"Zarfı itmek" ifadesi nereden geldi?
Cevap: Havacılık
"Sınırları zorlamak" ifadesi doğası gereği bürokratik görünse de, kökenleri aslında II. Dünya Savaşı'nın ABD askeri uçuş programlarına kadar uzanmaktadır.
Havacılıkta "uçuş zarfı" adı verilen ve hem dikkatlice izlenebilen matematiksel bir yapı (buradaki şemada gösterildiği gibi) hem de piloher uçuşta mücadele ediyorsun.
"Zarfı zorlamak", bir uçağı hesaplanan uçuş yeteneklerinin ötesine itmek, yeni manevralar yapmak ve aksi takdirde bir uçağın hesaplanan güvenli bölgenin ötesine ne kadar itilebileceğini görmektir.
Bu ifade (ve ilgili ifadeler), yazar Tom Wolfe, 1979 yılında ABD uzay programı hakkındaki kitabında "zarfın dışına itmek" ifadesini kullanana kadar askeri ve sivil havacılık programlarından uzaklaşmadı. İyi şeyler. Ertesi yıl, "zarfı itin" basılı olarak çıktı ve birkaç yıl içinde bu ifade Amerikan İngilizcesine sıkıca yerleştirildi.
