GG Trad, Google Translate, Google Translate
Aġenzija tal-web » Aħbarijiet diġitali » GG Trad, Google Translate, Google Translate

GG Trad, Google Translate, Google Translate

Google Translate huwa servizz ta’ traduzzjoni awtomatika pprovdut mill-ġgant Amerikan Google. Huwa disponibbli fil-web browsers kollha fuq il-kompjuters kollha. Google Translate huwa disponibbli wkoll fuq il-mobiles (smartphones u tablets) Dan is-servizz b’xejn jippermetti lill-utenti jittraduċu sentenzi u kliem f’mhux inqas minn 103 lingwa. Dak kollu li għandek bżonn tkun taf dwar GG Ittraduċi.

Google Translate, jew GG Trad fil-qosor, huwa wieħed mis-servizzi bla ħlas l-aktar użati ta' Google llum. Din l-applikazzjoni tista’ tittraduċi sa 100 miljun kelma f’mill-inqas 103 lingwa kuljum.

Google Translate jintuża minn ħafna kumpaniji madwar id-dinja biex jikkomunikaw mal-klijenti internazzjonali tagħhom. Xi kumpaniji jippreferu jimpjegaw kumpanija tat-traduzzjoni professjonali biex tittraduċi d-dokumenti tagħhom. Dan l-artikolu jgħinek tiddetermina meta GG trad hija għażla tajba u meta jkun aħjar għalik li tikri servizz ta' traduzzjoni professjonali.

Google Translate
Google Translate

X'inhu GG Trad (Google Translate)?

GG Translate huwa wieħed mis-servizzi tal-Google l-aktar użati. Kuljum mijiet ta’ miljuni ta’ nies jużawha. Biex taċċessaha minn kompjuter, mur fuq translate.google.com. Huwa wkoll disponibbli bħala app Android biex tniżżel minn Google Play. Huwa wkoll disponibbli fl-App Store għall-utenti tal-Apple iPhone.

GG Trad inħoloq f'April 2006 u tnieda f'April 2006. Inizjalment kien maħsub biex jittraduċi kliem u espressjonijiet bejn l-Ingliż u l-Għarbi. Tnediet fuq il-browsers fl-2010, bil-Chrome tkun l-aktar popolari. Jippermettilek tittraduċi porzjonijiet tat-test jew paġni sħaħ. Tista' tagħmel dan fil-lingwa tal-għażla tiegħek.

Issa kemm l-apps tal-Android kif ukoll tal-iOS jappoġġjaw it-traduzzjoni tal-awdjo bl-użu tal-mikrofonu tal-apparat. Karatteristika oħra ta’ GG Trad 2015 hija l-abbiltà li tittraduċi test f’immaġini bl-użu tal-kamera tal-ismartphone.

Kif jaħdem GG Translate?

Inizjalment, Google Translate kien servizz li juża a sistema statika msejħa l-SMT. Qabel ma setgħu jiġu traskritti, it-traduzzjonijiet kollha kellhom jiġu tradotti fil-lingwa oriġinali. Ma jimpurtax jekk hux kollezzjonijiet korporattivi jew kotba.

Il-problema kienet li ħafna traduzzjonijiet ma kinux ċari u kultant ma kinux jinftiehmu. Google uża sistema awtomatizzata li ttraduċiet kelma b'kelma mingħajr ma tqis il-grammatika. Intelliġenza artifiċjali normali kienet għadha ma kinitx disponibbli.

Le sistema newrali, tip ta’ intelliġenza artifiċjali, ġiet introdotta fl-2016. Jippermetti li t-traduzzjonijiet jiġu traskritti bl-aħjar mod possibbli, b’kont meħud tal-kuntest li fih jintalbu. GG Trad jipprovdi servizz ta’ traduzzjoni aktar effiċjenti u, fuq kollox, qrib traduzzjoni fidila.

Kien ikun impossibbli li twettaq dan il-kompitu kieku Google, kif kienet ippjanat, waqqaf tim uman biex jiċċekkja l-kwalità u l-fehim ta’ kull traduzzjoni.

L-2018 rat l-introduzzjoni ta’ filtru tat-traduzzjoni ġdid li jippermetti żewġ verżjonijiet tal-istess test. L-utent jista' għalhekk jagħżel il-mira tat-talba tiegħu (raġel/mara). GG Translate juri wkoll lista tal-lingwi kollha, inklużi l-Latin, Ċirilliku, lingwi Asjatiċi, karattri speċjali u djaletti oħra tal-pajjiżi tal-Punent jew tal-Lvant.

X'karatteristiċi oħra joffri GG Trad?

GG Translate joffri aktar minn sempliċiment traduzzjoni bil-miktub. Google Translate jippermettilek tittraduċi lingwi barranin f'diversi modi. Traduzzjoni tal-headset, traduzzjoni tal-vuċi u traduzzjoni tal-immaġni. Ħu, pereżempju, il-Pixel Buds. Dawn il-headphones Bluetooth, li Google nediet fl-2017, jipprestaw ruħhom tajjeb għal GG Translate.

Jaħdmu bħal traduttur u jippermettulek titkellem b'lingwa barranija ma' utent ieħor. Tista' wkoll tittraskrivi l-kliem tal-interlokutur tiegħek fil-lingwa tal-għażla tiegħek. Google ħolqot avvanz teknoloġiku kbir li huwa disponibbli biss għal smartphones Pixel.

Google Translate għandu xi karatteristiċi li jistgħu ma jkunux familjari għal xi utenti. Dawn il-karatteristiċi huma ħafna drabi preżenti fil-verżjoni mobbli tal-applikazzjoni. Skopri x'inhuma l-aktar karatteristiċi popolari llum.

GG Trad
GG Trad

Xi lingwi jistgħu jinħażnu offline

Issa tista' tniżżel traduzzjonijiet tal-lingwi fuq it-telefon tiegħek. Ikklikkja l-ikona tal-menu biex turi lista tal-lingwi kollha disponibbli. Tista 'sempliċement tniżżilhom. Lingwa waħda normalment tieħu 40-50MB.

Din il-karatteristika hija estremament utli għal nies li jivvjaġġaw ħafna. Tabilħaqq, Google Maps jista' jittraduċi kwalunkwe isem ta' triq, avenue jew bini fil-lingwa mixtieqa billi tniżżel il-lingwa mixtieqa.

Sentenzi li jsalvaw

Xi drabi ċerti sentenzi jeħtieġ li jiġu tradotti spiss. L-aħjar mod biex issalva dawn il-frażijiet huwa li tuża l-għażla "Phrasebook" ta' Google Translate. It-traduzzjonijiet kollha jiġu ssejvjati f'lista li tista' tiġi aċċessata billi tikklikkja fuq l-ikona tal-"istilla". Ikklikkja fuq l-ikona “Phrasebook” u fuq l-ikona “menu” biex taċċessa dan il-ktieb.

Ittajpja biex tittraduċi

Din hija karatteristika interessanti ħafna. Tista 'taptap fuq kwalunkwe test biex tittraduċih istantanjament mis-sit jew l-app. It-traduzzjoni ssir fil-lingwa mixtieqa. Ikollok bżonn li tattiva din il-karatteristika fis-settings. Għandek tikklikkja fuq l-ikona tal-menu, imbagħad mur "settings", imbagħad "ittajpja biex tittraduċi".

Ladarba dan isir, tista 'tattivaha biex tixgħel. Din il-karatteristika tippermettilek tittraduċi apps mobbli tal-Google Chrome.

Immaniġġja l-istorja GG Trad

Kważi l-kompjuters kollha għandhom l-istorja tal-web browser. Tista' ssibha wkoll fuq Google Translate. Tista' taċċessa t-traduzzjonijiet kollha tiegħek billi tuża dan il-metodu. Huwa possibbli li tħassar il-fajl jew toħloq kopja ta 'backup tiegħu, iżda kwistjonijiet ta' privatezza jipprevjenuk milli tagħmel dan. Tista’ ssib din l-informazzjoni kemm fuq il-websajt ta’ Google Translate kif ukoll fl-app.

Traduzzjoni ta' immaġni

Għandek bżonn taċċessa Google Translate biex tittraduċi immaġini b'GG Translate. Din il-karatteristika teħtieġ li jkollok aċċess għall-app tal-kamera tal-ismartphone tiegħek. Biex tittraduċi l-immaġni, trid tipponta s-sensor tal-kamera lejn it-test tal-immaġni.

Din hija għażla prattika u interessanti, speċjalment jekk id-destinazzjoni tiegħek mhix fil-lingwa nattiva tiegħek. Tista' tużaha biex tittraduċi mappa, menu jew ippakkjar ta' prodott f'supermarket, fost affarijiet oħra.

Traduzzjoni bil-vuċi

It-traduzzjoni tal-vuċi hija forsi l-aktar karatteristika popolari. Huwa faċli biex tużah. Biex titkellem fuq smartphone, tektek biss l-ikona tal-mikrofonu. Fil-browser, ikklikkja l-ikona tal-mikrofonu biex titkellem b'leħen għoli.

GG trad: storja ta' Google Translate

Sergey Brin, ko-fundatur ta' Google, ħoloq Google Translate. Huwa twieled fir-Russja u huwa t-13-il bniedem l-aktar għani fid-dinja. Google Translate, servizz ta' traduzzjoni awtomatika ta' l-istatistika (TAS), tnieda mill-biljunarju fit-28 ta' April 2006. Is-softwer inizjalment kien ibbażat fuq data lingwistika mill-Parlament Ewropew (PE) u n-Nazzjonijiet Uniti (SMT).

Qabel ma tgħaddi għal teknoloġija aktar mgħaġġla, l-SMT ittraduċi t-testi mitluba għall-Ingliż u mbagħad ittraduċihom fil-lingwa meħtieġa. Dan il-proċess ikkumplikat kien jeħtieġ ħafna traduzzjonijiet, u l-grammatika u l-eżattezza tas-sistema ma kinux sodisfaċenti.

F'Jannar 2010, Google nediet il-verżjoni Android tal-app Google Translate tagħha. Fi Frar 2011, il-verżjoni IOS ġiet imnedija għall-prodotti Apple. Ġie rilaxxat fl-estensjonijiet tal-browser bħal Chrome fi Frar 2010.

Google akkwistat Word Lens f'Mejju 2014 biex ittejjeb il-kwalità tat-traduzzjoni tal-vuċi u viżiva. GG trad issa għandu l-abbiltà li jiskennja test jew stampi u jittraduċihom istantanjament fil-lingwa mixtieqa.

Google introduċa traduzzjoni awtomatika newrali f'Novembru 2016. Google Traduzzjoni tuża tagħlim profond biex tittraduċi sentenzi sħaħ simultanjament u tagħti preċiżjoni aħjar.

X'inhuma n-numri li għandek tiftakar dwar Google Translate?

Numri tal-għaġeb

Hawn xi ċifri biex jagħtuk idea tal-importanza ta’ GG Translate fid-dinja. Hemm aktar minn 500 miljun utent madwar id-dinja, li jużawha għal traduzzjonijiet bl-Ingliż, l-Għarbi u r-Russu. GG Trad għandu medja impressjonanti ta' kuljum ta' 100 biljun kelma u frażi.

Google għandha wkoll monopolju fuq is-suq tal-magni tat-tiftix. Google Translate jsegwi suġġetti ta' tendenza li laħqu livell għoli ta' traduzzjoni skont l-avvenimenti kurrenti.

GG Trad, bħall-Wikipedija, joffri wkoll sistema ta’ kontribuzzjoni li tippermetti madwar 3,5 miljun utent biex itejbu t-traduzzjonijiet. Huwa mod tajjeb ħafna għal Google biex ittejjeb is-servizz tat-traduzzjoni tagħha matul is-snin.

YouTube u GGTrad

YouTube huwa relatat mill-qrib ma' GG Translations peress li l-lingwa primarja tas-sit tal-istrimjar tal-vidjo b'xejn hija l-Ingliż. Vidjows YouTube jistgħu jkunu diffiċli għal ħafna utenti biex jifhmu. Google Translate qiegħed hemm biex jgħinhom. Google Translate se tiżviluppa karatteristika biex tittraduċi awtomatikament it-titli u d-deskrizzjonijiet tal-vidjow.

L-utenti ta’ YouTube skoprew din il-karatteristika waqt li kienet għadha fil-fażi tal-ittestjar. Huma skoprew li l-karatteristika ġdida tat-traduzzjoni tippermettilhom jittraduċu t-titlu tal-vidjows għall-Ingliż kif ukoll il-lingwa nattiva tagħhom. Din hija żieda milqugħa li se ttejjeb l-esperjenza tal-utent fuq YouTube.

Vidjows YouTube spiss ikollhom sottotitli. Dawn is-sottotitli huma ġeneralment bl-Ingliż. Fil-futur qarib, huwa possibbli li tara l-karatteristiċi ta ' GG Trad kompletament portati għal YouTube. Il-ħallieqa tal-kontenut għandhom possibbiltajiet ġodda li jippermettulhom jisfruttaw bis-sħiħ il-kapaċitajiet taż-żewġ pjattaformi.

Google Translate: Aktar minn biljun installazzjonijiet ta' GG Translate fuq PlayStore

Google Translate ġie mniżżel aktar minn biljun darba fuq il-Google Play Store. Din l-app hija waħda mill-aktar utli u tkompli titjieb matul is-snin. Is-suċċess tiegħu huwa dovut għall-aġġornamenti regolari tiegħu u ż-żieda ta 'karatteristiċi ġodda.

Il-modalità tat-traduzzjoni offline hija riżervata għall-applikazzjoni GGTrad. Jippermettilek tniżżel lingwi biex tużahom offline. Dan huwa ideali jekk tgħix f'żona mingħajr aċċess għall-internet.

Hemm 108 lingwa minn fejn tagħżel, traduzzjoni f'ħin reali, u l-mod skur rakkomandat ħafna. GG Trad hija sikkina tal-armata Żvizzera faċli biex tużah, anke meta tkun fuq vaganza jew fuq vjaġġ tan-negozju. Google Translate joffri servizz 100% b'xejn, li huwa vantaġġ kbir fuq għodod oħra.

X'inhu l-"modalità ta' interpretu" ta' Google Assistant?

Google Assistant jibbenefika wkoll mill-ħafna titjib u karatteristiċi ta' GG Translate. Għandu wkoll mod ta' interpretu. Din il-modalità ilha disponibbli mill-2019, u hija aċċessibbli permezz tal-kmand Hey Google.

Huwa possibbli li titlob lil Google Assistant biex jinterpreta t-tislijiet bil-Ġappuniż jew bir-Russu. Google Assistant bħalissa jappoġġja 27 lingwa. Huwa inqas minn GG Trad, iżda se jitjieb maż-żmien.

Google Home diġà jappoġġja setups bilingwi, għalhekk m'hemmx għalfejn tispeċifika f'liema lingwa għandha tiġi tradotta l-frażi. F'xi każijiet, madankollu, sempliċement tgħid il-frażi hija biżżejjed biex l-assistent jagħraf it-tieni lingwa. Il-mod ta' interpretu jappoġġja 27 lingwa u jista' jintuża għal varjetà wiesgħa ta' skopijiet.

Wara xi ttestjar tal-utent, is-sistema għandha xi difetti. L-assistent idum biex jipproċessa ċerta data u ma jifhimx ċertu kliem. Din l-informazzjoni tiġi pprovduta istantanjament minn interpretu uman professjonali. Il-prestazzjoni ta’ din il-modalità għadha prekarja, minkejja s-sitwazzjoni delikata li fiha jsibu ruħhom nies li jikkomunikaw permezz tar-robots.

Is-servizz għadu fil-bidu tiegħu. "Modalità Interprete" inizjalment kienet disponibbli biss fuq it-tagħmir Google Home, inklużi l-Classic, Mini, u Hub. Issa huwa disponibbli fuq ħafna kelliema konnessi kif ukoll fuq smartphones, tablets u skrins konnessi.

Ibda b'GG Translate

Kif tniżżel u tuża Google Translate

Google Translate jippermettilek tittraduċi faċilment test miktub fuq it-tastiera, miktub bl-idejn fuq ritratt, jew b'input tal-vuċi. U f'aktar minn 100 lingwa. Hemm żewġ għażliet biex jinkiseb dan. L-ewwel huwa li tuża l-app Google Translate, disponibbli fuq iOS u Android. It-tieni huwa li tuża s-servizz online, minn kompjuter.

Fuq kompjuter

Tista' tuża l-għodda tat-traduzzjoni ta' Google fuq desktop jew laptop jekk ma jkollokx smartphone jew tablet (li mhux probabbli). Biex tittraduċi test miktub jew skannjat, kif ukoll websajts f'aktar minn 100 lingwa, mur biss fil-paġna ta' Google Translate.

Fuq android

Tista' tniżżel l-app GG Translate fuq l-ismartphone Android tiegħek.

  1. Ibda billi tniżżel l-app Google Translate Android mill-Play Store.
  2. Ladarba l-app tkun installata, tista 'tibda tużaha
  3. Matul il-proċess ta 'installazzjoni, ser ikollok bżonn tagħżel il-lingwa nattiva tiegħek. Għandek tagħżel ukoll il-lingwa li se tuża l-aktar spiss.
  4. Biex tagħmel l-għażla tiegħek, agħfas il-vleġġa 'l isfel
  5. Tista 'wkoll tagħżel it-tema skura
  6. Ladarba tkun ikkonfigurat is-sistema, kull ma trid tagħmel hu li ttajpja jew titkellem it-test li trid tittraduċi.

Trid tiċċekkja l-kaxxa Ittraduċi offline jekk trid tniżżel żewġ lingwi fil-modalità offline. Jekk il-lingwi magħżula ma jkunux disponibbli għat-tniżżil, jintwera l-messaġġ "Mhux disponibbli offline". Biex tniżżel lingwa waħda jew aktar, trid tikkonnettja man-netwerk Wi-Fi.

Il-paġna ta' appoġġ ta' Google tispjega li trid tiżgura li l-kamera tiegħek għandha kapaċità ta' autofocus jekk trid tittraduċi immaġini fil-lingwi kollha appoġġjati. Huwa meħtieġ ukoll proċessur dual-core b'ARMv7. Din l-informazzjoni tista' tara fis-settings avvanzati.

Għal iPhone u iPad

L-app iOS Google Translate, bħal Android, hija b'xejn u toffri eżattament l-istess funzjonalità.

  • Fittex Google Translate fl-App Store
  • Huwa faċli li tniżżel u tinstalla. Wara li titlesta l-installazzjoni, tista 'tibda tużaha.

L-iPhone tiegħek irid jissodisfa l-istess rekwiżiti bħall-apparati Android biex jittraduċu l-immaġini bl-użu tal-kamera tiegħek. iPhone 4S jew aktar ġdid irid jiġi installat b'iOS 11 jew aktar tard.

Google Trad: Meta tużah f'negozju

Skont il-Washington Post, din l-għodda tal-lingwa onlajn qed titjieb fil-kapaċità tagħha li tittraduċi siltiet ta’ 5 karattru. Dan huwa ugwali għal ħames sa sitt sentenzi. GG trad jista' jintuża jekk it-test li jrid jiġi tradott ma jaqbiżx dan il-limitu.

Dan is-servizz huwa alternattiva tajba għal kumpaniji b'baġit limitat. Huwa kompletament b'xejn, jieħu inqas minn sekonda biex jittraduċi, u jista' jiġi aċċessat minn kullimkien fid-dinja.

Għan-negozju jew divertiment, huwa tajjeb li tivvjaġġa barra.

Din l-applikazzjoni onlajn hija disponibbli għal traduzzjonijiet immedjati u ġenerali. Huwa faċli li tniżżel u tuża minn kwalunkwe smartphone b'konnessjoni tal-internet.

Proġett kontinwu

Xi drabi l-baġit allokat għat-traduzzjoni ma jkunx biżżejjed biex ikopri r-rati professjonali. Dak huwa meta l-ħin żejjed li tieħu biex tikkopja, tippejstja u teditja sezzjonijiet żgħar huwa investiment kbir.

Esperjenza fil-lingwa fil-mira

Google Translate hija għodda online kbira li kulħadd jista' juża, irrispettivament mill-età jew mill-industrija. Ħafna traduzzjonijiet mhumiex kompluti jew miktuba b'mod goff. Huwa importanti li jkollok għarfien bażiku tal-lingwa. Hija għodda kbira għal dawk li jistgħu jsib u jiffissa żbalji potenzjali.

Google Translate jista' jgħinek titgħallem lingwa

It-teknoloġiji tat-traduzzjoni huma disponibbli fil-forma ta’ applikazzjonijiet mobbli, li jiffaċilitaw it-tagħlim tal-lingwi barranin għall-istudenti u l-għalliema. Ħafna għalliema tal-lingwi jibżgħu li dawn l-għodod se jxekklu l-abbiltà tal-istudenti li jikkomunikaw bit-tieni lingwa tagħhom b’mod indipendenti.

L-Iskola tal-Kompjuter tad-DCU investigat jekk GG Translate jistax jikkawża diżabilità fit-tagħlim. Huma fittxew ukoll li jiskopru jekk din l-għodda jistax ikollha effett pożittiv fuq il-ħakma ta’ lingwa barranija, u b’mod partikolari fuq il-ħila li tifforma sentenzi.

Huma sabu li l-utenti kienu aktar probabbli minn oħrajn li jużaw l-istruttura tas-sentenza tat-test tradott biex jesprimu lilhom infushom fil-lingwi mmirati. Dan kien minnu minkejja li l-istruttura ma kinitx familjari għalihom.

Dawn ir-riżultati juru li l-utenti huma influwenzati mhux biss mill-imġieba lingwistika u l-kunfidenza tal-oħrajn, iżda wkoll minn tagħhom stess. GG trad jista' jintuża biex jgħinek titgħallem lingwa. Dan hu veru speċjalment meta titgħallem strutturi ta’ sentenzi kumplessi fit-tieni lingwa.

Alternattivi għal GG Trad

Google Translate hija l-aktar app tat-traduzzjoni popolari fost l-utenti tal-internet. B'aktar minn 200 miljun utent ta' kuljum, it-traduzzjonijiet ta' GG Trad jistgħu jitqiesu affidabbli, multilingwi u mekkanikament sodi. Hawn huma xi raġunijiet biex tagħżel Google Translate bħala t-traduttur tiegħek.

It-Traduzzjoni ta' Google ma tappoġġjax ċerti tipi ta' fajls jew il-konverżjoni tagħhom. GG Trad ma jippermettix li tikkopja u tippejstja. L-applikazzjoni mhix flessibbli biżżejjed biex tippermettilek tibdel il-veloċità tat-traduzzjonijiet jew l-ifformattjar. Huwa b'xejn u faċli biex tużah, iżda ma tistax tippersonalizza l-magna tat-traduzzjoni, il-veloċità jew l-editjar tat-test. Google Translate mhux għan-negozji. Huwa għall-użu personali biss.

Alternattivi għal GG Trad jistgħu jkunu aktar affidabbli, aktar flessibbli, aktar sikuri u aktar kosteffettivi minn GG Trad. Huma għandhom ukoll karatteristiċi u elementi addizzjonali. L-utenti tal-Internet se jużaw tradutturi bħal Linguee, Reverso, Babylon Translator u Reverso aktar spiss minn oħrajn.

Microsoft Translator

Microsoft Translator huwa kompatibbli ma 'Android, iOS u Windows. Joffri verżjoni aktar professjonali u personali tat-traduzzjonijiet. L-app tista' wkoll tittraduċi immaġini, screenshots, u awdjo mingħajr il-ħtieġa li tkun online.

iTranslate

Sonico Mobile joffri din l-applikazzjoni, li tista' tittraduċi test, karattri u websajts. iTranslate jappoġġja l-konjugazzjoni tal-verbi f'aktar minn 100 lingwa fis-sistemi kollha.

Linguee

Dan it-traduttur tal-lingwa ġie mniedi fl-2009 u jappoġġja aktar minn 25 lingwa. Linguee jista’ juri diversi pari ta’ sentenzi bilingwi li jintużaw fil-biċċa l-kbira tal-pubblikazzjonijiet onlajn. Din l-għażla tippermettilek tara kif kelma/frażi tista' tintuża f'kuntesti differenti.

Referenza tal-kliem

WordReference hija għodda magħrufa sew. Iħallik tittraduċi kliem u frażijiet fi 17-il lingwa. Joffri kemm analiżi primarja kif ukoll traduzzjonijiet sekondarji. Huwa wkoll interessanti li tara l-forum attiv.

Lura

Reverso huwa limitat għal 13-il lingwa, iżda jagħti importanza kbira lill-kuntest. Kont tal-utent jintuża biex issalva t-traduzzjonijiet.

Deepl

Google Translate mhuwiex l-uniku servizz ta’ traduzzjoni onlajn li jagħti riżultati deċenti. Deepl huwa dejjem aktar magħruf għall-kwalità tas-softwer tiegħu. Deepl jiftaħar bil-kapaċitajiet tiegħu, speċjalment bil-Ġermaniż u bl-Ingliż, għalkemm huwa ovvju li GG Trad huwa ferm qabel il-kompetizzjoni f'termini tan-numru ta 'lingwi appoġġjati. It-tipografija Franċiża hija wkoll rispettata aħjar minn GG Trad, jiġifieri tindika b'mod korrett l-ispazji għal kull punteġġjatura. Huwa għandu t-tendenza li jissimplifika t-traduzzjonijiet aktar milli jagħmilhom wisq letterali.

L-iżvantaġġi tal-Google Translate

GG Traduction hija għodda eċċellenti għat-traduzzjoni ta' testi, minħabba l-ħafna vantaġġi tagħha. Madankollu, mhuwiex adattat għall-professjonisti, peress li għandu ħafna difetti.

GG Translation jagħmel żbalji

L-għodda tinterpreta biss kliem, mhux sentenzi. Ħafna żbalji tat-traduzzjoni jistgħu jinstabu anke f'lingwi popolari. Il-grammatika, il-kuntest, u l-istruttura huma kollha żbalji komuni. Biex test ikun jista' jinqara u jinftiehem, trid tiċċekkja t-tifsira ta' kull sentenza wara t-traduzzjoni tagħha b'Google Trad.

Traduzzjoni approssimattiva pjuttost fqira

GG Traduction juża approssimazzjonijiet għal traduzzjonijiet immedjati. Dan huwa dovut għall-analiżi ta' dokumenti relatati, websajts jew dokumenti oħra li jistgħu jintużaw bħala sorsi. Dan kultant jista’ jwassal għal sentenzi ta’ kwalità fqira u termini mhux xierqa.

Ebda kontroll tal-kwalità

GG Traduction ma tistax tiggarantixxi l-eżattezza ta' ċerti termini. M'hemm l-ebda mod kif tikkontrolla l-kwalità tat-traduzzjonijiet. Dawn l-iżbalji tat-traduzzjoni ma jistgħux jiġu rrappurtati.

Nuqqas ta' sigurtà/kunfidenzjalità tad-data

Google Translate ma jipproteġix id-dejta tiegħek. Google Translate ma joffrix privatezza għax id-dejta kollha li tittraduċi hija maħżuna u analizzata. Azzjoni legali li hija konsistenti mat-termini tas-servizz tagħhom.

X'hemm Ġdid fil-Google Translate

L-app ilha ma tara disinn ġdid mill-2014 (Google Material Theme 2014.) Madankollu, l-ismartphone Pixel 6 ta 'Google jidher li qed iħawwad l-affarijiet u jwiegħed id-disinn mill-ġdid tant mistenni.

Għall-Google Pixel 6 biss: aġġornament merħba

Google Translate, li ġie integrat f'Android 12 f'Ottubru 2021, joffri xi karatteristiċi ġodda u uniċi. Tista' tittraduċi istantanjament il-messaġġi tiegħek fuq WhatsApp, Snapchat u Instagram. Il-karatteristika ta' "traduzzjoni diretta", li tappoġġja aktar minn 65 lingwa, tippermettilek taqleb bejn il-lingwi mingħajr ma jkollok bżonn tuża l-app Google Translate.

Google Translate: Disinn mill-ġdid għaddej

Id-disinn u l-ergonomija tal-app Google Translate ma ġewx iddisinjati kompletament mill-ġdid. 9to5Google żvelat li għaddej xogħol u verżjoni AKP hija disponibbli għall-Pixel 6. Id-disinn il-ġdid huwa aktar intuwittiv u joffri qabda aħjar. Google Translate ilu ma għadda minn bidla fid-disinn mill-2014. Qed nistennew bil-paċenzja l-verżjoni uffiċjali.

Issa rajna l-karatteristiċi ewlenin ta’ GG Translate. Nistednuk tpoġġi dan l-artiklu fil-favoriti tiegħek jekk tixtieq tikseb aktar informazzjoni dwar in-novitajiet li jmiss. Insegwu mill-qrib l-aħbarijiet ta' Google Translate, u se nippreżentawhom hawn.