Arrêtez de référencer un film comme si tout le monde l’avait vu 11 fois
C’est un moment qui peut être obsédant : vous faites référence à quelque chose de très spécifique dans un film que vous avez vu bien trop de fois, et les gens autour de vous, même s’ils ont regardé ledit film, vous regardent fixement et n’ont aucune idée de ce que vous ‘ dont je parle.
« Je vais juste me voir dehors, » marmonnai-je habituellement, en entrant accidentellement dans un placard.
Nous avons tous ces films que nous regardons encore et encore, au point que nous commençons à développer une connaissance approfondie à leur sujet où nous pouvons répondre à des questions obscures que personne ne pose, et pourrions probablement réciter l’intégralité du scénario si un agent de casting nous le demandait.
j’ai probablement vu Affranchis plus que la quantité de saveurs Baskin-Robbins, L’assassinat de Jesse James plus que le nombre de provinces au Canada, et peut probablement réciter chaque ligne de dialogue de GlengarryGlen Rosstout en mentionnant avec agacement les différences entre la pièce originale et le scénario.
S’il vous plaît, détournez le regard
Rien de tout cela ne m’apporte un sentiment de fierté. Cela n’a pas aidé avec un travail ou une relation ou quoi que ce soit de pragmatique. Ce qu’il a fait, c’est que je fais des blagues ou des références à ces films que seule une personne qui les a également regardés en nombre à deux chiffres comprendrait jamais. Comme la plupart ne l’ont pas fait, ils me regardent comme si je venais de faire caca par terre.
Il y a une ligne entre faire référence à un film d’une manière courante que la plupart des gens obtiennent, puis faire une allusion profonde. Prenons un film que beaucoup de gens ont vu, comme Le parrain.
Quand la plupart des gens font référence Parrain films, c’est généralement quelque chose en surface comme « Laisse le pistolet, prends le cannoli » ou peut-être « Je vais lui faire une offre qu’il ne peut pas refuser ». Certains peuvent dire « Juste au moment où je pensais que j’étais sorti… ils m’ont ramené à l’intérieur ». Mais vous ne devriez pas faire référence Parrain III. Mieux vaut faire semblant que ça n’existe pas.
Parce que j’ai vu Le parrain Trop souvent, lorsque j’ai une conversation avec un ami à propos de quelqu’un qui n’est pas là, je dis en plaisantant quelque chose comme : « Je ne le reverrai plus. Personne ne l’obtient jamais.
C’est la scène après la scène du cannoli quand Sonny pose des questions sur le type qui a été tué, et Clemenza répond : « Je ne le reverrai plus », puis continue de remuer la sauce. Si vous connaissez la référence, c’est bien, mais vous ne devriez pas.
Quand la référence et le film sont obscurs
Pourtant, la seule chose pire que de faire une référence trop spécifique à un film commun, c’est quand vous faites une référence ésotérique à un film qui n’est pas du tout courant.
C’est arrivé récemment au travail. Nous parlions de virus et de hackers, et j’ai dit que mon hacker préféré était celui que Stephen Glass avait inventé dans le film. Verre brisé. Personne ne savait de quoi je parlais, et ils ne devraient pas. Peu ont vu le film Verre brisé, et encore moins de personnes l’ont vu plus d’une fois. Mais c’est bon, je le jure.
Pourquoi regardons-nous des films encore et encore au lieu d’en regarder un nouveau ? Probablement parce qu’on a l’impression d’entrer dans un bain chaud : la familiarité est réconfortante, on sait à quoi s’attendre, et il y a peu de risque d’être déçu en tentant autrement un nouveau.
Ce n’est clairement pas une meilleure façon de vivre ou de regarder des films. Donc, si vous êtes ce type, comprenez simplement que vous finirez par faire involontairement des références que personne n’obtiendra et que vous serez laissé de côté. Leurs regards brûleront un trou dans votre cœur, et peut-être, juste peut-être, vous regarderez quelque chose de différent plus tard dans la soirée.
Probablement pas, cependant.
