Opera a une fois publié une édition de son navigateur qui a fait apparaître MSN.com écrit par?
Réponse: Le chef suédois
En 2003, Opera a sorti une édition très curieuse de son navigateur Web, l'édition «Bork». L'édition spéciale était disponible en même temps que la version régulière d'Opera, mais avait une différence intéressante: si les utilisateurs visitaient MSN.com en utilisant l'édition Bork, ils constateraient que le texte entier du site Web était révisé pour apparaître comme s'il était écrit dans l'incompréhensible dialecte utilisé par le chef suédois de la renommée des Muppets. Lorsqu'un utilisateur pourrait s'attendre à trouver quelque chose comme «Bienvenue sur MSN.com», il trouverait plutôt quelque chose comme «Gershun flem der herf!» ou d'autres variantes de la fausse langue suédoise du chef.
Pourquoi publier une telle version et cibler spécifiquement MSN.com? En 2001, Microsoft a empêché d'autres navigateurs comme Opera d'accéder à MSN.com au motif que seul Internet Explorer pouvait offrir une expérience de navigation appropriée. L'événement a provoqué un tollé sur l'accès ouvert sur le Web, les normes et même après que Microsoft a assoupli l'interdiction, le fait qu'ils aient redirigé d'autres navigateurs vers une page de démarrage indiquant qu'ils utilisaient un navigateur incompatible a laissé un mauvais goût dans la bouche de nombreux utilisateurs.
Pour se moquer du problème et sensibiliser au besoin d'ouverture sur le Web et aux normes qui mettraient fin aux problèmes de compatibilité entre les navigateurs, Opera a publié son édition Bork et publié la déclaration suivante dans un communiqué de presse:
"C'est une blague. Cependant, nous essayons de faire valoir un point important. Le site MSN envoie aux utilisateurs d'Opera ce qui semble être des pages intentionnellement déformées. L'édition Bork illustre comment les navigateurs peuvent également déformer le contenu, comme le fait l'édition Bork. Le vrai point ici est que le succès du Web dépend des développeurs de logiciels et de sites Web qui se comportent bien et dépassent la rivalité des entreprises. »
Heureusement, regarder les pitreries de Microsoft et d'Opera du futur révèle une expérience Web radicalement plus standardisée où les utilisateurs rencontrent rarement des sites Web qui ne fonctionnent pas carrément dans leur navigateur ou qui leur indiquent que la page qu'ils consultent est optimisée pour Navigateur X, version Y.