Que signifie « IYKYK » et comment l’utilisez-vous ?

Si vous n’êtes pas au courant des derniers acronymes Internet, vous n’avez peut-être pas entendu parler de « IYKYK ». Lisez la suite pour découvrir ce qu’est ce terme insaisissable et comment l’utiliser.

Si vous savez, vous savez

IYKYK signifie « si vous savez, vous savez ». Cet acronyme implique qu’une publication ou un message aura du sens pour certaines personnes et n’en aura pas pour d’autres. Souvent, le message rappellera une expérience particulière qui se démarquera instantanément de ceux qui sont « au courant ». Il peut être écrit à la fois en majuscule IYKYK et en minuscule « iykyk ».

IYKYK est souvent tapé sous forme de hashtag ajouté à la légende d’une photo ou d’une vidéo, en particulier sur les plateformes de médias sociaux comme TikTok et Instagram. Par exemple, quelqu’un pourrait publier une vidéo d’eux-mêmes lors d’une fête avec la légende : « La nuit dernière, c’était fou ! #iykyk.  » Cela implique que quelque chose de spécifique s’est produit lors de ce rassemblement que seules les personnes présentes comprendront.

Ceci est similaire à une « blague intérieure », qui est une anecdote amusante que seuls quelques amis comprendront. Ils impliquent tous les deux qu’il existe des connaissances internes qui rendent quelque chose d’amusant.

D’où vient IYKYK

Contrairement à de nombreux termes d’argot Internet que nous couvrons sur ce site, « IYKYK » est une invention récente. L’acronyme et l’expression sont apparus pour la première fois sur Urban Dictionary en décembre 2016, bien à l’ère des médias sociaux. Il a commencé à apparaître dans les publications sur les réseaux sociaux plus tôt cette année-là avant de devenir un acronyme populaire plusieurs années plus tard.

L’une des choses qui ont aidé à lancer l’acronyme dans le grand public est une chanson de 2018 du rappeur américain Pusha T intitulée « If You Know You Know ». En 2020, IYKYK est devenu encore plus populaire en raison d’un hashtag TikTok en croissance rapide, où les utilisateurs créeraient des vidéos pour des publics spécifiques. Le terme a culminé sur Google Trends début 2020.

Références à… quelque chose

Alors, que doit-on « savoir » exactement pour être au courant ? Cela dépend de qui poste. Si c’est sur une grande plate-forme publique comme TikTok ou Twitter, le contenu essaie probablement de plaire à un public spécifique mais large.

Si le message fait référence à un type spécifique d’activité ou de passe-temps, vous comprendrez si vous vous êtes engagé dans ce passe-temps. Par exemple, si quelqu’un publie une vidéo avec la légende « Malheurs de la production musicale #iykyk », il peut être logique pour vous que vous produisiez également de la musique. Cela s’applique également à une base de fans pour un média, comme une émission de télévision ou un jeu vidéo.

Un autre exemple typique d’un scénario IYKYK est une expérience partagée au sein d’un groupe d’âge ou d’une éducation. Par exemple, quelqu’un pourrait publier : « Quand je suis en classe virtuelle et que ma caméra est éteinte #iykyk ». Bien que le contenu de cet article puisse avoir un sens parfait pour un adolescent qui est allé à l’école pendant des cours virtuels, cela pourrait n’avoir aucun sens pour quelqu’un qui n’a jamais vécu cela.

Pas pour tout le monde

Lorsqu’une personne utilise IYKYK sur un flux plus privé, comme ses histoires Instagram, elle fait probablement allusion à un groupe spécifique de ses amis et connaissances. Ces messages sont normalement associés à une expérience partagée spécifique avec d’autres personnes. Pour faire simple, si tu étais là, tu comprendrais. Sinon, vous ne le feriez pas.

Par exemple, si vous avez participé à des soirées cinéma Zoom avec vos amis au cours des derniers jours, quelque chose d’amusant peut s’être produit lors de l’un de ces appels. Par conséquent, vous pouvez publier une histoire Instagram qui fait référence à l’incident, avec « IYKYK » comme un clin d’œil subtil à vos amis. Si l’un de vos autres amis ne se présentait pas à l’appel, il ne comprendrait probablement pas la référence.

Comment utiliser IYKYK

Si vous souhaitez utiliser IYKYK, créez une publication sociale avec un indice subtil sur un événement, une expérience ou un intérêt partagé que tout le monde ne partage pas. N’en donnez pas trop, ou le message cessera d’être une référence amusante et intime entre vous et les autres.

Voici quelques façons d’ajouter IYKYK à vos sous-titres :

• « Ce voyage à Vegas était vraiment spécial. #IYKYK »
• « Quand la finale de la saison s’avère plus folle que prévu #iykyk »
• « Eh bien, je ne vais plus jamais utiliser les applications de rencontres. IYKYK.

Si vous souhaitez en savoir plus sur d’autres termes d’argot en ligne, consultez nos articles sur TIHI, BRB et TTYL.