Que signifient «Balayer vers la gauche» et «Balayer vers la droite»?

«Glisser vers la droite» et «glisser vers la gauche» sont des expressions essentielles dans les rencontres en ligne. En conséquence, ils se sont rendus à tous les coins d’Internet et au-delà. Voici ce que signifient ces phrases et d’où elles viennent.

Balayez vers la gauche, balayez vers la droite

Si vous avez été sur Internet ces derniers temps, il y a de fortes chances que vous ayez vu un mème ou un message qui utilise le terme «glisser vers la gauche» ou «glisser vers la droite». Ces deux termes proviennent de Tinder, l’application de rencontres en ligne la plus populaire au monde.

«Balayer vers la droite» signifie aimer ou accepter quelqu’un, tandis que «glisser vers la gauche» signifie le rejeter. La signification de ces deux phrases est tirée de l’un des mécanismes de base de Tinder. Lorsqu’une personne voit un profil sur son flux Tinder, elle peut soit glisser vers la droite pour montrer son intérêt, soit vers la gauche si elle n’est pas intéressée. Si les deux personnes se glissent directement l’une sur l’autre, elles seront jumelées.

Il est courant que deux personnes ne correspondent pas même si l’une d’entre elles glisse vers la droite. Créer un match requiert un intérêt mutuel des deux parties. Si vous ne parvenez pas à correspondre avec une personne sur laquelle vous avez glissé vers la droite, vous pouvez simplement supposer qu’elle a glissé vers la gauche sur vous.

Comment fonctionnent les applications de rencontres

Bien que Tinder soit le service qui a popularisé le «balayage vers la droite» et le «balayage vers la gauche», la plupart des applications de rencontres modernes utilisent une variante du «balayage vers la droite» et du «balayage vers la gauche». Parmi les autres applications de rencontres très populaires qui utilisent des mécanismes similaires, citons Bumble et Coffee Meets Bagel.

La plupart de ces applications de rencontres suivent un principe simple: téléchargez plusieurs photos de vous avec une description, des centres d’intérêt et des informations personnelles. Vous verrez alors des profils dans votre tranche d’âge, votre distance et votre sexe préférés. Si vous et un partenaire potentiel « glissez à droite » l’un sur l’autre, vous aurez une correspondance.

À partir de là, vous pouvez vous parler librement, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur de l’application. Certaines applications, comme Bumble, ont également une fonction de délai d’expiration, où la correspondance expire si quelqu’un ne fait pas de mouvement. De nombreuses applications ont également des fonctionnalités premium qui incluent de voir tous ceux qui ont glissé directement sur vous.

La popularité des applications de rencontres a fait des rencontres en ligne le moyen de facto de rencontrer des gens pour beaucoup. En conséquence, de nombreux aspects de cette expérience ont fait leur chemin dans la culture pop.

«Swiping» dans la vraie vie et les mèmes

Parce que la culture des rencontres en ligne est devenue si omniprésente et répandue sur Internet et dans la vraie vie, les termes impliqués sont également devenus monnaie courante. Les termes «glisser vers la droite» et «glisser vers la gauche» sont devenus des moyens permettant aux utilisateurs d’identifier s’ils sont intéressés par quelque chose ou par quelqu’un.

Vous pouvez également rencontrer ces termes dans des mèmes ou des tweets amusants sur les réseaux sociaux. Habituellement, «glisser vers la gauche» sur quelque chose signifie montrer votre mécontentement.

Voici quelques exemples d’argot de rencontres en ligne utilisé dans des conversations ou des mèmes réels:

• Je balayerais vers la gauche sur ce gâteau. Trop de glucides!
• Je vais certainement glisser droit sur lui!
• Alors, que pensez-vous de votre relation? Balayez vers la gauche ou vers la droite?

Autre argot de rencontre en ligne

En plus de balayer vers la gauche et de balayer vers la droite, il existe quelques autres termes de la culture des rencontres en ligne qui sont devenus des mèmes populaires et des mots d’argot sur Internet. Voici quelques-uns de ceux que vous devez savoir:

• Rencontre: Une paire de personnes qui ont exprimé un intérêt mutuel sur une application de rencontres. Les correspondances sont autorisées à s’envoyer des messages.
• Super Like / Glisser vers le haut: C’est un terme dérivé de la fonction «super like» de Tinder, qui vous permet de mettre en valeur votre profil auprès d’un utilisateur qui vous intéresse beaucoup. Lorsqu’il est utilisé en dehors de Tinder, cela signifie que vous aimez vraiment quelque chose.
• Fantôme: Cela signifie arrêter complètement de répondre à quelqu’un. C’est un terme raisonnablement populaire même en dehors des rencontres et peut s’appliquer à toutes sortes de scénarios.
• Pêche au chat: Un terme établi dans les premiers jours des rencontres en ligne, qui signifie utiliser de fausses photos de vous-même pour gagner plus de matchs et rencontrer plus de gens.
• Fil d’Ariane: Cela signifie parler à quelqu’un d’une manière non contraignante, ce qui pourrait les laisser suspendus et attendre une confirmation.

Si vous souhaitez en savoir plus sur l’argot en ligne populaire, vous pouvez consulter notre liste des acronymes NSFW et AMA.