Qu'est-ce qui vous convient le mieux ?

Points clés à retenir

• Apple Pages est une application native qui s'intègre mieux à l'écosystème Apple, offrant des fonctionnalités telles que la synchronisation iCloud et la compatibilité des appareils.

• Google Docs possède des fonctionnalités utiles telles que l'affichage sans page et la puissante suggestion automatique, qui font toutes deux défaut dans Pages.

• Pages excelle dans la conception avec plus de 100 modèles, une barre d'outils personnalisable et des options de mise en page professionnelles. Docs offre de meilleures fonctionnalités de collaboration.

Google Docs et Apple Pages sont deux traitements de texte puissants qui offrent une gamme de fonctionnalités qui peuvent vous aider à rédiger des documents. Alors, lequel vous convient le mieux ?

Premières impressions

Google Docs et Apple Pages ont des interfaces soignées et épurées dans lesquelles il est facile de naviguer. Pages, cependant, semble un peu plus intuitive avec moins d'encombrement et s'avère également être une application native qui s'intègre parfaitement sur un bureau Mac avec d'autres applications iWork.

Il manque à Google Docs une fonctionnalité clé par rapport à Pages : Pages est une application qui fonctionne en harmonie avec le reste de votre écosystème Apple. Il se sent parfaitement à l'aise sur Mac, vous permet d'accéder à tout votre travail sur vos appareils Apple et d'utiliser un Apple Pencil pour incorporer des éléments sur l'iPad. Pages fournit une intégration si vous faites partie de l'écosystème, ce qu'une application Web comme Google Docs ne fait pas.

Pages a une mise en page structurée où les actions les plus importantes peuvent être facilement trouvées dans la barre latérale et la barre de menus, et avec une barre d'outils personnalisable, travailler sur vos documents est un jeu d'enfant. En comparaison, Google Docs a une présentation de traitement de texte plus « traditionnelle ».

Facilité d'utilisation

En matière de facilité d'utilisation et de navigation, Google Docs et Pages ont tous deux leurs avantages.

Google Docs propose une vue sans page et un mode plein écran pour une expérience transparente et immersive qui vous aide à écrire sans distraction. Vous pouvez utiliser le puissant outil de suggestion automatique, Smart Compose, pour rédiger votre texte plus rapidement. C’est quelque chose qui manque cruellement à Pages, et une fonctionnalité de suggestion automatique pourrait sérieusement changer la donne dans la façon dont le travail est effectué sur l’application Apple.

L'ajout de citations et la création de bibliographies sur Docs est également un processus simple, avec un paramètre intégré qui rend la tâche rapide. C'est une autre fonctionnalité que Pages pourrait améliorer. Pour citer facilement votre travail sur Pages, vous devez installer une application comme EndNote (un programme externe de création de bibliographies). Il y a un sérieux manque d’aide intégrée aux citations, ce qui ajoute des étapes supplémentaires pour compléter votre document.

Cependant, Google Docs en tant qu'application Web n'offre pas le même niveau d'intégration et de compatibilité des appareils que Pages si vous êtes un utilisateur Apple. Cela est particulièrement visible lorsqu'il s'agit de fonctionnalités telles que la synchronisation iCloud et l'importation de médias (ce qui est beaucoup plus facile, en particulier avec des fonctionnalités telles que la mise en miroir de l'iPhone).

En quoi la collaboration diffère

Google Docs propose une variété d'options de collaboration, permettant l'édition, la visualisation et les commentaires en temps réel, avec sauvegarde automatique. Vous pouvez partager le fichier, créer un lien de partage et accéder aux fichiers partagés avec vous depuis Google Drive. Le « Mode suggestion » est un excellent moyen de suivre les modifications et de les examiner lorsque vous travaillez en équipe. Vous pouvez toujours gérer et mettre à jour l'accès, et afficher les modifications synchronisées pendant que les membres de l'équipe travaillent.

Bien qu'il ne soit pas aussi transparent que Google Docs, Apple Pages propose toujours de bonnes options de collaboration. Vous pouvez collaborer en temps réel avec des utilisateurs Apple et des utilisateurs non Apple, une fonctionnalité qui peut être utilisée dans d'autres applications de la suite iWork. Les membres de votre équipe n'ont pas besoin de se connecter ou d'utiliser un compte Apple pour accéder au document. Les modifications sont synchronisées avec iCloud et les documents peuvent être facilement partagés via d'autres applications natives telles que Messages et Mail.

Pages ne dispose pas d'un véritable « mode de suggestion » comme Docs, mais vous pouvez obtenir un résumé des modifications qui ont été apportées et qui les a effectuées.

La question du design

Un domaine dans lequel Pages domine absolument est la vaste gamme de modèles parmi lesquels vous pouvez choisir lors de la création d’un nouveau document. Avec plus de 100 options de modèles, vous pouvez créer n'importe quel type de document : des propositions commerciales et newsletters aux cartes postales et romans personnels.

Vous pouvez même personnaliser votre propre carte de visite à partir de zéro (et l'optimiser pour l'impression), ce qui fait de Pages une application polyvalente qui vous fait gagner du temps et des efforts. Ces modèles sont également époustouflants, et le fait que vous obteniez gratuitement de tels modèles axés sur le design fait de Pages un choix tentant. Certains d'entre eux sont même comparables aux modèles Adobe InDesign, ce qui fait de Pages une option attrayante et économique si vous êtes un utilisateur Apple.

Outre les modèles, l'interface épurée de Pages ouvre la voie à une barre d'outils bien organisée qui peut être personnalisée, avec de nombreuses options de formatage, de style et d'alignement. Ceux-ci vous aident à accélérer la conception de votre document, avec des éléments supplémentaires tels que des formes et des graphiques qui s'intègrent bien dans la mise en page globale.

Google Docs propose une collection décente de modèles préconçus qui s'appuient davantage sur le minimaliste et le professionnel, mais ceux-ci ne se comparent pas aux prouesses de conception des modèles Pages. Les éléments de conception sur Google Doc sont bons, avec de nombreuses options de formes, de graphiques et de fonctionnalités telles que des puces intelligentes. Google Docs propose également de meilleurs « éléments de base » pour votre document, tels qu'une feuille de route du produit et un outil de suivi des avis.

L’une des différences les plus importantes à noter est peut-être que Pages offre une meilleure façon de concevoir une mise en page personnalisée. Google Docs peut ajouter des éléments tels que des images, des formes et des zones de texte, mais Pages semble plutôt avoir été conçu dans cet esprit. Vous pouvez également enregistrer ces mises en page en tant que modèles personnalisés, pour les utiliser encore et encore.

Extensions et modules complémentaires

En ce qui concerne les modules complémentaires externes à utiliser lors de la création de documents, Google Docs remporte le prix. Vous pouvez facilement parcourir de nombreux modules complémentaires de Google Workspace Marketplace, les filtrer par prix (de nombreuses options gratuites sont disponibles) et les installer d'un simple clic.

La meilleure partie est que bon nombre de ces modules complémentaires sont compatibles avec d'autres applications de productivité Google telles que Google Slides, Google Sheets et Google Calendar, ce qui en fait une fonctionnalité intéressante pour Google Docs. Les modules complémentaires effectuent diverses actions, notamment le publipostage, l'IA pour l'écriture et la traduction.

D'un autre côté, les options pour les modules complémentaires et plug-ins de Pages sont assez limitées. Bien qu'il existe quelques modèles et applications et modules complémentaires spécifiques à un thème que vous pouvez trouver, il n'y a pas beaucoup d'autres choix.

Google Docs possède des fonctionnalités et des outils qui rivalisent avec ses homologues comme Microsoft Word et Apple Pages. Avec des modules complémentaires, une suggestion automatique et une navigation facile, il s'agit d'un outil de traitement de texte optimal qui peut vous aider à travailler rapidement. Ses fonctionnalités de collaboration sont les meilleures de leur catégorie et l'approche des applications Web indépendantes de la plate-forme lui permet de se sentir à l'aise sur presque toutes les plates-formes.

Mais Apple Pages mérite également d’être pris en compte, car il représente de nombreuses fonctionnalités offertes par Google Docs. Pages est particulièrement utile si vous faites partie de l’écosystème Apple et que vous êtes fan de sa large gamme de modèles. Étant une application native, elle est également plus performante et sans doute plus agréable à utiliser qu'une application web comme Google Docs.

Cela se résume à une préférence personnelle. Pages est une application native sous-estimée qui est souvent négligée par ses homologues. Il m'a fallu beaucoup de temps pour essayer Pages et j'ai été choqué par tous les outils qui me manquaient. L'intégration, la compatibilité et les facteurs natifs jouent un rôle pour en faire une excellente application de productivité.

---

Dans cet esprit, j'utilise à la fois Google Docs et Pages, car les deux ont leurs avantages et leurs inconvénients. Si vous pensez que vous n'avez pas besoin de l'ensemble des fonctionnalités proposées par Google Docs, Pages pourrait être une bonne alternative à examiner.