Pourquoi je suis passé de Grammarly à Microsoft Editor

Grammarly est un outil que vous verrez souvent installé sur le PC de tout écrivain ou universitaire sérieux. Il s'agit d'un éditeur IA qui peut vérifier votre travail et proposer des suggestions d'amélioration. Je l'utilise depuis des années, mais je l'ai maintenant remplacé par une meilleure alternative : Microsoft Editor.

Les fonctionnalités Premium de Microsoft Editor sont incluses avec Microsoft 365

Bien que Grammarly puisse être utilisé gratuitement, il pousse très fortement les utilisateurs vers son service d'abonnement payant. Le problème avec Grammarly est que le coût de ses abonnements est, à mon avis, trop élevé. Si vous décidez de payer mensuellement un abonnement Grammarly Premium, cela vous coûtera 30 $ par mois, un montant extrêmement élevé.

Les fonctionnalités premium de Microsoft Editor, quant à elles, sont incluses dans un abonnement Microsoft 365, qui coûte 6,99 $ par mois pour le forfait personnel le moins cher, et comprend tous les avantages supplémentaires, notamment l'accès aux outils Office, 1 To de stockage cloud, et plus encore.

Pour moi, le coût de Grammarly n'est pas justifiable par rapport à ce que vous obtenez déjà avec un abonnement Microsoft 365.

Microsoft Editor s'intègre parfaitement aux applications Office

J'utilise beaucoup Microsoft Word, mais l'intégration Grammarly n'est pas aussi transparente qu'elle pourrait l'être. Cela nécessite que vous installiez et configuriez une application tierce qui, d'après mon expérience, rend l'ensemble de l'expérience Word beaucoup plus lente.

J'ai également constaté qu'au fil des années, Grammarly est devenue gonflée, et pas dans le bon sens. Il y a beaucoup de fonctionnalités que je n'utilise pas et n'utiliserai pas, y compris le contenu généré par l'IA comme moyen de lutter contre la concurrence de Grammarly avec des services comme ChatGPT. Non seulement l’application elle-même est devenue plus lente, mais elle est devenue globalement moins utile.

Microsoft Editor, quant à lui, est beaucoup plus rapide, avec un ensemble plus restreint de fonctionnalités que j'utilise réellement, et il s'intègre parfaitement dans Office. Vous n'avez pas besoin d'une application tierce et vous n'avez besoin d'aucune configuration supplémentaire pour la faire fonctionner : il vous suffit d'appuyer sur Accueil > Éditeur dans Word ou sur une autre application Office qui la prend en charge pour accéder à la fonctionnalité.

Les recommandations de lisibilité dans Microsoft Editor aident à améliorer (mais pas à réécrire) mon contenu

Grammarly essaie d'être utile lorsque vous écrivez en répertoriant les statistiques de lisibilité. Il évaluera votre écriture en fonction de son exactitude, de sa clarté et de sa facilité de compréhension, de son caractère engageant, ainsi que de faits plus fondamentaux, tels que la notation de la longueur moyenne des mots et des phrases.

Cependant, pour « corriger » votre écriture, Grammarly essaiera de la modifier. Il vous invitera de manière agressive à modifier des mots, des expressions et des phrases entières qui, selon lui, diminuent votre score. D'après mon expérience, ces suggestions vont de très utiles à totalement inutiles, mais la plupart du temps, je ne trouve pas les suggestions utiles du tout.

Microsoft Editor est cependant beaucoup moins agressif dans ses recommandations via le panneau Editeur. Je peux prendre note des suggestions qu'il fait pour corriger et affiner mon travail, mais elles sont généralement moins nombreuses et souvent meilleures que les suggestions faites par Grammarly. Pendant ce temps, le vérificateur d'orthographe et de grammaire intégré à Word s'occupe des erreurs les plus courantes que j'aurais pu utiliser Grammarly auparavant.

Microsoft Editor est plus sûr que Grammarly pour mes données

Après plusieurs années d'utilisation de Grammarly, il a probablement récupéré des millions de mots que j'ai tapés via ses applications et extensions tierces qui surveillaient activement ce que je tapais, envoyant ces données à ses serveurs pour analyse. Je n’y ai pas nécessairement beaucoup réfléchi au début, mais au fil des années, mes propres préoccupations en matière de confidentialité en ligne m’ont amené à réfléchir aux données que je partage avec des tiers.

C'est avant de considérer que Grammarly a eu des incidents de sécurité dans le passé. En 2018, une vulnérabilité dans ses extensions de navigateur a exposé les jetons d'authentification de millions d'utilisateurs, permettant aux pirates d'accéder facilement à nos comptes. En 2023, un autre problème d'authentification a été découvert avec la mise en œuvre par Grammarly d'OAuth, le système d'authentification utilisé par plusieurs plateformes en ligne, qui aurait pu permettre aux utilisateurs d'accéder à des comptes sans autorisation.

Bien que les mêmes préoccupations puissent être exprimées à propos de Microsoft, il s'agit d'une entreprise beaucoup plus grande et si je suis pragmatique à ce sujet, je suis presque obligé de partager mes informations avec eux. J'utilise un PC Windows, j'ai un compte de messagerie Outlook de longue date, j'ai un abonnement Microsoft 365 et mes fichiers sont partagés avec OneDrive.

Si j'ai déjà l'abonnement, je n'augmente plus le risque en utilisant Microsoft Editor, mais je le suis si j'utilise un service tiers supplémentaire comme Grammarly.

Il y a beaucoup à aimer dans Grammarly, et si elle est utilisée correctement, elle peut vraiment améliorer votre écriture. Cependant, pour mes écrits, les inconvénients ont commencé à l'emporter sur les avantages, et je suis satisfait de mon passage à Microsoft Editor. Ce n'est peut-être pas aussi puissant, mais c'est définitivement le correcteur d'épreuves IA qu'il me faut.

Cela dit, ces deux outils ne sont pas les seules options disponibles. Vous pouvez découvrir par vous-même certaines des meilleures alternatives de grammaire, comme Linguix, ou vous pouvez même penser à utiliser ChatGPT comme assistant d'écriture pour vous aider à améliorer votre travail. ChatGPT est très efficace pour suggérer des correctifs à votre écriture, mais aucun outil n'est infaillible, alors assurez-vous de revérifier toutes les modifications qu'il apporte, juste au cas où.