Sitenizi İngilizce'ye çevirerek trafiğinizi nasıl artırabilirsiniz?
Sitenizi İngilizce'ye çevirmek, trafiği artırmak için bir kaldıraç olabilir. Bu hipotez, Anglofon ve Frankofon pazarlarını karşılaştıran çok sayıda ölçümle desteklenmektedir. Uluslararası bir müşteri kitlesine ulaşmak istiyor ancak sitenizi yirmi dile çeviremiyor musunuz? İngilizce çözüm olabilir! Trafiğinizi ve dönüşümlerinizi artırmak amacıyla sitenizi neden ve nasıl İngilizce'ye çevireceğinizi açıklıyoruz.
özet
Anglofon ve Frankofon pazarı: farklar nelerdir?
Anglofon ve Frankofon pazarları, öncelikle demografik özellikleriyle ayırt edilir.
Sayıyoruz (yaklaşık rakamlar):
- Amerika Birleşik Devletleri'nde 350 milyon İngilizce konuşan
- Kanada'da 30 milyon
- İngiltere'de 60 milyon
- Avustralya'da 30 milyon
- Yeni Zelanda'da 2,5 milyon
Bu nedenle, bu yaklaşık olarak toplamını temsil eder. 475 milyon İngilizce konuşan kimin ana dili ingilizce. Anadili Fransızca olan kişilerin sayısı önemli ölçüde düşüktür.
- Fransa ve DOM-TOM'da 70 milyon
- Belçika'da 3 milyon
- 2,5 milyon İsviçre
- Lüksemburg'da 10 bin
- Kanada'da 7 milyon
toplamda ulaşıyoruz 80 milyon Fransızca konuşan insan, kimin için İngilizce ana dilidir.
Bu demografik karşılaştırma, nüfusun büyük bir kısmı tarafından Fransızca konuşulan bir kıta olan Afrika'yı hesaba katmıyor. Afrika kıtasındaki ülkelerin rekabetçi olmayan ekonomik gelişimi, onları bu karşılaştırmada dikkate almamıza izin vermiyor. Bununla birlikte, önümüzdeki yirmi yıl içinde zirveye ulaşması beklenen, hızla genişleyen bir pazardır.
Bu karşılaştırmadan ne sonuç çıkarabiliriz? İngilizce konuşulan pazar çok daha büyük ve eğer biri kendi işinin kapsamını genişletmek isterse, İngilizce konuşan dünya nüfusunun payı dikkate alınmalıdır. Dikkate alınması gereken diğer bir kriter: İngilizce dünyanın en çok öğrenilen dilidir. Bu verileri dikkate alırsak, web sitenizin İngilizce versiyonundan potansiyel olarak etkilenen yaklaşık 1,5 milyar kişiye ulaşırız.
Uluslararası ticareti fethetmek için sitenizi İngilizce'ye çevirin
Daha önce gösterildiği gibi, İngilizce iş dili ! Web sitenizi İngilizceye çevirmek, müşteri potansiyelinizi önemli ölçüde genişletmek anlamına gelir. Ama özellikleri nelerdir Uluslararası market ?
İngilizce konuşulan pazarın daha büyük olduğu, ancak aynı zamanda daha rekabetçi. Amerikan veya İngiliz zihniyeti pragmatizmle doludur. Bu ruh hali işinizi koşullandırır ve uygun bir strateji gerektirir. Sadece web sitenizi İngilizce'ye çevirmek size daha fazla trafik getirmeyecektir. Gerçek bir etkiye sahip olmak için, sitenizin gerçek bir tanıtımı esastır. Evet, İngilizce'ye çevrilmiş bir site daha fazla kişiye ulaşacak ve onları etkileyecektir, ancak gerçek bir pazarlama çabası olmadan dönüşüm garanti edilmez!
Fransızca konuşulan pazar daha küçüktür ancak daha az rekabetçidir, bu nedenle kendinizi konumlandırmanız daha kolay olacaktır. İşletmenizi uluslararası işletmeye dönüştürdüğünüzde daha fazla rekabet bekleyin!
Sitenizi İngilizce'ye Nasıl Çevirirsiniz?
İyi derecede İngilizceniz varsa, web sitenizi kendiniz çevirebilirsiniz. Ancak, bu titiz bir iştir ve buna bir eklemeniz gerekir. uyarlanmış SEO stratejisi. adımlarını birlikte görelim başarılı İngilizce çeviri.
SEO stratejinizi uyarlayın
Aslında, Fransızca anahtar kelimelerinizin İngilizce konuşulan pazara uyarlanması gerekmez. Bu nedenle, kelimenin tam anlamıyla bir çeviriden kaçınılmalıdır. Bu nedenle, gecikmeli sektörünüzün rekabetçi ifadeleri İçeriğinizin çevirisine başlamadan önce. Böylece kendinizi İngilizce konuşulan pazarda konumlandırma şansınız daha yüksek olacaktır.
Profesyonel bir çeviri
Daha büyük bir müşteri kitlesine erişmek istiyor ancak İngilizce becerileriniz sınırlı mı? En iyi seçenek, bu görevi bir başkasına emanet etmektir. çeviri platformu. Bu çözümün birkaç avantajı vardır:
- Günlük dile tercüme
- Metinlerinizin tonunu korumak
- Müşterilerle daha iyi iletişim garantisi
Her halükarda, sizi ikna edebilecek profesyonel bir render istiyorsanız, otomatik çeviri araçlarını unutun. gelecekteki İngilizce konuşan müşteriler.
Çok dilli web sitenizi daha iyi yönetmek için İngilizcenizi geliştirin
Siteniz çevrildikten sonra, güncellemeler, içerik eklemeleri ve İngilizce konuşan müşterilerinizle sık sık etkileşim kurmanız gerekecektir. Tüm bu içeriklerin sistematik bir çevirisinin maliyetinden tasarruf etmek için en iyi seçenek, ingilizce tren !
En pratik çözüm, al biraz çevrimiçi ingilizce dersleri. Bu yöntem, izlemeden yararlanırken kendi hızınızda ilerlemenizi sağlar. Düzenli olarak değerlendirilirsiniz ve dilediğiniz zaman revize edebileceğiniz materyallerden yararlanırsınız.
Çevrimiçi İngilizce dersleri almak size İngilizcenizi geliştirme ve çok dilli sitenizi güvenli bir şekilde yönetme fırsatı verir. özerklik.
Sitenizi İngilizce'ye çevirmek gerçek bir meydan okuma olabilir! Ancak sebat eder ve profesyonel bir çeviri ve uygun bir SEO/SEA stratejisi seçerseniz, hızlı bir şekilde tatmin edici sonuçlar elde edeceksiniz.
