GG Trad, Google Translate, Google Translate
Webová agentúra » Digitálne správy » GG Trad, Google Translate, Google Translate

GG Trad, Google Translate, Google Translate

Google Translate je služba automatického prekladu, ktorú poskytuje americký gigant Google. Je k dispozícii vo všetkých webových prehliadačoch na všetkých počítačoch. Prekladač Google je dostupný aj pre mobilné telefóny (smartfóny a tablety) Táto bezplatná služba umožňuje používateľom prekladať vety a slová do nie menej ako 103 jazykov. To je všetko, čo potrebujete vedieť GG Translate.

Google Translate alebo skrátene GG Trad je dnes jednou z najpoužívanejších bezplatných služieb Google. Táto aplikácia dokáže preložiť až 100 miliónov slov v najmenej 103 jazykoch každý deň.

Prekladač Google používa mnoho spoločností na celom svete na komunikáciu so svojimi medzinárodnými zákazníkmi. Niektoré spoločnosti si na preklad svojich dokumentov radšej najmú profesionálnu prekladateľskú spoločnosť. Tento článok vám pomôže určiť, kedy je GG trad dobrou voľbou a kedy je pre vás najlepšie najať si profesionálnu prekladateľskú službu.

Prekladač Google
Prekladač Google

Čo je GG Trad (Google Translate)?

GG Translate je jednou z najpoužívanejších služieb Google. Každý deň ho používajú stovky miliónov ľudí. Ak chcete získať prístup na počítači, prejdite na adresu translate.google.com. Je k dispozícii aj ako aplikácia pre Android na stiahnutie z Google Play. Je tiež k dispozícii v App Store pre používateľov Apple iPhone.

GG Trad bol vytvorený v apríli 2006 a uvedený na trh v apríli 2006. Pôvodne bol určený na preklad slov a výrazov medzi angličtinou a arabčinou. V prehliadačoch bol spustený v roku 2010, pričom najobľúbenejší je Chrome. Umožňuje vám prekladať časti textu alebo celé stránky. Môžete to urobiť v jazyku podľa vášho výberu.

Teraz aplikácie pre Android aj iOS podporujú preklad zvuku pomocou mikrofónu zariadenia. Ďalšou funkciou GG Trad 2015 je schopnosť prekladať text na obrázky pomocou fotoaparátu smartfónu.

Ako funguje GG Translate?

Spočiatku bol Google Translate službou, ktorá používala a statický systém nazývaný SMT. Pred ich prepisom museli byť všetky preklady preložené do pôvodného jazyka. Nezáleží na tom, či ide o firemné zbierky alebo knihy.

Problémom bolo, že mnohé preklady boli nejasné a niekedy nezrozumiteľné. Google použil automatizovaný systém, ktorý prekladal slovo za slovom bez ohľadu na gramatiku. Normálna, umelá inteligencia ešte nebola dostupná.

Le nervový systém, typ umelej inteligencie, bol predstavený v roku 2016. Umožňuje preklady prepisovať tým najlepším možným spôsobom s prihliadnutím na kontext, v ktorom sú požadované. GG Trad poskytuje efektívnejšie prekladateľské služby a predovšetkým blízko k vernému prekladu.

Túto úlohu by nebolo možné vykonať, keby spoločnosť Google, ako plánovala, zostavila ľudský tím, ktorý by kontroloval kvalitu a pochopenie každého prekladu.

V roku 2018 bol predstavený nový prekladový filter, ktorý umožňuje dve verzie toho istého textu. Užívateľ si tak môže zvoliť cieľ svojej požiadavky (muž/žena). GG Translate tiež zobrazuje zoznam všetkých jazykov vrátane latinky, cyriliky, ázijských jazykov, špeciálnych znakov a iných dialektov západných alebo východných krajín.

Aké ďalšie funkcie ponúka GG Trad?

GG Translate ponúka viac než len písaný preklad. Prekladač Google vám umožňuje prekladať cudzie jazyky niekoľkými spôsobmi. Preklad náhlavnej súpravy, preklad hlasu a preklad obrázkov. Vezmite si napríklad Pixel Buds. Tieto slúchadlá Bluetooth, ktoré spoločnosť Google uviedla na trh v roku 2017, sú vhodné pre GG Translate.

Fungujú ako prekladač a umožňujú vám konverzovať v cudzom jazyku s iným používateľom. Môžete tiež prepísať slová svojho partnera do jazyka, ktorý si vyberiete. Google vytvoril veľký technologický prelom, ktorý je dostupný len pre smartfóny Pixel.

Prekladač Google má niektoré funkcie, ktoré môžu byť pre niektorých používateľov neznáme. Tieto funkcie sú najčastejšie prítomné v mobilnej verzii aplikácie. Zistite, aké sú dnes najobľúbenejšie funkcie.

GG Trad
GG Trad

Niektoré jazyky je možné uložiť offline

Teraz si môžete stiahnuť jazykové preklady do svojho telefónu. Kliknutím na ikonu ponuky zobrazíte zoznam všetkých dostupných jazykov. Môžete si ich jednoducho stiahnuť. Jeden jazyk zvyčajne zaberie 40 – 50 MB.

Táto funkcia je mimoriadne užitočná pre ľudí, ktorí veľa cestujú. Mapy Google dokážu preložiť ľubovoľný názov ulice, ulice alebo budovy do požadovaného jazyka stiahnutím požadovaného jazyka.

Vety, ktoré zachraňujú

Niekedy je potrebné niektoré vety často prekladať. Najlepším spôsobom, ako uložiť tieto frázy, je použiť možnosť „Frazebook“ v Prekladači Google. Všetky preklady sú uložené v zozname, ku ktorému sa dostanete kliknutím na ikonu „hviezda“. Pre prístup k tejto knihe kliknite na ikonu „Phrasebook“ a na ikonu „menu“.

Ak chcete preložiť, zadajte

Toto je veľmi zaujímavá funkcia. Klepnutím na ľubovoľný text ho okamžite preložíte z lokality alebo aplikácie. Preklad sa vykoná v požadovanom jazyku. Túto funkciu musíte povoliť v nastaveniach. Musíte kliknúť na ikonu ponuky, potom prejsť na „nastavenia“ a potom na „zadanie prekladu“.

Akonáhle to urobíte, môžete ho aktivovať a zapnúť. Táto funkcia vám umožňuje prekladať mobilné aplikácie Google Chrome.

Spravujte históriu obchodov GG

Takmer všetky počítače majú históriu webového prehliadača. Dá sa nájsť aj na Google Translate. Pomocou tejto metódy získate prístup ku všetkým svojim prekladom. Súbor je možné vymazať alebo vytvoriť jeho záložnú kópiu, ale bránia vám v tom problémy so súkromím. Tieto informácie nájdete na webe Google Translate aj v aplikácii.

Preklad obrázka

Ak chcete preložiť obrázok pomocou služby GG Translate, musíte použiť Prekladač Google. Táto funkcia vyžaduje, aby ste mali prístup k aplikácii fotoaparátu vášho smartfónu. Ak chcete preložiť obrázok, musíte nasmerovať snímač fotoaparátu na text obrázka.

Ide o praktickú a zaujímavú možnosť, najmä ak vaša destinácia nie je vo vašom rodnom jazyku. Môžete s ním preložiť okrem iného mapu, menu alebo obaly produktov v supermarkete.

Hlasový preklad

Hlasový preklad je možno najobľúbenejšou funkciou. Ľahko sa používa. Ak chcete hovoriť na smartfóne, stačí klepnúť na ikonu mikrofónu. Ak chcete hovoriť nahlas, kliknite v prehliadači na ikonu mikrofónu.

GG trad: história Google Translate

Sergey Brin, spoluzakladateľ Google, vytvoril Google Translate. Narodil sa v Rusku a je 13. najbohatším mužom sveta. Google Translate, službu štatistického strojového prekladu (TAS), spustil miliardár 28. apríla 2006. Softvér pôvodne vychádzal z lingvistických údajov Európskeho parlamentu (EP) a Organizácie Spojených národov (SMT).

Pred prechodom na rýchlejšiu technológiu preložilo SMT požadované texty do angličtiny a následne ich preložilo do požadovaného jazyka. Tento komplikovaný proces si vyžadoval veľa prekladov a gramatika a presnosť systému boli neuspokojivé.

V januári 2010 Google spustil verziu svojej aplikácie Google Translate pre Android. Vo februári 2011 bola spustená verzia IOS pre produkty Apple. Bol vydaný v rozšíreniach prehliadača, ako je Chrome vo februári 2010.

Google získal Word Lens v máji 2014 s cieľom zlepšiť kvalitu hlasového a vizuálneho prekladu. GG trad má teraz možnosť skenovať text alebo obrázky a okamžite ich preložiť do požadovaného jazyka.

Google predstavil neurónový strojový preklad v novembri 2016. Preklad Google využíva hlboké učenie na simultánny preklad celých viet a poskytuje lepšiu presnosť.

Aké čísla si treba zapamätať o službe Google Translate?

Úžasné čísla

Tu je niekoľko čísel, ktoré vám poskytnú predstavu o význame GG Translate vo svete. Na celom svete je viac ako 500 miliónov používateľov, ktorí ho používajú na preklady do angličtiny, arabčiny a ruštiny. GG Trad má pôsobivý denný priemer 100 miliárd slov a fráz.

Google má tiež monopol na trhu vyhľadávacích nástrojov. Prekladač Google sleduje trendy témy, ktoré dosiahli vysokú úroveň prekladu podľa aktuálnych udalostí.

GG Trad, podobne ako Wikipedia, ponúka aj systém príspevkov, ktorý umožňuje približne 3,5 miliónom používateľov zlepšiť preklady. Pre Google je to skvelý spôsob, ako v priebehu rokov zlepšovať svoje prekladateľské služby.

YouTube a GGTrad

Služba YouTube úzko súvisí s prekladmi GG, pretože primárnym jazykom bezplatnej stránky na streamovanie videa je angličtina. Videá na YouTube môžu byť pre mnohých používateľov ťažko zrozumiteľné. Prekladač Google im pomáha. Prekladač Google vyvinie funkciu na automatický preklad názvov a popisov videí.

Používatelia YouTube objavili túto funkciu, keď bola ešte vo fáze testovania. Zistili, že nová funkcia prekladu im umožňuje preložiť názvy videí do angličtiny, ako aj do ich rodného jazyka. Toto je vítaný doplnok, ktorý zlepší používateľskú skúsenosť na YouTube.

Videá na YouTube majú často titulky. Tieto titulky sú zvyčajne v angličtine. V blízkej budúcnosti je možné vidieť funkcie GG Trad plne prenesené na YouTube. Tvorcovia obsahu majú nové možnosti, ktoré im umožnia naplno využiť možnosti oboch platforiem.

Google Translate: Viac ako miliarda inštalácií GG Translate v obchode PlayStore

Prekladač Google bol stiahnutý z obchodu Google Play viac ako miliardu krát. Táto aplikácia je jednou z najužitočnejších a v priebehu rokov sa zlepšuje. Jeho úspech je spôsobený jeho pravidelnými aktualizáciami a pridávaním nových funkcií.

Režim offline prekladu je vyhradený pre aplikáciu GGTrad. Umožňuje vám sťahovať jazyky, aby ste ich mohli používať offline. To je ideálne, ak žijete v oblasti bez prístupu na internet.

Na výber je 108 jazykov, preklad v reálnom čase a vysoko odporúčaný tmavý režim. GG Trad je ľahko použiteľný švajčiarsky nôž, aj keď ste na dovolenke alebo na služobnej ceste. Google Translate ponúka 100% bezplatnú službu, čo je obrovská výhoda oproti iným nástrojom.

Čo je to „režim tlmočníka“ Asistenta Google?

Google Assistant tiež ťaží z mnohých vylepšení a funkcií GG Translate. Má tiež režim tlmočníka. Tento režim je dostupný od roku 2019 a je prístupný cez príkaz Hey Google.

Je možné požiadať Asistenta Google o interpretáciu pozdravov v japončine alebo ruštine. Google Assistant momentálne podporuje 27 jazykov. Je to menej ako GG Trad, ale časom sa to zlepší.

Domovská stránka Google už podporuje dvojjazyčné nastavenia, takže nie je potrebné špecifikovať, do akého jazyka má byť fráza preložená. V niektorých prípadoch však stačí vyslovenie frázy, aby asistent rozpoznal druhý jazyk. Režim tlmočníka podporuje 27 jazykov a možno ho použiť na rôzne účely.

Po určitom používateľskom testovaní má systém niekoľko nedostatkov. Asistent spracováva určité údaje pomaly a nerozumie niektorým slovám. Tieto informácie by okamžite poskytol profesionálny ľudský tlmočník. Výkon tohto režimu je stále neistý, napriek chúlostivej situácii, v ktorej sa nachádzajú ľudia, ktorí komunikujú prostredníctvom robotov.

Služba je stále v plienkach. „Režim tlmočníka“ bol spočiatku k dispozícii iba na zariadeniach Google Home vrátane zariadení Classic, Mini a Hub. Teraz je k dispozícii na mnohých pripojených reproduktoroch, ako aj na smartfónoch, tabletoch a pripojených obrazovkách.

Začnite s GG Translate

Ako stiahnuť a používať Google Translate

Prekladač Google vám umožňuje jednoducho prekladať text napísaný na klávesnici, rukou napísaný na fotografii alebo pomocou hlasového vstupu. A to vo viac ako 100 jazykoch. Existujú dve možnosti, ako to dosiahnuť. Prvým je použitie aplikácie Google Translate, ktorá je k dispozícii pre iOS a Android. Druhým je používanie služby online, z počítača.

Na počítači

Ak nemáte smartfón alebo tablet (čo je nepravdepodobné), môžete použiť prekladač od Google na stolnom počítači alebo notebooku. Ak chcete preložiť písaný alebo naskenovaný text, ako aj webové stránky do viac ako 100 jazykov, prejdite na stránku Prekladač Google.

V systéme Android

Aplikáciu GG Translate si môžete stiahnuť do svojho smartfónu so systémom Android.

  1. Začnite stiahnutím aplikácie Google Translate pre Android z Obchodu Play.
  2. Po nainštalovaní aplikácie ju môžete začať používať
  3. Počas procesu inštalácie si budete musieť zvoliť svoj rodný jazyk. Mali by ste si tiež vybrať jazyk, ktorý budete najčastejšie používať.
  4. Ak chcete vykonať výber, stlačte šípku nadol
  5. Môžete si vybrať aj tmavú tému
  6. Po nakonfigurovaní systému stačí napísať alebo vysloviť text, ktorý chcete preložiť.

Ak chcete stiahnuť dva jazyky v režime offline, musíte začiarknuť políčko Preložiť offline. Ak vybrané jazyky nie sú k dispozícii na stiahnutie, zobrazí sa správa „Nie je k dispozícii offline“. Ak chcete stiahnuť jeden alebo viacero jazykov, musíte sa pripojiť k sieti Wi-Fi.

Stránka podpory Google vysvetľuje, že ak chcete prekladať obrázky do všetkých podporovaných jazykov, musíte sa uistiť, že váš fotoaparát má funkciu automatického zaostrovania. Vyžaduje sa aj dvojjadrový procesor s ARMv7. Tieto informácie je možné zobraziť v rozšírených nastaveniach.

Pre iPhone a iPad

Aplikácia Google Translate pre iOS je rovnako ako Android bezplatná a ponúka presne tie isté funkcie.

  • Vyhľadajte v službe Google Translate v obchode App Store
  • Je ľahké stiahnuť a nainštalovať. Po dokončení inštalácie ho môžete začať používať.

Na preklad obrázkov pomocou fotoaparátu musí váš iPhone spĺňať rovnaké požiadavky ako zariadenia so systémom Android. iPhone 4S alebo novší musí byť nainštalovaný s iOS 11 alebo novším.

Google Trad: Kedy ho použiť vo firme

Podľa Washington Post sa tento online jazykový nástroj zlepšuje v schopnosti prekladať úryvky s 5 znakmi. To sa rovná piatim až šiestim vetám. GG trad možno použiť, ak text, ktorý sa má preložiť, nepresahuje túto hranicu.

Táto služba je dobrou alternatívou pre spoločnosti s obmedzeným rozpočtom. Je úplne zadarmo, preklad trvá menej ako sekundu a je prístupný odkiaľkoľvek na svete.

Za obchodom alebo zábavou je dobré cestovať do zahraničia.

Táto online aplikácia je k dispozícii na okamžité a všeobecné preklady. Dá sa jednoducho stiahnuť a použiť z akéhokoľvek smartfónu s pripojením na internet.

Nepretržitý projekt

Niekedy rozpočet vyčlenený na preklad nestačí na pokrytie profesionálnych sadzieb. Vtedy je čas navyše potrebný na kopírovanie, vkladanie a upravovanie malých sekcií skvelou investíciou.

Cieľová jazyková skúsenosť

Google Translate je skvelý online nástroj, ktorý môže používať každý bez ohľadu na vek alebo odvetvie. Mnohé preklady sú neúplné alebo nemotorne napísané. Je dôležité mať základné znalosti jazyka. Je to skvelý nástroj pre tých, ktorí dokážu odhaliť a opraviť potenciálne chyby.

Prekladač Google vám môže pomôcť naučiť sa jazyk

Prekladateľské technológie sú dostupné vo forme mobilných aplikácií, ktoré uľahčujú študentom a učiteľom výučbu cudzích jazykov. Mnohí učitelia jazykov sa obávajú, že tieto nástroje budú brániť schopnosti študentov samostatne komunikovať v druhom jazyku.

Škola DCU School of Computing skúmala, či GG Translate môže spôsobiť poruchu učenia. Snažili sa tiež zistiť, či tento nástroj môže mať pozitívny vplyv na ovládanie cudzieho jazyka, a najmä na schopnosť tvoriť vety.

Zistili, že používatelia s väčšou pravdepodobnosťou ako iní používajú vetnú štruktúru preloženého textu na vyjadrenie sa v cieľových jazykoch. To platilo, aj keď štruktúra bola pre nich neznáma.

Tieto výsledky ukazujú, že používatelia sú ovplyvnení nielen jazykovým správaním a sebadôverou ostatných, ale aj tým svojim. GG trad vám môže pomôcť naučiť sa jazyk. To platí najmä pri učení sa zložitých vetných štruktúr v druhom jazyku.

Alternatívy k GG Trad

Prekladač Google je medzi používateľmi internetu najobľúbenejšou prekladateľskou aplikáciou. S viac ako 200 miliónmi denných používateľov možno preklady GG Trad považovať za spoľahlivé, viacjazyčné a mechanicky spoľahlivé. Tu je niekoľko dôvodov, prečo si ako prekladateľ vybrať Google Translate.

Preklad Google nepodporuje určité typy súborov alebo ich konverziu. GG Trad vám neumožňuje kopírovanie a vkladanie. Aplikácia nie je dostatočne flexibilná, aby vám umožnila zmeniť rýchlosť prekladov alebo formátovanie. Je zadarmo a ľahko sa používa, ale nemôžete si prispôsobiť prekladový nástroj, rýchlosť ani úpravu textu. Prekladač Google nie je určený pre firmy. Je len na osobné použitie.

Alternatívy k GG Trad môžu byť spoľahlivejšie, flexibilnejšie, bezpečnejšie a nákladovo efektívnejšie ako GG Trad. Majú tiež ďalšie funkcie a prvky. Používatelia internetu budú používať prekladače ako Linguee, Reverso, Babylon Translator a Reverso častejšie ako iné.

Microsoft Translator

Microsoft Translator je kompatibilný so systémami Android, iOS a Windows. Ponúka profesionálnejšiu a osobnejšiu verziu prekladov. Aplikácia tiež dokáže prekladať obrázky, snímky obrazovky a zvuk bez toho, aby ste museli byť online.

prekladám

Sonico Mobile ponúka túto aplikáciu, ktorá dokáže prekladať text, znaky a webové stránky. iTranslate podporuje konjugáciu slovies vo viac ako 100 jazykoch vo všetkých systémoch.

Linguee

Tento jazykový prekladač bol spustený v roku 2009 a podporuje viac ako 25 jazykov. Linguee môže zobraziť rôzne dvojjazyčné dvojice viet, ktoré sa používajú vo väčšine online publikácií. Táto možnosť vám umožňuje vidieť, ako sa slovo/fráza môže použiť v rôznych kontextoch.

Odkaz na slovo

WordReference je dobre známy nástroj. Umožňuje vám prekladať slová a frázy do 17 jazykov. Ponúka primárnu analýzu aj sekundárne preklady. Je tiež zaujímavé vidieť aktívne fórum.

Staré

Reverso je obmedzené na 13 jazykov, ale kladie veľký dôraz na kontext. Na ukladanie prekladov sa používa používateľský účet.

Deeply

Google Translate nie je jedinou online prekladateľskou službou, ktorá prináša slušné výsledky. Deeply je stále viac známy kvalitou svojho softvéru. Deepl je hrdý na svoje schopnosti, najmä v nemčine a angličtine, aj keď je zrejmé, že GG Trad je ďaleko pred konkurenciou, pokiaľ ide o počet podporovaných jazykov. GG Trad tiež lepšie rešpektuje francúzsku typografiu, t. j. správne označuje medzery pre každú interpunkciu. Preklady má tendenciu skôr zjednodušovať, než aby boli príliš doslovné.

Nevýhody služby Google Translate

GG Traduction je vďaka mnohým výhodám vynikajúcim nástrojom na preklad textov. Nie je však vhodný pre profesionálov, pretože má veľa nedostatkov.

Preklad GG robí chyby

Nástroj interpretuje iba slová, nie vety. Mnoho chýb v preklade možno nájsť aj v populárnych jazykoch. Gramatika, kontext a štruktúra sú bežné chyby. Aby bol text čitateľný a zrozumiteľný, musíte skontrolovať význam každej vety po jej preklade pomocou služby Google Trad.

Pomerne slabý približný preklad

GG Traduction používa aproximácie pre okamžité preklady. Dôvodom je analýza súvisiacich dokumentov, webových stránok alebo iných dokumentov, ktoré by mohli byť použité ako zdroje. To môže niekedy viesť k nekvalitným vetám a nevhodným výrazom.

Žiadna kontrola kvality

Spoločnosť GG Traduction nemôže zaručiť presnosť určitých podmienok. Neexistuje spôsob, ako kontrolovať kvalitu prekladov. Tieto chyby prekladu nemožno nahlásiť.

Nedostatok bezpečnosti/dôvernosti údajov

Prekladač Google nechráni vaše údaje. Prekladač Google neponúka súkromie, pretože všetky údaje, ktoré preložíte, sú uložené a analyzované. Právne opatrenie, ktoré je v súlade s ich podmienkami služby.

Čo je nové v Google Translate

Aplikácia sa nedočkala nového dizajnu od roku 2014 (Google Material Theme 2014.) Zdá sa však, že smartfón Pixel 6 od Googlu poriadne zamáva a sľubuje dlho očakávaný redizajn.

Len pre Google Pixel 6: vítaná aktualizácia

Prekladač Google, ktorý bol integrovaný do systému Android 12 v októbri 2021, ponúka niekoľko nových a jedinečných funkcií. Svoje správy môžete okamžite preložiť na WhatsApp, Snapchat a Instagram. Funkcia „živý preklad“, ktorá podporuje viac ako 65 jazykov, vám umožňuje prepínať medzi jazykmi bez toho, aby ste museli používať aplikáciu Google Translate.

Prekladač Google: Prebieha redizajn

Dizajn a ergonómia aplikácie Google Translate neboli úplne prepracované. 9to5Google odhalil, že sa pracuje a pre Pixel 6 je dostupná verzia AKP. Nový dizajn je intuitívnejší a ponúka lepšie uchopenie. Google Translate neprešiel dizajnovou zmenou od roku 2014. Trpezlivo čakáme na oficiálnu verziu.

Teraz sme videli hlavné funkcie GG Translate. Pozývame vás, aby ste si tento článok zaradili medzi obľúbené, ak chcete získať viac informácií o ďalších novinkách. Novinky Google Translate pozorne sledujeme a predstavíme vám ich tu.

★ ★ ★ ★ ★