Que signifie «TTYL» et comment l’utilisez-vous?

Quelqu’un vous a-t-il déjà envoyé l’acronyme de quatre lettres «TTYL» au lieu de vous dire au revoir? Voici ce que signifie ce terme d’argot Internet populaire et comment vous pouvez l’utiliser dans votre prochaine conversation en ligne.

« On se parle plus tard! »

TTYL signifie « vous parler plus tard ». Cet initialisme est utilisé pour dire à quelqu’un que vous quittez la conversation et vous lui parlerez plus tard. Il est souvent utilisé pour remplacer «au revoir» ou «au revoir». Cela implique que vous vous enverrez à nouveau un message à l’avenir.

Il est étroitement lié à deux autres acronymes Internet: BRB et AFK, qui signifient respectivement «être de retour» et «loin du clavier». Tous les trois indiquent que vous serez absent pendant un certain temps. Cependant, BRB et AFK indiquent souvent une période plus courte (comme quelques minutes), tandis que TTYL est souvent utilisé lorsque vous vous absentez pour une période plus longue, comme plusieurs heures ou plusieurs jours.

TTYL implique également que vous devez arrêter de chatter pour le moment car vous avez autre chose à faire. Par exemple, si vous êtes prêt à vous endormir, vous pouvez envoyer un SMS: «Je vais me coucher. TTYL. »

Où TTYL a commencé

TTYL est utilisé en ligne depuis très longtemps. Ses origines remontent aux débuts des forums de discussion sur Internet, comme IRC, où les gens utilisaient souvent des acronymes sténographiques au lieu de phrases complètes.

Le terme a gagné en popularité avec l’émergence d’applications de messagerie instantanée, comme AIM, MSN et Yahoo Messenger, où il était couramment utilisé avant la déconnexion. Étant donné que les appareils Internet portables étaient rares à l’époque, dire aux autres que vous éteigniez votre ordinateur était une étiquette en ligne standard.

À la fin des années 1990 et au début des années 2000, alors que les SMS sont devenus la forme de communication numérique la plus courante en plus du courrier électronique, TTYL était la façon dont la plupart des gens disaient au revoir à un partenaire de messagerie.

La première définition de TTYL sur Urban Dictionary a été publiée en juin 2002, à peine trois ans après la création du site Web. Cependant, il était utilisé depuis longtemps et l’est toujours, à la fois en ligne et hors ligne.

En réponse à son utilisation répandue, TTYL a même été ajouté à l’Oxford English Dictionary en 2016, avec d’autres initialismes Internet, notamment SMH et TBH.

TTYL dans le chat et en ligne

Aujourd’hui, TTYL est couramment utilisé dans de nombreux paramètres en ligne, en particulier les applications de messagerie mobile, telles que WhatsApp, iMessage et Telegram. Parce que les gens ont maintenant tendance à avoir leurs appareils mobiles sur eux à tout moment, TTYL signifie souvent que quelqu’un doit faire autre chose pendant un certain temps et ne pourra pas utiliser son téléphone.

Encore une fois, cependant, TTYL implique que vous parlerez à nouveau à cette personne. Le moment où vous discuterez à nouveau n’est pas défini. Cela peut être plus tard le même jour ou le lendemain. Par conséquent, TTYL est généralement utilisé dans les conversations avec quelqu’un avec qui vous avez déjà une relation établie.

Parfois, cependant, vous pouvez utiliser TTYL même si vous n’avez pas l’intention de parler à nouveau immédiatement à quelqu’un. Dans ce cas, vous utilisez TTYL comme un adieu poli plutôt que comme sa définition littérale.

TTYL dans la vie et la culture pop

Comparé à d’autres initialismes en ligne, TTYL est devenu un terme particulièrement connu dans la culture pop. En 2004, il y avait même un livre publié appelé ttyl. Le roman pour jeunes adultes de Lauren Myracle est entièrement écrit sous forme de conversations textuelles entre adolescents. Le livre est devenu un best-seller du New York Times et a renforcé la popularité de l’acronyme.

Bien sûr, l’expression «vous parler plus tard» est antérieure à Internet de plusieurs années. Il est encore couramment utilisé dans les conversations en face à face et au téléphone avant de se séparer ou de mettre fin à un appel. Il a des connotations similaires pour «à plus tard» ou «à bientôt», mais celles-ci sont plus couramment utilisées à la fin des réunions en personne.

Comment utiliser TTYL

TTYL peut être utilisé en majuscules ou en minuscules, mais «ttyl» est plus courant chez les jeunes. Pour utiliser TTYL, remplacez simplement l’acronyme par au revoir, comme dans les exemples ci-dessous:

• «Je dois aller promener mon chien. TTYL. »
• «L’avion est sur le point de décoller maintenant. ttyl! »
• « Bien sûr, je vais parler de ça. »
• «Mon téléphone est sur le point de mourir. Je vais TTYL. »

Si vous souhaitez en savoir plus sur d’autres termes d’argot en ligne, assurez-vous de consulter nos articles sur NVM et IMO. Vous discuterez comme un expert Internet en un rien de temps!