Kif iżżid it-traffiku tiegħek billi tittraduċi s-sit tiegħek għall-Ingliż?
Aġenzija tal-web » Aħbarijiet diġitali » Kif iżżid it-traffiku tiegħek billi tittraduċi s-sit tiegħek għall-Ingliż?

Kif iżżid it-traffiku tiegħek billi tittraduċi s-sit tiegħek għall-Ingliż?

It-traduzzjoni tas-sit tiegħek għall-Ingliż tista’ tkun lieva biex jiżdied it-traffiku. Din l-ipoteżi hija sostnuta minn bosta miżuri li jqabblu s-swieq Anglofonu u Frankofonu. Trid tilħaq klijentela internazzjonali, iżda ma tistax tittraduċi s-sit tiegħek f'għoxrin lingwa? L-Ingliż jista’ jkun is-soluzzjoni! Nispjegaw għaliex u kif tittraduċi s-sit tiegħek għall-Ingliż, bil-għan li żżid it-traffiku tiegħek u l-konverżjonijiet tiegħek.

Suq Anglofonu u Frankofonu: x'inhuma d-differenzi?

Is-swieq Anglofonu u Frankofonu huma distinti primarjament mid-demografija tagħhom.

Aħna ngħoddu (figuri approssimattivi):

  • 350 miljun kelliema bl-Ingliż fl-Istati Uniti
  • 30 miljun fil-Kanada
  • 60 miljun fir-Renju Unit
  • 30 miljun fl-Awstralja
  • 2,5 miljun fi New Zealand

Dan għalhekk jirrappreżenta total ta' bejn wieħed u ieħor 475 miljun kelliema bl-Ingliż li l-lingwa nattiva tiegħu hija l-Ingliż. In-numru ta' kelliema nattivi tal-Franċiż huwa inqas b'mod sinifikanti.

  • 70 miljun fi Franza u DOM-TOM
  • 3 miljuni fil-Belġju
  • 2,5 miljun fl-Isvizzera
  • 10 elf fil-Lussemburgu
  • 7 miljun fil-Kanada

Naslu għal total ta 80 miljun ruħ li jitkellmu bil-Franċiż, li għalihom l-Ingliż huwa l-lingwa materna.

Dan il-paragun demografiku ma jqisx l-Afrika, kontinent fejn il-lingwa Franċiża hija mitkellma minn parti kbira tal-popolazzjoni. L-iżvilupp ekonomiku mhux kompetittiv tal-pajjiżi tal-kontinent Afrikan ma jippermettix li nqisuhom f'dan il-paragun. Huwa, madankollu, suq li qed jespandi malajr, li l-quċċata tiegħu hija mistennija matul l-għoxrin sena li ġejjin.

X'nistgħu nikkonkludu minn dan it-tqabbil? Is-suq li jitkellem bl-Ingliż huwa ħafna akbar u s-sehem tal-popolazzjoni dinjija li titkellem bl-Ingliż għandu jiġi kkunsidrat jekk wieħed jixtieq jestendi l-ambitu tan-negozju tiegħu. Kriterju ieħor li għandek tqis: L-Ingliż huwa l-aktar lingwa mitgħallma fid-dinja. Jekk inqisu din id-dejta, naslu għal madwar 1,5 biljun ruħ potenzjalment affettwati mill-verżjoni bl-Ingliż tal-websajt tiegħek.

Ittraduċi s-sit tiegħek għall-Ingliż biex tirbaħ in-negozju internazzjonali

Kif muri qabel, l-Ingliż huwa l- lingwa tan-negozju ! It-traduzzjoni tal-websajt tiegħek għall-Ingliż tfisser li testendi konsiderevolment il-potenzjal tal-klijent tiegħek. Imma x'inhuma l-karatteristiċi Suq internazzjonali ?

Is-suq li jitkellem bl-Ingliż huwa magħruf li huwa akbar iżda li hu wkoll aktar kompetittivi. Il-mentalità Amerikana jew Ingliża hija mimlija pragmatiżmu. Dan l-istat tal-moħħ jikkundizzjona n-negozju tiegħek u jeħtieġ strateġija xierqa. It-traduzzjoni sempliċi tal-websajt tiegħek għall-Ingliż mhux bilfors iġġiblek aktar traffiku. Biex ikollha impatt reali, promozzjoni reali tas-sit tiegħek hija essenzjali. Iva, sit tradott għall-Ingliż se jilħaq u jinfluwenza aktar nies, iżda mingħajr sforz ta' kummerċjalizzazzjoni reali, il-konverżjonijiet mhumiex garantiti!

Is-suq li jitkellem bil-Franċiż huwa iżgħar iżda inqas kompetittiv, għalhekk ikun aktar faċli għalik li tpoġġi lilek innifsek. Jistenna aktar kompetizzjoni meta tikkonverti n-negozju tiegħek għal negozju internazzjonali!

ittraduċi-sit-bl-Ingliż-4439455-1024x575-3005288
Kif tittraduċi s-sit tiegħek għall-Ingliż?

Kif tittraduċi s-sit tiegħek għall-Ingliż?

Jekk għandek ħiliet tajbin fl-Ingliż, tista' tittraduċi l-websajt tiegħek lilek innifsek. Madankollu, dan huwa xogħol metikoluż, li miegħu jkollok iżżid a strateġija SEO adattata. Ejja naraw flimkien il-passi ta' a traduzzjoni bl-Ingliż b'suċċess.

Adatta l-istrateġija SEO tiegħek

Tabilħaqq, il-kliem kjavi tiegħek bil-Franċiż mhumiex neċessarjament adattati għas-suq li jitkellem bl-Ingliż. Għalhekk għandha tiġi evitata traduzzjoni letterali. Għalhekk trid ittardja l- espressjonijiet kompetittivi tas-settur tiegħek qabel ma tibda traduzzjoni tal-kontenut tiegħek. Għalhekk, ser ikollok ċans aħjar li tippożizzjona lilek innifsek fis-suq li jitkellem bl-Ingliż.

Traduzzjoni professjonali

Trid ikollok aċċess għal klijentela akbar iżda l-ħiliet tiegħek fl-Ingliż huma limitati? L-aħjar għażla hija li tafda dan il-kompitu lil a pjattaforma tat-traduzzjoni. Din is-soluzzjoni għandha bosta vantaġġi:

  1. Traduzzjoni fil-lingwa ta' kuljum
  2. Żomm it-ton tat-testi tiegħek
  3. Garanzija ta 'komunikazzjoni aħjar mal-klijenti

Fi kwalunkwe każ, tinsa l-għodod tat-traduzzjoni awtomatika jekk trid rendering professjonali, li tkun kapaċi tikkonvinċi tiegħek klijenti futuri li jitkellmu bl-Ingliż.

Ittejjeb l-Ingliż tiegħek biex timmaniġġja aħjar il-websajt tiegħek b'ħafna lingwi

Ladarba s-sit tiegħek jiġi tradott, ikun jeħtieġ aġġornamenti, żidiet fil-kontenut, u interazzjoni frekwenti mal-klijenti tiegħek li jitkellmu bl-Ingliż. Biex tiffranka l-ispiża ta 'traduzzjoni sistematika ta' dawn il-kontenuti kollha, l-aħjar għażla hija li ferrovija bl-Ingliż !

L-aktar soluzzjoni prattika hija li ħu xi ftit lezzjonijiet tal-Ingliż onlajn. Dan il-metodu jippermettilek timxi bil-pass tiegħek filwaqt li tibbenefika mill-monitoraġġ. Inti evalwat regolarment u tibbenefika minn materjali biex tirrevedi kull meta tixtieq.

It-teħid ta' lezzjonijiet tal-Ingliż onlajn jagħtik l-opportunità li ttejjeb l-Ingliż tiegħek u timmaniġġja s-sit multilingwi tiegħek b'mod sikur. awtonomija.

It-traduzzjoni tas-sit tiegħek għall-Ingliż tista’ tkun sfida reali! Imma jekk tipperseveri u tagħżel traduzzjoni professjonali u strateġija SEO/SEA xierqa, malajr tikseb riżultati sodisfaċenti.

★ ★ ★ ★ ★