Agence web » Actualités du digital » La phrase «pousser l'enveloppe» est originaire de?

La phrase «pousser l'enveloppe» est originaire de?

Réponse: Aviation

Bien que l'expression «repousser les limites» puisse sembler de nature bureaucratique, ses origines remontent en fait aux programmes de vols militaires américains de la Seconde Guerre mondiale.

En aviation, il existe un concept appelé «enveloppe de vol» qui est à la fois une construction mathématique qui peut être soigneusement tracée (comme le montre le schéma ici) et une réalité physique avec laquelle les pilotes se débattent pendant chaque vol.

«Pousser l'enveloppe», c'est pousser un avion au-delà de ses capacités de vol calculées, tenter de nouvelles manœuvres, et voir autrement jusqu'où un avion peut être poussé au-delà de la zone de sécurité calculée.

L'expression (et les expressions connexes) ne s'est pas très éloignée des programmes d'aviation militaire et civile jusqu'à ce que l'auteur Tom Wolfe utilise l'expression «pousser l'extérieur de l'enveloppe» dans son livre de 1979 sur le programme spatial américain, Les bonnes choses. L'année suivante, «pousser l'enveloppe» apparaissait sous forme imprimée et, en quelques années, l'expression était fermement imbriquée en anglais américain.

★★★★★