LMK où vous êtes». L’utilisation de LMK peut rendre votre message moins brusque et grossier et plus décontracté et non conflictuel.

LMK demande des mises à jour

Une autre raison d’utiliser LMK est de demander des mises à jour futures à quelqu’un sur une situation particulière. Dans ce scénario, «lmk» est souvent associé à des expressions telles que «ce qui se passe» ou «comment ça se passe», qui pointe vers un certain événement à venir.

Par exemple, disons qu’un de vos amis est sur le point d’avoir un entretien d’embauche important. Votre message pourrait se lire « Bonne chance, et lmk comment ça se passe! » Cela implique que vous souhaitez qu’ils vous mettent au courant de l’entretien plus tard.

Comment utiliser LMK

LMK et la phrase «Faites-moi savoir» sont essentiellement interchangeables afin que vous puissiez basculer entre les deux. Alors que la plupart des acronymes ont tendance à être utilisés strictement pour des conversations informelles, LMK est suffisamment polyvalent pour être acceptable dans les environnements professionnels. Il n’est pas rare d’utiliser LMK dans un e-mail demandant des commentaires ou des idées d’autres personnes sur le lieu de travail.

Voici quelques exemples d’utilisation de LMK:

• «Je viens de vous envoyer la deuxième révision de la conception. LMK ce que vous en pensez.
• «Hé, j’ai entendu dire que tu avais un match demain soir. LMK que se passe-t-il.
• «Lmk où vous êtes. Je vais te chercher. »
• «Pouvez-vous faire du babysitting pour moi vendredi soir? lmk, merci.

Si vous souhaitez élargir encore plus votre vocabulaire d’argot en ligne, vous devriez consulter nos articles sur les JMJ, TTYL et HBU.