GG Trad, Google Translate, Google Translate
Spletna agencija » Digitalne novice » GG Trad, Google Translate, Google Translate

GG Trad, Google Translate, Google Translate

Google Translate je samodejna prevajalska storitev, ki jo zagotavlja ameriški velikan google. Na voljo je v vseh spletnih brskalnikih na vseh računalnikih. Google Translate je na voljo tudi na mobilnih telefonih (pametnih telefonih in tablicah). Ta brezplačna storitev uporabnikom omogoča prevajanje stavkov in besed v najmanj 103 jezike. To je vse, kar morate vedeti o tem GG Prevajaj.

Google Translate ali na kratko GG Trad je ena izmed Googlovih najbolj razširjenih brezplačnih storitev danes. Ta aplikacija lahko vsak dan prevede do 100 milijonov besed v najmanj 103 jezike.

Google Translate uporabljajo številna podjetja po vsem svetu za komunikacijo s svojimi mednarodnimi strankami. Nekatera podjetja raje najamejo strokovno prevajalsko podjetje za prevajanje svojih dokumentov. Ta članek vam bo pomagal ugotoviti, kdaj je GG trad dobra izbira in kdaj je najbolje za vas najeti profesionalno prevajalsko storitev.

Google Translate
Google Translate

Kaj je GG Trad (Google Translate)?

GG Translate je ena izmed najbolj uporabljanih Googlovih storitev. Vsak dan ga uporablja na stotine milijonov ljudi. Za dostop do njega v računalniku pojdite na translate.google.com. Na voljo je tudi kot aplikacija za Android za prenos iz Google Play. Na voljo je tudi v App Store za uporabnike Apple iPhone.

GG Trad je bil ustvarjen aprila 2006 in lansiran aprila 2006. Prvotno je bil namenjen prevajanju besed in izrazov med angleščino in arabščino. V brskalnikih je bil predstavljen leta 2010, pri čemer je bil Chrome najbolj priljubljen. Omogoča vam prevajanje delov besedila ali celotnih strani. To lahko storite v jeziku po vaši izbiri.

Zdaj tako aplikacije za Android kot iOS podpirata prevajanje zvoka z uporabo mikrofona naprave. Druga značilnost GG Trad 2015 je možnost prevajanja besedila v slike s kamero pametnega telefona.

Kako deluje GG Translate?

Sprva je bil Google Translate storitev, ki je uporabljala a statični sistem, imenovan SMT. Preden so jih lahko prepisali, so morali biti vsi prevodi prevedeni v izvirni jezik. Ni pomembno, ali gre za korporativne zbirke ali knjige.

Težava je bila v tem, da so bili številni prevodi nejasni in včasih nerazumljivi. Google je uporabil avtomatiziran sistem, ki je prevajal besedo za besedo brez upoštevanja slovnice. Normalna, umetna inteligenca še ni bila na voljo.

Le nevronski sistem, vrsta umetne inteligence, je bila uvedena leta 2016. Omogoča, da se prevodi transkribirajo na najboljši možni način, ob upoštevanju konteksta, v katerem so zahtevani. GG Trad zagotavlja učinkovitejšo prevajalsko storitev in predvsem blizu zvestega prevoda.

To nalogo bi bilo nemogoče izvesti, če bi Google, kot je načrtoval, ustanovil človeško ekipo za preverjanje kakovosti in razumevanja vsakega prevoda.

Leta 2018 je bil uveden nov prevodni filter, ki omogoča dve različici istega besedila. Uporabnik lahko tako izbere cilj svoje zahteve (moški/ženska). GG Translate prikaže tudi seznam vseh jezikov, vključno z latinico, cirilico, azijskimi jeziki, posebnimi znaki in drugimi narečji zahodnih ali vzhodnih držav.

Katere druge funkcije ponuja GG Trad?

GG Translate ponuja več kot le pisni prevod. Google Translate vam omogoča prevajanje tujih jezikov na več načinov. Prevajanje s slušalkami, glasovno prevajanje in prevajanje slik. Vzemite na primer Pixel Buds. Te slušalke Bluetooth, ki jih je Google predstavil leta 2017, so primerne za GG Translate.

Delujejo kot prevajalec in vam omogočajo, da se z drugim uporabnikom pogovarjate v tujem jeziku. Besede sogovornika lahko tudi prepišete v jezik po vaši izbiri. Google je ustvaril velik tehnološki preboj, ki je na voljo samo za pametne telefone Pixel.

Google Prevajalnik ima nekatere funkcije, ki jih nekateri uporabniki morda ne poznajo. Te funkcije so najpogosteje prisotne v mobilni različici aplikacije. Ugotovite, katere funkcije so danes najbolj priljubljene.

GG Trad
GG Trad

Nekatere jezike je mogoče shraniti brez povezave

Zdaj lahko prenesete jezikovne prevode v svoj telefon. Kliknite ikono menija, da prikažete seznam vseh razpoložljivih jezikov. Lahko jih preprosto prenesete. En jezik običajno traja 40-50 MB.

Ta funkcija je izjemno uporabna za ljudi, ki veliko potujejo. Google Zemljevidi lahko prevedejo katero koli ime ulice, avenije ali stavbe v želeni jezik, tako da prenesejo želeni jezik.

Stavki, ki shranijo

Včasih je treba določene stavke pogosto prevajati. Najboljši način za shranjevanje teh stavkov je uporaba možnosti »Frazebook« v Google Prevajalniku. Vsi prevodi so shranjeni na seznamu, do katerega lahko dostopate s klikom na ikono zvezdice. Kliknite ikono »Frazebook« in ikono »meni« za dostop do te knjige.

Vnesite za prevod

To je zelo zanimiva lastnost. Dotaknete se lahko poljubnega besedila, da ga takoj prevedete s spletnega mesta ali aplikacije. Prevod bo opravljen v želenem jeziku. To funkcijo morate omogočiti v nastavitvah. Morate klikniti ikono menija, nato pojdite na "nastavitve", nato "vtipkajte za prevod".

Ko je to storjeno, ga lahko aktivirate, da ga vklopite. Ta funkcija vam omogoča prevajanje mobilnih aplikacij Google Chrome.

Upravljajte zgodovino GG Trad

Skoraj vsi računalniki imajo zgodovino spletnega brskalnika. Najdete ga lahko tudi na Google Translate. S to metodo lahko dostopate do vseh svojih prevodov. Datoteko lahko izbrišete ali ustvarite varnostno kopijo, vendar težave z zasebnostjo to preprečijo. Te informacije lahko najdete tako na spletnem mestu Google Translate kot v aplikaciji.

Prevod slike

Za prevajanje slike z GG Translate morate dostopati do Google Prevajalnika. Ta funkcija zahteva, da imate dostop do aplikacije za kamero v pametnem telefonu. Če želite prevesti sliko, morate senzor kamere usmeriti na besedilo slike.

To je praktična in zanimiva možnost, še posebej, če vaša destinacija ni v vašem maternem jeziku. Z njim lahko med drugim prevedete zemljevid, meni ali embalažo izdelkov v supermarketu.

Glasovno prevajanje

Glasovno prevajanje je morda najbolj priljubljena funkcija. Je enostaven za uporabo. Če želite govoriti s pametnim telefonom, samo tapnite ikono mikrofona. V brskalniku kliknite ikono mikrofona, da spregovorite na glas.

GG trad: zgodovina Google Translate

Sergey Brin, soustanovitelj Googla, je ustvaril Google Translate. Rodil se je v Rusiji in je 13. najbogatejši človek na svetu. Google Translate, storitev statističnega strojnega prevajanja (TAS), je milijarder uvedel 28. aprila 2006. Programska oprema je sprva temeljila na jezikovnih podatkih Evropskega parlamenta (EP) in Združenih narodov (SMT).

Pred prehodom na hitrejšo tehnologijo je SMT prevedel zahtevana besedila v angleščino in jih nato prevedel v zahtevani jezik. Ta zapleten proces je zahteval veliko prevodov, slovnica in natančnost sistema pa nista bili zadovoljivi.

Januarja 2010 je Google predstavil Android različico svoje aplikacije Google Translate. Februarja 2011 je bila izdana različica IOS za izdelke Apple. Februarja 2010 je bil objavljen v razširitvah brskalnika, kot je Chrome.

Google je maja 2014 kupil Word Lens, da bi izboljšal kakovost glasovnega in vizualnega prevoda. GG trad ima zdaj možnost skeniranja besedila ali slik in jih takoj prevesti v želeni jezik.

Google je predstavil nevronsko strojno prevajanje novembra 2016. Google Translation uporablja globoko učenje za sočasno prevajanje celotnih stavkov in zagotavlja večjo natančnost.

Katere številke si je treba zapomniti pri Google Prevajalniku?

Neverjetne številke

Tukaj je nekaj številk, ki vam bodo dale predstavo o pomenu GG Translate v svetu. Po vsem svetu je več kot 500 milijonov uporabnikov, ki ga uporabljajo za angleške, arabske in ruske prevode. GG Trad ima impresivno dnevno povprečje 100 milijard besed in besednih zvez.

Monopol na trgu iskalnikov ima tudi Google. Google Prevajalnik spremlja trendne teme, ki so glede na trenutne dogodke dosegle visoko raven prevajanja.

GG Trad, tako kot Wikipedia, ponuja tudi sistem prispevkov, ki približno 3,5 milijona uporabnikov omogoča izboljšanje prevodov. To je odličen način za Google, da z leti izboljša svojo prevajalsko storitev.

YouTube in GGTrad

YouTube je tesno povezan z GG Translations, saj je primarni jezik spletnega mesta za brezplačno pretakanje videoposnetkov angleščina. Mnogim uporabnikom je lahko videoposnetke v YouTubu težko razumeti. Google Translate jim pomaga. Google Translate bo razvil funkcijo za samodejno prevajanje naslovov in opisov videoposnetkov.

Uporabniki YouTuba so to funkcijo odkrili, ko je bila še v fazi testiranja. Ugotovili so, da jim nova prevodna funkcija omogoča prevajanje naslovov videoposnetkov v angleščino in njihov materni jezik. To je dobrodošel dodatek, ki bo izboljšal uporabniško izkušnjo na YouTubu.

YouTube videoposnetki imajo pogosto podnapise. Ti podnapisi so običajno v angleščini. V bližnji prihodnosti je mogoče videti, da so funkcije GG Trad v celoti prenesene na YouTube. Ustvarjalci vsebin imajo nove možnosti, ki jim bodo omogočile, da v celoti izkoristijo zmogljivosti obeh platform.

Google Translate: več kot milijarda namestitev GG Translate v trgovini PlayStore

Google Prevajalnik je bil v trgovini Google Play prenesen več kot milijardo krat. Ta aplikacija je ena najbolj uporabnih in se z leti izboljšuje. Njegov uspeh je posledica rednih posodobitev in dodajanja novih funkcij.

Način prevajanja brez povezave je rezerviran za aplikacijo GGTrad. Omogoča vam, da prenesete jezike, da jih uporabljate brez povezave. To je idealno, če živite na območju brez dostopa do interneta.

Izbirate lahko med 108 jeziki, prevajanjem v realnem času in zelo priporočljivim temnim načinom. GG Trad je švicarski nož, ki je enostaven za uporabo, tudi ko ste na dopustu ali službenem potovanju. Google Translate ponuja 100 % brezplačno storitev, kar je velika prednost pred drugimi orodji.

Kaj je "tolmačev način" Pomočnika Google?

Pomočnik Google ima koristi tudi od številnih izboljšav in funkcij GG Translate. Ima tudi način tolmača. Ta način je na voljo od leta 2019 in je dostopen prek ukaza Hey Google.

Pomočnika Google lahko prosite za razlago pozdravov v japonščini ali ruščini. Google Assistant trenutno podpira 27 jezikov. To je manj kot GG Trad, vendar se bo sčasoma izboljšalo.

Google Home že podpira dvojezične nastavitve, zato ni treba določiti, v kateri jezik naj bo besedna zveza prevedena. V nekaterih primerih pa zadostuje že izgovor besedne zveze, da pomočnik prepozna drugi jezik. Način tolmača podpira 27 jezikov in se lahko uporablja za najrazličnejše namene.

Po nekaj uporabniških testiranjih ima sistem nekaj pomanjkljivosti. Pomočnik počasi obdeluje določene podatke in ne razume določenih besed. Te informacije bi nemudoma zagotovil profesionalni človeški tolmač. Delovanje tega načina je kljub občutljivi situaciji, v kateri se znajdejo ljudje, ki komunicirajo prek robotov, še vedno negotovo.

Storitev je še v povojih. »Način tolmača« je bil sprva na voljo samo v napravah Google Home, vključno s Classic, Mini in Hub. Zdaj je na voljo na številnih povezanih zvočnikih, pa tudi na pametnih telefonih, tablicah in povezanih zaslonih.

Začnite uporabljati GG Translate

Kako prenesti in uporabljati Google Translate

Google Translate vam omogoča enostavno prevajanje besedila, napisanega na tipkovnici, ročno napisanega na fotografiji ali z glasovnim vnosom. In v več kot 100 jezikih. Obstajata dve možnosti za dosego tega. Prvi je uporaba aplikacije Google Translate, ki je na voljo za iOS in Android. Drugi je uporaba storitve na spletu, iz računalnika.

Na računalniku

Googlovo prevajalsko orodje lahko uporabite na namizju ali prenosniku, če nimate pametnega telefona ali tablice (kar je malo verjetno). Če želite prevesti napisano ali skenirano besedilo, pa tudi spletna mesta v več kot 100 jezikih, pojdite na stran Google Translate.

Na Androidu

Aplikacijo GG Translate lahko prenesete na svoj pametni telefon Android.

  1. Začnite s prenosom aplikacije Google Translate za Android iz Trgovine Play.
  2. Ko je aplikacija nameščena, jo lahko začnete uporabljati
  3. Med postopkom namestitve boste morali izbrati svoj materni jezik. Prav tako morate izbrati jezik, ki ga boste najpogosteje uporabljali.
  4. Če želite izbrati, pritisnite puščico navzdol
  5. Izberete lahko tudi temno temo
  6. Ko konfigurirate sistem, morate samo vnesti ali izgovoriti besedilo, ki ga želite prevesti.

Če želite prenesti dva jezika v načinu brez povezave, potrdite polje Prevedi brez povezave. Če izbrani jeziki niso na voljo za prenos, se prikaže sporočilo "Ni na voljo brez povezave". Če želite prenesti enega ali več jezikov, se morate povezati z omrežjem Wi-Fi.

Googlova stran za podporo pojasnjuje, da se morate prepričati, da ima vaš fotoaparat zmožnost samodejnega ostrenja, če želite slike prevesti v vse podprte jezike. Potreben je tudi dvojedrni procesor z ARMv7. Te informacije si lahko ogledate v naprednih nastavitvah.

Za iPhone in iPad

Aplikacija Google Translate za iOS je, tako kot Android, brezplačna in ponuja popolnoma enako funkcionalnost.

  • Iščite Google Translate v App Store
  • Prenos in namestitev je enostaven. Ko je namestitev končana, jo lahko začnete uporabljati.

Vaš iPhone mora izpolnjevati enake zahteve kot naprave Android za prevajanje slik s kamero. iPhone 4S ali novejši mora biti nameščen z iOS 11 ali novejšim.

Google Trad: Kdaj ga uporabiti v podjetju

Po poročanju Washington Posta se to spletno jezikovno orodje izboljšuje v svoji zmožnosti prevajanja odrezkov s 5 znaki. To je enako pet do šest stavkov. GG trad se lahko uporablja, če besedilo, ki ga je treba prevesti, ne presega tega praga.

Ta storitev je dobra alternativa za podjetja z omejenim proračunom. Je popolnoma brezplačen, prevajanje traja manj kot sekundo in je dostopen od koder koli na svetu.

Za posel ali rekreacijo je dobro potovati v tujino.

Ta spletna aplikacija je na voljo za takojšnje in splošne prevode. Enostaven je za prenos in uporabo s katerega koli pametnega telefona z internetno povezavo.

Neprekinjen projekt

Včasih proračun, namenjen prevajanju, ne zadostuje za pokritje strokovnih stroškov. Takrat je dodaten čas, potreben za kopiranje, lepljenje in urejanje majhnih odsekov, odlična naložba.

Izkušnja s ciljnim jezikom

Google Translate je odlično spletno orodje, ki ga lahko uporablja vsak, ne glede na starost ali panogo. Veliko prevodov je nepopolnih ali nerodno napisanih. Pomembno je, da imate osnovno znanje jezika. To je odlično orodje za tiste, ki lahko odkrijejo in popravijo morebitne napake.

Google Prevajalnik vam lahko pomaga pri učenju jezika

Prevajalske tehnologije so na voljo v obliki mobilnih aplikacij, ki študentom in učiteljem olajšajo učenje tujih jezikov. Mnogi učitelji jezikov se bojijo, da bodo ta orodja učencem ovirala sposobnost samostojne komunikacije v drugem jeziku.

Šola za računalništvo DCU je raziskala, ali bi GG Translate lahko povzročil učne težave. Skušali so tudi ugotoviti, ali bi to orodje lahko pozitivno vplivalo na obvladovanje tujega jezika, predvsem pa na sposobnost tvorjenja stavkov.

Ugotovili so, da uporabniki pogosteje kot drugi uporabljajo stavčno strukturo prevedenega besedila, da se izrazijo v ciljnih jezikih. To je bilo res, čeprav jim struktura ni bila znana.

Ti rezultati kažejo, da na uporabnike ne vpliva le jezikovno vedenje in zaupanje drugih, temveč tudi njihovo lastno. GG trad vam lahko pomaga pri učenju jezika. To še posebej velja pri učenju zapletenih stavčnih struktur v drugem jeziku.

Alternative GG Trad

Google Translate je najbolj priljubljena prevajalska aplikacija med uporabniki interneta. Z več kot 200 milijoni dnevnih uporabnikov se lahko prevodi GG Trada štejejo za zanesljive, večjezične in mehansko neoporečne. Tukaj je nekaj razlogov, da izberete Google Translate za svojega prevajalca.

Google Translation ne podpira določenih vrst datotek ali njihove pretvorbe. GG Trad vam ne dovoljuje kopiranja in lepljenja. Aplikacija ni dovolj prilagodljiva, da bi vam omogočila spreminjanje hitrosti prevodov ali oblikovanja. Je brezplačen in enostaven za uporabo, vendar ne morete prilagoditi prevajalskega mehanizma, hitrosti ali urejanja besedila. Google Translate ni za podjetja. Je samo za osebno uporabo.

Alternative za GG Trad so lahko bolj zanesljive, fleksibilnejše, varnejše in stroškovno učinkovitejše kot GG Trad. Imajo tudi dodatne funkcije in elemente. Uporabniki interneta bodo pogosteje kot drugi uporabljali prevajalce, kot so Linguee, Reverso, Babylon Translator in Reverso.

Microsoft Translator

Microsoft Translator je združljiv z Android, iOS in Windows. Ponuja bolj profesionalno in osebno različico prevodov. Aplikacija lahko tudi prevaja slike, posnetke zaslona in zvok, ne da bi morali biti na spletu.

prevajam

Sonico Mobile ponuja to aplikacijo, ki lahko prevaja besedilo, znake in spletna mesta. iTranslate podpira konjugacijo glagolov v več kot 100 jezikih v vseh sistemih.

Linguee

Ta jezikovni prevajalnik je bil predstavljen leta 2009 in podpira več kot 25 jezikov. Linguee lahko prikaže različne dvojezične pare stavkov, ki se uporabljajo v večini spletnih publikacij. Ta možnost vam omogoča, da vidite, kako se lahko beseda/fraza uporablja v različnih kontekstih.

Wordreference

WordReference je dobro znano orodje. Omogoča vam prevajanje besed in besednih zvez v 17 jezikov. Ponuja tako primarno analizo kot sekundarne prevode. Zanimiv je tudi ogled aktivnega foruma.

Reverso

Reverso je omejen na 13 jezikov, vendar daje velik pomen kontekstu. Za shranjevanje prevodov se uporablja uporabniški račun.

Deepl

Google Translate ni edina spletna prevajalska storitev, ki zagotavlja spodobne rezultate. Deepl je vedno bolj znan po kakovosti svoje programske opreme. Deepl se ponaša s svojimi zmogljivostmi, predvsem v nemščini in angleščini, čeprav je očitno, da je GG Trad daleč pred konkurenco glede števila podprtih jezikov. GG Trad tudi bolje spoštuje francosko tipografijo, tj. pravilno označuje presledke za vsako ločilo. Prevode raje poenostavi, kot da jih dela preveč dobesedne.

Slabosti Google Translate

GG Traduction je zaradi številnih prednosti odlično orodje za prevajanje besedil. Vendar pa ni primeren za profesionalce, saj ima veliko pomanjkljivosti.

GG Translation dela napake

Orodje razlaga samo besede, ne stavkov. Veliko napak pri prevodu je mogoče najti tudi v priljubljenih jezikih. Slovnica, kontekst in struktura so vse pogoste napake. Da bo besedilo berljivo in razumljivo, morate z Google Trad preveriti pomen vsakega stavka po njegovem prevodu.

Precej slab približen prevod

GG Traduction uporablja približke za takojšnje prevode. To je posledica analize povezanih dokumentov, spletnih mest ali drugih dokumentov, ki bi jih lahko uporabili kot vire. To lahko včasih vodi do slabe kakovosti stavkov in neprimernih izrazov.

Brez nadzora kakovosti

GG Traduction ne more jamčiti za točnost določenih izrazov. Kakovost prevodov ni mogoče nadzorovati. Teh prevodnih napak ni mogoče prijaviti.

Pomanjkanje varnosti/zaupnosti podatkov

Google Prevajalnik ne ščiti vaših podatkov. Google Prevajalnik ne ponuja zasebnosti, ker so vsi podatki, ki jih prevedete, shranjeni in analizirani. Pravni ukrep, ki je v skladu z njihovimi pogoji storitve.

Kaj je novega v Google Prevajalniku

Aplikacija ni doživela novega dizajna od leta 2014 (Google Material Theme 2014.) Vendar se zdi, da Googlov pametni telefon Pixel 6 pretresa stvari in obljublja dolgo pričakovano prenovo.

Samo za Google Pixel 6: dobrodošla posodobitev

Google Translate, ki je bil oktobra 12 integriran v Android 2021, ponuja nekaj novih in edinstvenih funkcij. Svoja sporočila lahko takoj prevedete na WhatsApp, Snapchat in Instagram. Funkcija "prevajanje v živo", ki podpira več kot 65 jezikov, vam omogoča preklapljanje med jeziki, ne da bi morali uporabljati aplikacijo Google Translate.

Google Prevajalnik: v teku je prenova

Zasnova in ergonomija aplikacije Google Translate nista bila popolnoma preoblikovana. 9to5Google je razkril, da delo poteka in da je za Pixel 6 na voljo različica AKP. Nova zasnova je bolj intuitivna in ponuja boljši oprijem. Google Translate od leta 2014 ni doživel oblikovne spremembe. Potrpežljivo čakamo na uradno različico.

Zdaj smo videli glavne značilnosti GG Translate. Vabimo vas, da ta članek uvrstite med priljubljene, če želite dobiti več informacij o naslednjih novostih. Pozorno spremljamo novice Google Translate in jih bomo predstavili tukaj.

★ ★ ★ ★ ★