Vous n'avez pas tort : les versions en streaming des émissions et des films sont secrètement pires

Les services de streaming tels que Netflix ont rendu le visionnage d’émissions et de films plus pratique. Dans certains cas, cependant, les versions disponibles sur les services de streaming peuvent secrètement être bien pires.

Pourquoi les versions en streaming peuvent sembler erronées

Vous regardez un film ou une émission que vous avez déjà vu et quelque chose ne va pas. Il y a des scènes dont vous vous souvenez peut-être et qui n'apparaissent pas. Vous continuez d'attendre le moment, mais vous atteignez la fin de l'épisode ou du film sans que cela ne se produise.

Peut-être que quelque chose ne va pas dans le ton. La chanson dont vous vous souvenez avoir entendu dans le film ne semble plus être là ou a été remplacée par une chanson de qualité inférieure. Vous avez l'impression que vous l'imaginez probablement.

Il s’avère que vous avez peut-être raison depuis le début. Les versions d'émissions et de films disponibles sur les services de streaming peuvent être très différentes des versions que vous avez initialement regardées à la télévision ou au cinéma. Bien que certains changements puissent constituer des améliorations, dans de nombreux cas, les versions disponibles en streaming peuvent être pires que les versions dont vous vous souvenez.

Les échanges de musique sont courants

La musique dans les émissions et les films est une question complexe. Les accords de licence musicale ne s'appliquent pas toujours à toutes les plateformes multimédias ou n'expirent pas après un certain temps. Parfois, la seule option est de remplacer la chanson dans la version streaming par autre chose.

Le drame classique du passage à l'âge adulte Les années merveilleuses s'est avéré être un cauchemar concernant les droits musicaux. L'émission originale contenait de nombreuses chansons classiques des Beatles à Bob Dylan qui ont causé d'importants problèmes de licence, ce qui signifiait qu'elle n'était pas disponible sur DVD ou en streaming pendant des années. Lorsqu'elle est finalement arrivée sur Netflix en 2011, de nombreuses chansons avaient été modifiées, y compris la version emblématique de Joe Cocker de Avec un peu d'aide de mes amisla chanson thème originale du spectacle.

Une autre émission qui présentait des changements musicaux flagrants était le drame pour adolescents Ruisseau Dawson. En raison de problèmes de droits, la chanson thème originale, Je ne veux pas attendre de Paula Cole, a été remplacé par celui de Jann Arden Courez comme un fou lorsque l’émission a été ajoutée au streaming. Après le tollé des fans, Paula Cole a réenregistré la chanson originale, car il y avait encore des problèmes avec les droits sur l'enregistrement principal original, mais certains fans trouvent la version réenregistrée inférieure à l'original.

Vous risquez de manquer des scènes ou des épisodes entiers

Une autre façon pour les services de streaming de gâcher discrètement les émissions et les films consiste à supprimer des scènes entières. Celui-ci est assez facile à repérer car les durées de diffusion sont souvent nettement plus courtes qu’elles ne l’étaient lors de la première diffusion des émissions ou des films. Le problème se résume souvent à la suppression des versions syndiquées pour accueillir des publicités, ces versions raccourcies étant ensuite diffusées en streaming. Par exemple, le dernier épisode de Lumières du vendredi soirtel que diffusé sur DirecTV, a duré plus d'une heure. Lorsqu'elle a été diffusée sur NBC, elle a été réduite à moins de 45 minutes pour faire place aux publicités. Malheureusement, cette version fortement coupée est celle qui a été diffusée sur Netflix et Hulu, avec des scènes entières de la finale originale manquantes sur les services de streaming.

Parfois, des épisodes entiers de séries manquent en streaming. Cinq épisodes entiers de Il fait toujours beau à Philadelphie ont été retirés du streaming sur Hulu car ils contenaient un contenu controversé. Des épisodes ont également été supprimés d'autres émissions populaires telles que gars de famille, Communautéet Parc du Sud.

L’inverse peut aussi être vrai. Parfois, des scènes sont ajoutées aux émissions et aux films qui nuisent au produit. L'exemple le plus célèbre est celui des scènes ajoutées à l'original. Guerres des étoiles films. Les versions disponibles sur Disney+ incluent plusieurs scènes supplémentaires qui ont été ajoutées à la version originale par George Lucas, dont beaucoup sont largement ridiculisées comme rendant le film pire, pas meilleur.

Un autre problème est lorsque les émissions sont recadrées pour correspondre aux proportions modernes. Cela peut souvent conduire à la suppression de parties importantes de l’image. Par exemple, sur Netflix, Seinfeld a été recadré de son rapport hauteur / largeur d'origine de 4: 3 à 16: 9. Dans l'épisode « The Pothole », cela a donné lieu à une scène dans laquelle George se plaint d'un nid-de-poule au sol qui a été complètement recadré, hors de vue.

La version originale peut ne pas être disponible du tout

Si le montage d'une émission ou d'un film sur votre service de streaming n'est pas la meilleure version, il existe des alternatives. Vous pourrez peut-être acheter des versions numériques de l'émission ou du film qui incluent les scènes manquantes ou la musique originale. Par exemple, sur Prime Video, vous pouvez acheter la version complète de 61 minutes du dernier épisode de Lumières du vendredi soir.

Cependant, les épisodes que vous pouvez acheter ne sont toujours pas les mêmes que la version originale. Bien qu'elles incluent toutes les scènes des émissions originales, de nombreuses chansons n'étaient sous licence que pour une durée limitée, de sorte que les chansons de grands noms tels que Ryan Adams et The Killers ont été remplacées par des morceaux de bibliothèque au son similaire.

Une autre option consiste à acheter les émissions ou les films sur un support physique, mais même cela ne vous permet pas toujours d'obtenir les véritables versions originales. Les DVD de Lumière du vendredi soirLes s, par exemple, sont des épisodes complets, mais n'incluent pas toute la musique originale. La majorité des versions DVD et Blu-ray de l'original Guerres des étoiles La trilogie que vous pouvez acheter inclut les scènes et les montages supplémentaires, bien que les DVD en édition limitée de 2006 incluent un disque bonus avec la sortie en salles originale.

Dans certains cas, il n'est tout simplement pas possible d'acheter les versions officielles d'émissions et de films dans leur forme originale non modifiée. Les restaurations non officielles créées par les fans sont parfois les seules versions qui se rapprochent des originaux.

Ce qui est frustrant avec le streaming d'émissions et de films, c'est que vous n'avez aucun contrôle sur les versions qui vous sont présentées. Vous ne savez peut-être même pas qu'une série ou un film a subi des modifications majeures qui le rendent bien pire que la version originale. Ce n'est pas le cas pour toutes les émissions ou films en streaming, mais cela arrive suffisamment pour être vraiment ennuyeux.