Que signifie «NP» et comment l’utilisez-vous?

Si vous avez remercié quelqu’un en ligne, il y a de fortes chances qu’il ait répondu avec le sigle «NP». Nous vous expliquerons ce que cela signifie et comment l’utiliser lorsque vous discutez avec vos amis.

« Aucun problème »

NP signifie «Pas de problème». Il est généralement utilisé pour remplacer «Vous êtes les bienvenus» lorsque des remerciements sont offerts.

«Aucun problème» peut être abrégé en minuscules (np) et en majuscules (NP). La variante minuscule est plus courante dans les messages personnels. Vous le verrez fréquemment en ligne lorsque les gens sont remerciés d’avoir aidé les autres pour des choses telles que donner des conseils utiles ou fournir des réponses à une question.

NP est fréquemment utilisé seul sans être mis dans une phrase plus longue. L’acronyme crée déjà une phrase complète lorsqu’il est utilisé comme réponse à quelqu’un d’autre.

Une autre façon populaire de tronquer la phrase consiste à dire « Aucun problème ». «No problem» est synonyme de l’expression idiomatique «No big deal» et de son acronyme NBD, ainsi que «No sweat».

L’histoire de NP

Comme la plupart des acronymes Internet, NP est apparu à l’époque des premiers forums de discussion sur Internet. Comme les gens avaient à l’époque un espace d’écran limité pour voir le texte, ils devaient raccourcir les phrases courantes et rendre les conversations plus vivantes. Par conséquent, des termes abrégés comme NP sont devenus monnaie courante.

La plus ancienne définition de NP dans le dictionnaire urbain remonte à 2002 et se lit comme suit: «Pas de problème». Il a probablement été utilisé bien avant cela, car les forums de discussion sur Internet remontent aux années 1980.

Depuis lors, NP est devenu un acronyme commun partout. Il apparaît dans les textes, les messages de chat et sur les plateformes de médias sociaux telles que Twitter. Il est également fréquemment vu dans les jeux en ligne. Les joueurs remercient souvent les autres utilisateurs pour leur soutien ou leur assistance, en répondant par un simple «np».

NP pour montrer son accord

Une autre utilisation courante de NP est de montrer son accord à une demande. Par exemple, si vous êtes au travail et que quelqu’un vous dit d’exécuter une tâche, vous pouvez lui répondre par « Aucun problème » ou « NP ». Dans ce cas, NP agit comme un substitut à «Oui».

Il peut également être utilisé pour indiquer qu’une tâche potentiellement importante ou intimidante est toujours réalisable. Par exemple, si quelqu’un vous demande: «Pouvez-vous terminer les dix pages en trois heures?», Vous pourriez dire «NP» pour indiquer que cela peut effectivement être fait.

Utiliser NP pour minimiser l’effort

Une autre utilisation fréquente de NP est de minimiser quelque chose que vous avez fait. Par exemple, si vous faites tout votre possible pour rendre service à quelqu’un, vous pouvez utiliser le terme pour signifier que cela n’a pas demandé beaucoup d’efforts de votre part. Cela dit essentiellement à l’autre personne que vous n’avez pas besoin d’être remercié.

Souvent, quelqu’un utilisera NP pour minimiser ses efforts même s’il a effectivement rencontré des problèmes lors de l’exécution de la tâche à accomplir. Par exemple, si vous êtes resté éveillé toute la nuit pour aider quelqu’un à terminer un projet auquel vous n’aviez aucune implication, vous pourriez quand même dire «Pas de problème» en réponse à son élan de gratitude. Le plus souvent, cela vise à signaler l’humilité à l’autre personne.

Comment utiliser NP

NP et «No problem» ont un large éventail de cas d’utilisation. Voici un résumé des situations dans lesquelles NP peut être utilisé. Ça peut être utilisé:

• au lieu de «Vous êtes les bienvenus» en réponse aux remerciements.
• remplacer «Oui» lorsque quelque chose est convenu.
• pour minimiser l’effort que vous mettez dans quelque chose.

Puisqu’il s’agit d’une abréviation, il est préférable d’utiliser NP uniquement dans les conversations occasionnelles. Si vous discutez de quelque chose de manière formelle, utiliser «Vous êtes les bienvenus» ou «Oui» peut être préférable.

Voici un exemple de NP utilisé correctement dans une conversation informelle:

• Personne A: « Hé, merci pour l’aide de la nuit dernière. Je vous en dois vraiment une.
• Personne B: « Ah, np. C’est le moins que je puisse faire.

Si vous souhaitez en savoir plus sur les termes d’argot Internet, consultez nos guides sur NVM et OP.