Que signifie « ROFL » et comment l’utilisez-vous ?

Si vous dites quelque chose d’amusant dans le chat de groupe, quelqu’un pourrait répondre par « ROFL ! » Que signifie cet acronyme et en quoi est-il différent de LOL ? Nous examinerons le terme, ses origines et comment vous pouvez l’utiliser dans vos propres conversations.

Roulant sur le sol en riant

ROFL et ROTFL signifient tous les deux « rouler sur le sol en riant ». Lorsque vous le lisez, vous avez probablement une image très vive de quelqu’un qui craque en roulant sur le sol. C’est parce que c’est un acronyme utilisé lorsque vous voulez montrer un fort amusement à propos de quelque chose.

ROFL a été l’un des premiers acronymes à avoir gagné en popularité sur Internet, avec LOL et LMFAO. Vous pouvez le trouver partout, des publications sur les plus grands sites de médias sociaux aux textes que vous avez avec vos amis et votre famille.

Selon le contexte, ROFL et LOL (rire à haute voix) peuvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, le premier est utilisé dans des situations plus drôles où un acronyme différent ne suffit pas, et vous devez montrer que vous riez plus fort qu’un « LOL » ordinaire. De plus, ROFL est utilisé délibérément dans les messages, contrairement à LOL, que les gens lancent dans des phrases où cela n’a pas nécessairement de sens.

L’un des tout premiers écrits pour l’acronyme sur le dictionnaire urbain indique que ROFL est utilisé lorsque vous « insistez sur le fait que c’est beaucoup plus drôle que votre lol habituel ».

L’origine du ROFL

ROFL existe depuis les tout premiers jours du World Wide Web. Les premiers utilisateurs l’ont utilisé dans IRC ou le chat de relais Internet comme alternative à LOL.

La première entrée pour le sigle sur Urban Dictionary remonte à octobre 2002, avec plusieurs autres entrées populaires apparues en 2003. Plus tard, il était populaire dans les forums Internet et les babillards électroniques avant de culminer en popularité au début des années 2010 car il est devenu largement utilisé dans mèmes Internet.

En raison de sa popularité en ligne, il est également devenu un terme parlé dans la vie réelle. La plupart des gens le prononcent comme « cru plein », de la même manière que vous diriez « gaufre ». Vous pourriez dire quelque chose comme : « Je suis tellement foutu. Je n’ai pas du tout étudié pour le test rofl.

Je suis « Rolling! »

ROFL est que ce n’est pas la première fois que « rouler » est utilisé pour décrire quelqu’un qui rit de façon hystérique. L’expression anglaise « rolling in the aisles » remonte au début du 20e siècle et est utilisée pour signifier que quelqu’un rit très fort.

En raison de la popularité de ROFL sur Internet, l’expression entière « rouler sur le sol en riant » est maintenant souvent abrégée en « rouler ». Par conséquent, vous pourriez voir une phrase telle que « ça me fait rouler », qui indique que la personne rit. Dans ce cas, « rouler » et ROFL signifient la même chose.

Il existe également d’autres utilisations liées à Internet du mot « rolling ». L’un d’eux fait partie de la phrase mème, « ils me voient rouler, ils détestent ». Il a été transformé en un mème qui implique de conduire quelque part dans diverses formes de transport absurdes.

Drôle contre vraiment drôle

Quand devriez-vous utiliser ROFL au lieu de LOL ? Lorsque vous voulez faire savoir à quelqu’un que quelque chose est absolument hilarant.

Tout comme d’autres termes, les termes d’argot Internet ne doivent pas toujours être pris pour argent comptant. Alors que LOL et ROFL signifient fondamentalement la même chose, l’utilisation généralisée de LOL dans tous les types de messages lui a quelque peu fait perdre son pouvoir. D’un autre côté, ROFL a toujours signifié « se rouler par terre en riant », donc les gens l’interprètent rarement à tort comme sarcastique ou passif-agressif.

La capitalisation compte aussi. La majuscule « ROFL » est considérée comme beaucoup plus enthousiaste, surtout lorsqu’elle est associée à un point d’exclamation. La minuscule « rofl » est un peu plus discrète mais indique toujours que vous trouvez quelque chose de drôle.

Comment l’utiliser

ROFL et ROTFL peuvent être utilisés de manière interchangeable, mais ROTFL est tombé en désuétude ces dernières années. Vous pouvez également l’associer à d’autres termes d’argot sur Internet pour former un seul sigle, dont le plus populaire est « ROFLMAO », qui signifie « rouler sur le sol en riant le cul ».

Voici quelques façons d’ajouter cet acronyme à vos messages :

• « J’ai glissé sur un rofl à la banane. »
• « ROFL, je viens de voir la chose la plus drôle devant ma fenêtre ! »
• « ROFLMAO, il est 3 heures du matin, et je ne peux pas arrêter de rire. »

Si vous souhaitez en savoir plus sur d’autres termes d’argot Internet, consultez nos articles sur IDC, RN et Yeet !

Que signifie « Yeet » et comment l’utilisez-vous ?