Des films qui sont en fait meilleurs que les livres

Je suis professeur d'anglais, ce qui signifie que je passe pas mal de temps à prononcer quatre mots magiques: « Le livre est meilleur. » Après tout, les livres ont des centaines de pages pour étoffer les personnages détaillés et construire des mondes complexes, et il peut être difficile de traduire tout cela dans un film de deux heures.

Cependant, de temps en temps, il y a un film qui est en fait mieux (parfois incroyablement meilleur) que le livre. Et ils pourraient enlever mon doctorat pour cela, mais il est temps de remettre les pendules à l'heure. Jetez ces signets et continuez à lire pour découvrir les films qui, je pense, sont bien meilleurs que les livres originaux!

7

Méchant

Avant que ce soit un film, Méchant était une pièce. Et avant qu'il n'éboudit Broadway, c'était un roman de Gregory Maguire. Wicked: La vie et l'époque de la méchante sorcière de l'Occident est une lecture amusante, transformant l'assistant familier des personnages et des paramètres d'Oz en une épopée fantastique tentaculaire. Cela signifie que nous obtenons une bonne quantité de construction du monde qui, bien que complexe, se fait parfois au détriment des personnages du livre.

Méchant Le film, comme la pièce avant lui, rationalise grandement l'histoire, se concentrant davantage sur Elphaba et sa transformation en la soi-disant méchante sorcière. L'accent mis par le film sur ses personnages aide à élever le matériel: franchement, même si vous ne vous souciez pas de cette version adulte d'Oz et de ses habitants, vous apprécierez probablement les moments hilarants et parfois tendres entre Elphaba (Cynthia Erivo) et Glinda (Ariana Grande). De plus, le film a une arme secrète sous la forme de ses chansons à couper le souffle, et les airs de cette comédie musicale (comme la pièce avant lui) resteront avec vous longtemps après que Elphaba s'envole sur son balai.

Le matériau est plus que juste élevé du livre. Il s'agit en fait de défier la gravité!

6

Le Seigneur des anneaux: la communion de l'anneau

D'accord, je peux entendre les fans de Tolkien à affiner les poignards qu'ils ont obtenus des Barrows, mais j'entends-moi. La communion de l'anneau est un excellent roman en raison de la qualité de sa prose et de la construction du monde immaculée de JRR Tolkien. Cependant, le rythme du livre peut être intimidant pour les débutants, en particulier ceux qui s'attendent à un jeu fantastique typique. Un cher ami a décrit une fois ce que c'était que de lire les aventures des Hobbits pour la première fois comme suit: « Je traverse la forêt, je passe par la forêt… oh, regardez, les champignons! »

En comparaison, Peter Jackson Fellowship of the Ring Le film maintient un rythme puissamment régulier sans sacrifier beaucoup de personnages ou de paramètres, surtout si vous regardez l'édition étendue. Bien sûr, ça craint que nous ne voyions pas Tom Bombadil ou Old Man Willow à l'écran, mais cela nous amène juste au reste du casting plus rapidement. Et lorsque votre casting empilé comprend des gens comme Viggo Mortensen, Ian McKellen, Hugo Weaving, etc., cela signifie simplement que le film ne perd pas de temps à gagner une nouvelle génération de fans.

5

Jurassique

Michael Crichton Jurassique C'était comme une révélation ringarde pour chaque collège qui l'a lu alors qu'ils auraient dû étudier pour des cours de mathématiques. En tant qu'histoire de prudence dans un emballage de science-fiction, le livre fait un excellent travail pour explorer les ramifications de la science déchaînée sans les restrictions de la moralité. Et c'est un livre très intelligent qui oscille entre les discours philosophiques longs de Malcolm et des explications approfondies sur l'ADN des dinosaures et le processus de clonage.

Cependant, il ne fait aucun doute que Steven Spielberg Jurassique amélioré le livre original à tous points de vue. Chaque personnage est désormais beaucoup plus charmant: Malcolm (Jeff Goldblum) est toutes des plaisanteries sarcastiques plutôt que des discours, et John Hammond (Richard Attenborough) est un génie excentrique plutôt qu'un simple capitaliste complice. De plus, le film se concentre moins sur Technobabble et plus sur nous donner une aventure qui soulève des dinosaures échappés. Ajoutez des performances de tueurs de dirigeants Sam Neill et Laura Dern et un emblématique Spielberg ont tourné les autres, et vous avez ce qui pourrait être le meilleur blockbuster jamais réalisé (et sans aucun doute le meilleur film de toute la franchise).

4

Mâchoires

Mâchoires est un film si légendaire de Steven Spielberg que beaucoup de gens ne réalisent pas que c'est une adaptation de livre. Mais un an avant que le public ne commence à citer des lignes comme «Je pense que nous avons besoin d'un plus grand bateau», Peter Benchley Mâchoires était un livre le plus vendu. Le film a de nombreuses similitudes avec le roman, mais les fans de cinéma qui le lisent pour la première fois pourraient être surpris de découvrir des sous-intrigues comme la femme de Brody le trompant avec Hooper et Hooper se faisant manger par le requin. Ces parcelles aident certes à fonder la violence démesurée, mais ne sont pas (pas une surprise ici) une vraie déception à lire.

Quant à l'adaptation du film de Mâchoiresqui vient de célébrer 50 ans, Spielberg met sagement l'accent sur le grand requin blanc attaquant Amity Island. Dépeint davantage comme une force de la nature qu'une véritable créature, le requin révèle à la fois le meilleur de l'humanité (comme les personnages joués par Roy Scheider, Richard Dreyfuss et Robert Shaw qui mettent leur vie en jeu pour sauver la ville) et le pire (comme le maire corrompu de Murray Hamilton qui ne fermera pas les plages de peur de perdre de l'argent). Spielberg abandonne toutes les parcelles superflues pour créer le conte ultime de «l'homme contre la nature».

En cours de route, il a créé autre chose: le premier blockbuster d'été et l'un des plus grands films de requins de tous les temps.

3

Coureur de lame

Peu de films sont aussi différents de leur matériel source d'origine que Coureur de lame. Le roman de Phillip K. Dick Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques? Comprend certains de ce à quoi les fans de cinéma pourraient s'attendre, y compris notre protagoniste (appelé «Bounty Hunter» plutôt que «Blade Runner») retrouvant les robots Renegade (appelés «androïdes» plutôt que réplicants). Mais au lieu d'être une histoire noire, le livre est principalement un conte apocalyptique dystopique sur un héros grincheux qui assassine des androïdes amoraux sans hésitation et revient à un mariage sans amour et à une vie dénuée de sens.

Le Ridley Scott Coureur de lame Le film couvre plusieurs des sous-intrigues les plus étranges du livre (moins en disent sur l'intrigue de mercerisme de Dick, le mieux) pour créer une histoire infusée noire d'un coureur de lame à la retraite (Harrison Ford) qui doit revenir pour un dernier emploi: la chasse aux réplicants dirigés par Roy Batty (Rutger Hauer). Le film redéfinit efficacement le genre, et il est très différent des autres films de science-fiction classiques qui s'inspirent de Star Trek et d'autres œuvres utopiques. Dans cette sombre dystopie, notre héros doit faire face à de fortes questions philosophiques sur ce que sont l'humanité et l'identité, et ce qui nous rend différents des réplicants qu'il a été embauchés pour tuer. Le résultat est un film sexy et stimulant avec des scènes d'action mémorables et une partition musicale qui, comme les questions du film sur l'identité, peut simplement vous hanter pour toujours.

2

Forrest Gump

Tout le monde sait Forrest Gumple film Robert Zemeckis sur un personnage simple qui gagne tout le monde avec son grand cœur alors qu'il zigzags inexplicablement à travers les moments les plus importants de l'histoire. Mais le marié Winston Forrest Gump Le livre est très différent: le personnage titulaire utilise un langage grossier et a parfois des explosions violentes. Oh, et il va dans l'espace avec un orang-outan, apprend à jouer aux échecs des cannibales et a un enfant avec sa petite amie Jenny – elle vit non seulement dans le livre, mais elle éloigne leur fils de Forrest pour qu'elle puisse se débarrasser d'un autre homme.

Comme vous pouvez le voir, le roman absurde original peut être sombre, déprimant et carrément bizarre. Dans son film, Zemeckis a décidé de se concentrer sur Forrest (joué par le père de l'Amérique, Tom Hanks) en tant que personne dont la pureté est comme un phare inspirant pour ceux qui le connaissent le mieux, y compris le lieutenant Dan (Gary Sinise) et Bubba (Mykelti Williamson). Il y a encore des parcelles sauvages comme Forrest rencontrant Elvis et JFK, mais c'est mieux qu'il devient un astronaute ou de devenir champion d'échecs à cause des cannibales.

De plus, le film nous donne une série de moments hilarants et sans vergogne sincère, y compris une fin (principalement) heureuse. Je vais prendre ça sur un nombril absurde tout jour!

1

Psycho américain

Avant de couper sur l'écran argenté, Psycho américain était un livre de Bret Easton Ellis. L'intrigue du livre sera familière aux fans du film, car il se concentre toujours sur la riche entreprise Bro Patrick Bateman alors qu'il se livre à un meurtre brutal après l'autre. Mais le bateman des livres est intensément peu aimable: au-delà du fait qu'il est, eh bien, un psycho, des pages entières sont remplies de choses comme l'homophobie désagréable du personnage, la cruauté envers les animaux et le meurtre d'enfants. Et rien de tout cela n'est pour les délicats – à moins que vous ne soyez prêt à lire des pages entières dédiées aux détails sanglants d'un seul meurtre, il est préférable d'éviter complètement ce livre.

Heureusement, Mary Harron Psycho américain Le film fait de Patrick Bateman en quelqu'un de plus sympathique, principalement en raison du charisme pur de la star Christian Bale. L'acteur aide à vendre les bizarreries dignes des mèmes du personnage, y compris son amour ringard pour Huey Lewis et les nouvelles ainsi que son effort existentiel sur l'idée qu'un collègue pourrait avoir une meilleure carte de visite que lui. La violence est toujours extrême, mais le film ajoute de la comédie noire (c'est en fait l'une des meilleures comédies d'horreur sur Netflix) et se concentre davantage sur les absurdités comme un bateman principalement nu pour poursuivre une victime avec une tronçonneuse que sur une torture extrêmement graphique. Cela s'ajoute à un film parfaitement équilibré, avec des quantités égales d'humour, de violence et de style.

De plus, ce film pourrait aussi bien être la bande d'audition de Christian Bale pour jouer à Batman quelques années plus tard. Après tout, qui est plus un psycho américain que Bruce Wayne?

---

Tous ces films sont basés sur de grands livres qui méritent certainement d'être lus. Mais la liste ci-dessus est pleine de titres tellement mieux que leur matériel source que vous voudrez peut-être échanger votre club de lecture contre un club de cinéma!