Name: Tremplin Numérique
Price range: $$$

Apple travaille à apporter une fonction de traduction en direct en direct à ses écouteurs AirPods, dans le cadre de la mise à jour potentiellement époque iOS 19, qui devrait être prévisualisée au début de l'été.

Selon un rapport de Bloomberg, la nouvelle fonctionnalité tirera parti de l'application Translate de l'iPhone et l'intégrera dans l'expérience AirPods pour aider avec les conversations en personne.

Ainsi, le rapport indique que si un orateur espagnol communique avec un anglophone portant des AirPods, les microphones ramasseront l'espagnol, le traduisent rapidement en anglais et le réciteront via les AirPods.

Lorsque le locuteur anglais répondra dans sa langue maternelle, le contraire se produira, seul le locuteur espagnol entendra la réponse via un conférencier d'iPhone compagnon, le rapport de Mark Gurman de Bloomberg.

Le rapport indique également qu'Apple travaille sur des améliorations de l'application Translate dans iOS 19 qui rendront cette fonctionnalité possible. Bien que seules les conversations en personne soient soulignées par le rapport de Gurman, il est possible que la traduction en direct des appels téléphoniques soit également possible, ce qui réduit davantage la barrière linguistique.

Nous imaginons que cette fonctionnalité sera affectée aux meilleurs AirPods, qui sont actuellement les AirPod Pro 2 et AirPods Max. Cependant, il est également possible qu'Apple permette à la fonctionnalité de s'exécuter sur tous les modèles, en particulier étant donné qu'il va tirer parti de l'application iPhone plutôt que quelque chose de matériel spécifique aux meilleurs bourgeons sans fil.

Samsung propose également la caractéristique similaire au sein des Galaxy Buds 3 et Galaxy Buds 3 Pro. Cette fonctionnalité pour l'application interprète est alimentée par Galaxy Ai. Peut-être qu'Apple tirera parti d'Apple Intelligence dans le cadre des modifications rapportées de l'application Translate dans iOS 19?

Expliquant la fonctionnalité, qui fonctionne également pour une traduction en temps réel lors des appels téléphoniques, Samsung déclare: «Les Galaxy Buds3 et Galaxy Buds3 Pro vous aideront à comprendre les conversations en temps réel dans différentes langues grâce à Galaxy AI! Avec l'application interprète, vous pouvez écouter des conversations ou des conférences continues en personne et recevoir une traduction rapide via vos bourgeons. De plus, l'interprète fournira une transcription de texte pour accompagner la traduction. »

iOS 19 se préparant bien

Ce fut une grande semaine pour iOS 19 News après rapports que la société prévoit une mise à jour dramatique qui réinventera «style d'icônes, de menus, d'applications, de fenêtres et de boutons système», mais ira également «bien au-delà d'un nouveau langage de conception et de réglages esthétiques». Nous sommes très impatients de voir ce qu'Apple révèle au WWDC en juin.