Avant que le terme cercueil ne soit synonyme de cercueil funéraire, il faisait référence à?

Réponse: Pâtisserie

Dans ce qui pourrait être l'une des curiosités linguales les plus morbides que nous avons couvertes dans la colonne des anecdotes, nous avons le cas de la façon dont un terme utilisé pour désigner les tartes à la viande farcies et savoureuses a été utilisé presque exclusivement comme terme funéraire.

Il y a une longue histoire de cuisson de tartes à la viande remontant à la période néolithique qui s'étend jusqu'à nos jours. Les Égyptiens, les Grecs, les Romains et plus tard les Européens médiévaux étaient de gros consommateurs de tartes à croûte épaisse et remplies de viande.

C'est là, à l'époque médiévale, que les tartes sont devenues des cercueils, terme alors utilisé pour désigner un panier ou une boîte. Le nom était approprié car au moment où ils étaient fréquemment cuits dans des formes à peu près carrées avec des côtés pâtissiers épais destinés à résister à de nombreuses heures de cuisson tout en maintenant les viandes et les sauces en toute sécurité à l'intérieur.

Comme le terme cercueil a gagné en popularité en tant que référence aux cercueils funéraires au cours des siècles ultérieurs, il est tombé hors d'usage comme terme culinaire et les gens ne faisaient plus cuire des cercueils de viande, mais des tartes à la viande.