Plex va désormais corriger vos sous-titres désynchronisés
Plex, le célèbre serveur multimédia et application de streaming, a annoncé aujourd'hui une fonctionnalité de synchronisation automatique. Elle devrait corriger les sous-titres légèrement désynchronisés avec le film ou l'émission que vous regardez.
Plex a expliqué dans un article de blog : « La synchronisation automatique des sous-titres est une fonctionnalité qui associe l'audio aux sous-titres, de sorte que les sous-titres apparaissent au bon moment. » Il s'agit d'une interaction entre le serveur Plex, qui exécute un algorithme qui détecte les voix dans l'audio, et le lecteur Plex local qui restitue les sous-titres. La fonctionnalité prend actuellement en charge les fichiers de sous-titres SRT externes et les sous-titres que Plex télécharge à la demande depuis OpenSubtitles.com. Plex note que les futures mises à jour pourraient prendre en charge des formats supplémentaires. Votre client Plex devrait activer automatiquement la synchronisation des sous-titres. Sinon, vous pouvez activer la fonctionnalité en cochant la case Synchronisation automatique des sous-titres dans les paramètres de lecture.
Si le bouton bascule est grisé ou ne peut pas être sélectionné, il peut y avoir un problème avec les paramètres requis. La synchronisation des sous-titres ne fonctionnera pas sur certains systèmes Plex Media Server sans l'option de détection de l'activité vocale, notamment FreeBSD, Nvidia Shield et certains serveurs NAS.
Un abonnement Plex Pass est requis pour l'administrateur du serveur et le compte sur l'appareil local. Vous devez également activer la détection d'activité vocale et l'analyse multimédia sur le serveur multimédia Plex pour que la resynchronisation des sous-titres fonctionne. Les fans de Plex ont utilisé Bazarr pour corriger les sous-titres désynchronisés, mais il est toujours préférable d'avoir une fonctionnalité aussi essentielle intégrée. D'autre part, Bazarr peut être configuré pour resynchroniser vos sous-titres lorsque vous ajoutez de nouvelles vidéos à votre bibliothèque et fournit d'autres fonctionnalités.
Plex se divise également en encore plus d'applications, notamment une application photo dédiée actuellement disponible en version bêta ouverte. Vous pouvez l'utiliser pour synchroniser des photos et des vidéos avec un serveur Plex et les parcourir dans une vue galerie. Cela ressemble beaucoup à Google Photos ou à l'application Photos sur les appareils Apple, sauf que toutes les données sont stockées sur votre serveur.
Plex propose actuellement 20 % de réduction sur un abonnement Plex Pass à vie, ce qui ramène le paiement unique de 120 $ à 100 $. Cet abonnement débloque toutes les fonctionnalités et avantages exclusifs de Plex.
