LibreOffice a un nouveau correctif pour vos problèmes de polices
LibreOffice améliore activement sa fonctionnalité de remplacement de polices pour suivre le rythme des changements majeurs dans les polices de documents standard de Microsoft. C'est une excellente nouvelle pour quiconque travaille sur différents systèmes d'exploitation, surtout si vous traitez des fichiers provenant de machines Windows ou macOS.
La situation a radicalement changé récemment. Microsoft s'est éloigné de ses anciennes polices ClearType. Cela inclut des noms familiers comme Calibri, Candida, Candara, Consolas, Constantia, Corbel et Segoe pour les langues occidentales. Microsoft utilise désormais Aptos comme nouvelle police par défaut pour les langues occidentales. Ce changement est apparemment ce qui a incité The Document Foundation à actualiser ses conseils et ses outils.
Pendant des années, les polices propriétaires standard sur Windows et macOS ont été utilisées comme outil de verrouillage. Si vous n'aviez pas la bonne licence, vos documents ne s'afficheraient parfois pas correctement sous Linux ou d'autres systèmes d'exploitation. J'ai vu des polices complètement transformées en un sosie de Wingdings simplement parce qu'elles n'avaient pas de police suffisamment proche.
Si vous avez déjà ouvert un fichier DOCX et constaté que le formatage semblait complètement défectueux, vous savez exactement pourquoi la gestion des polices est si importante. Les documents dépendent de la garantie que votre système peut afficher correctement les polices prévues, ou au moins les remplacer par quelque chose de métriquement identique.
La clé pour résoudre ce problème consiste à configurer correctement la fonctionnalité de remplacement de police LibreOffice. Vous pouvez trouver les paramètres pertinents dans le menu principal sous Outils, Options, LibreOffice, puis Polices. C'est ici que vous pouvez créer manuellement une table de remplacement de polices. Cependant, l’objectif est de remplacer instantanément les polices propriétaires par des alternatives gratuites et métriquement équivalentes.
Même si Aptos est toujours une police propriétaire de Microsoft, elle est accompagnée d'une licence plus faible. Bien que la licence interdise la redistribution, elle permet aux utilisateurs individuels de la télécharger et de l'installer à partir de la page officielle de Microsoft Aptos. C'est une nouvelle légèrement meilleure pour les utilisateurs de Linux, car cela signifie que vous pouvez obtenir légalement la police si vous en avez besoin.
Néanmoins, cette licence faible ne résout pas le problème pour toutes les autres polices propriétaires qui ont des licences beaucoup plus restrictives. Ce sont les polices qui ne peuvent toujours pas être installées par les utilisateurs Linux ou par toute personne sans licence Microsoft Windows ou Microsoft 365 spécifique. C'est terrible pour la collaboration multiplateforme lorsque vous traitez des fichiers plus anciens.
Le plan est de mettre à jour l'extension principale FontSubstTable pour inclure toutes les polices propriétaires Microsoft qui disposent de ces licences restrictives et qui nécessitent réellement un remplacement. Cette mise à jour devrait idéalement arriver avant la sortie de LibreOffice 26.2, qui devrait intervenir en février 2026.
En termes simples, vous n'avez pas besoin de l'extension pour faire fonctionner la fonctionnalité ; la possibilité de changer de police est déjà là. Cependant, cette table intégrée est vide. Vous pourriez passer un après-midi à rechercher et à saisir manuellement chaque police Microsoft et son équivalent gratuit. L'extension fait tout ce travail fastidieux pour vous en un seul clic. Donc, vous n'en avez pas besoin pour fonctionner, mais vous en avez absolument besoin si vous ne voulez pas faire un tas de saisies de données ennuyeuses.
Gardez un œil sur la version LibreOffice 26.2, qui devrait arriver en février 2026.
