An external drive connected to a laptop with a key and binary code next to it.
Agence web » Actualités du digital » Comment chiffrer un disque dur externe

Comment chiffrer un disque dur externe

Points clés à retenir

  • Le cryptage d'un disque dur protège les données et peut être légalement requis. Choisissez le cryptage de l'intégralité du disque pour l'option la plus sûre.
  • Sauvegardez les données importantes, utilisez Windows BitLocker ou Veracrypt pour le cryptage.
  • Sur macOS, vous devrez effacer votre lecteur pour le chiffrer à l'aide de l'Utilitaire de disque.

Il n'y a rien de pire que de réaliser que votre disque dur externe a été perdu ou volé, alors qu'il contient des données personnelles ou professionnelles sensibles qui pourraient vous causer des ennuis s'il tombait entre de mauvaises mains. La meilleure solution consiste à chiffrer le lecteur, et pour les utilisateurs Windows et macOS, le processus est simple et agréable.

Pourquoi chiffrer un disque ?

Lorsque vous chiffrez un disque dur, les données qu'il contient ne peuvent être lues que si vous disposez de la bonne clé de déchiffrement. Le cryptage moderne est si puissant que même les gouvernements du monde entier n’ont pas le pouvoir de le déchiffrer. Les méchants ordinaires ne le font pas non plus. En chiffrant un disque, vous protégez vos données et, dans certains cas, vous pourriez être légalement tenu de le faire. Par exemple, si vous travaillez avec des dossiers médicaux ou les informations fiscales de vos clients, vous avez l'obligation de protéger ces informations.

Cependant, dans de nombreux cas, vous n’avez pas besoin de chiffrer l’intégralité du disque. Au lieu de cela, vous pouvez chiffrer des dossiers ou des fichiers spécifiques sur le lecteur, ou simplement une seule partition du lecteur. Cela peut être pratique, même si la méthode la plus sûre et la plus simple reste le chiffrement de l’intégralité du disque, sur lequel se concentrera ce guide.

Ce dont vous avez besoin avant le cryptage

Avant de procéder au chiffrement de vos disques externes, vous devrez effectuer quelques étapes de préparation pour garantir que tout se passe bien.

La première et la plus importante chose est de sauvegarder toutes les données irremplaçables sur le disque. Bien que normalement le chiffrement du disque n'efface ni n'endommage vos données, des problèmes peuvent parfois se produire et vous devrez peut-être formater le disque. La méthode macOS que j'aborderai à la fin de cet article ne fonctionne qu'en effaçant votre disque. Donc, tout ce qui est irremplaçable sur ce disque doit être sauvegardé ailleurs.

Si vous effectuez cette opération sur batterie, je vous suggère de brancher votre ordinateur. En fonction de la quantité de données contenues sur le disque, le cryptage peut prendre un certain temps. La dernière chose que vous souhaitez, c'est que la batterie de votre ordinateur meure avant que le processus ne soit terminé !

Enfin, vous aurez besoin d'un logiciel de cryptage. Windows et macOS disposent de solutions de cryptage intégrées, mais il existe également d'excellentes options tierces comme Veracrypt.

Comment chiffrer un disque externe sous Windows

Si vous disposez de Windows 11 Professionnel, Entreprise ou Éducation, vous pouvez utiliser le logiciel BitLocker de Microsoft pour chiffrer votre lecteur. Si vous ne le faites pas, vous devrez utiliser une solution tierce comme Veracrypt, mais nous y reviendrons dans une seconde.

En supposant que votre disque externe est branché et fonctionne normalement, ouvrez l'Explorateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le disque et sélectionnez « Activer BitLocker ». Sous Windows 11, vous devez d'abord cliquer sur « Afficher plus d'options » avant de voir l'option BitLocker.

Si vous y êtes invité, choisissez si vous souhaitez utiliser un mot de passe ou une carte à puce pour déverrouiller le lecteur. Pour la plupart des gens, un mot de passe sera la bonne option. Cliquez sur « Suivant » lorsque vous avez terminé.

Créez une clé de récupération et enregistrez-la dans un endroit sûr. Si vous disposez d'un compte Microsoft, je vous recommande fortement d'y conserver une copie de la clé.

Choisissez le mode de cryptage. Si le lecteur contient déjà des données, choisissez de chiffrer l’intégralité du lecteur. L'alternative ne convient que pour les nouveaux lecteurs vides. Vous souhaiterez même chiffrer l'intégralité du disque si vous l'avez formaté ou supprimé tous vos fichiers, car ils peuvent toujours être récupérés à l'aide d'outils spécialisés.

Puisqu'il s'agit d'un disque externe, choisissez « Mode compatible », puis cliquez sur « Suivant ».

Démarrez le processus de cryptage et ne l'interrompez pas tant qu'il n'est pas terminé. Désormais, lorsque vous ouvrirez le lecteur, vous serez d'abord invité à saisir un mot de passe.

Si vous n'avez pas Windows 10 ou 11 Professionnel ou supérieur, vous devrez utiliser une application tierce. Dans ce cas, j'utiliserai Veracrypt. Téléchargez et installez le programme, puis procédez comme suit.

Ouvrez l'application et sélectionnez « Créer un volume ».

Sélectionnez « Chiffrer une partition/un lecteur non système » et cliquez sur « Suivant ».

Sélectionnez « Volume VeraCrypt standard », puis sélectionnez « Suivant ».

Voici la partie délicate. Choisissez « Sélectionner un appareil ».

Choisissez ensuite la partition que vous souhaitez chiffrer. N'oubliez pas que vous souhaitez sélectionner la partition répertoriée sous le lecteur physique, et non le lecteur lui-même.

Cliquez maintenant sur « Suivant ».

Si vous ne souhaitez pas perdre les données actuellement sur le disque, choisissez « Crypter la partition en place », puis cliquez sur « Suivant ».

Sous Options de cryptage, choisissez « AES » et « SHA-512 », qui sont des options standard du secteur. Sauf si vous avez une raison précise pour changer cela, comme un mandat de votre employeur. Cliquez sur « Suivant ».

Cliquez sur « Suivant » une fois que vous vous êtes assuré que la taille du volume semble correcte. C'est votre dernière chance d'éviter de chiffrer la mauvaise partition ou le mauvais lecteur.

Choisissez un mot de passe et assurez-vous d'avoir une sauvegarde quelque part.

Sauf si vous avez choisi de formater le disque, vous devriez maintenant avoir la possibilité de démarrer le processus de cryptage.

Bien que les instructions ci-dessus concernent Windows, Veracrypt fonctionne également sur macOS et Linux, et le processus est à peu près le même.

Comment chiffrer un disque externe sur macOS

Contrairement à Windows, il n'existe qu'une seule version de macOS, vous disposerez donc toujours du logiciel de cryptage d'Apple. Cependant, contrairement à la solution Windows, vous devez effacer un disque externe pour le chiffrer. Sauvegardez donc toutes les données importantes avant d’essayer cela.

Encore une fois, le chiffrement d'un disque externe à l'aide des outils intégrés de macOS effacera toutes les données de ce disque. Vous êtes prévenu !

Ouvrez « Utilitaire de disque ». Le moyen le plus simple consiste à le rechercher à l’aide de Spotlight Search, mais vous pouvez également le trouver dans le dossier Applications sous « Utilitaires ».

Ensuite, sélectionnez la liste déroulante à côté des mots « Utilitaire de disque » et sélectionnez « Afficher tous les périphériques ». Cela garantit que vous voyez le disque physique répertorié et pas seulement ses volumes logiques.

Dans la barre latérale gauche, sélectionnez le lecteur physique que vous souhaitez chiffrer.

Cliquez maintenant sur le bouton « Effacer ».

Sous « Schéma », choisissez « Carte de partition GUID ».

Sous « Format », choisissez « APFS (crypté) ».

Choisissez un mot de passe et enregistrez-le dans un endroit sûr. Cliquez ensuite sur « choisir ».

Donnez un nom au lecteur, puis cliquez sur « Effacer ».

Attendez la fin du processus.

Désormais, la prochaine fois que vous brancherez le lecteur, un mot de passe vous sera demandé.

Vous pouvez également choisir d'ajouter le mot de passe au trousseau de votre Mac, afin de ne pas avoir à saisir le mot de passe sur cet ordinateur spécifique.


Le cryptage est une technologie puissante à laquelle tout le monde peut accéder et, à toutes fins utiles, personne ne peut la vaincre en utilisant la force brute. C'est pourquoi vous devriez envisager de chiffrer vos lecteurs système, ainsi que vos appareils sensibles comme les téléphones et les tablettes !

★★★★★