Les films numériques bénéficient de correctifs post-sortie, mais ce n'est pas toujours une bonne chose
Les médias numériques ont l’avantage de pouvoir compter sur des mises à jour après la sortie, même si cette pratique est généralement réservée aux applications et aux jeux vidéo. Cela pourrait bientôt changer, car les correctifs après la sortie sont de plus en plus courants dans les films et les émissions de télévision numériques. Même si cela peut sembler une bonne chose, il y a quelques raisons de se méfier.
Pourquoi certains films ont besoin de correctifs
Les erreurs dans les films et les séries télévisées sont généralement découvertes et corrigées avant leur sortie, mais certaines passent parfois inaperçues lors de la production. Il s'agit généralement de détails mineurs que la plupart des gens ne remarqueront pas lors d'un visionnage occasionnel, comme une erreur de continuité entre les scènes ou un micro-perche errant apparaissant dans un plan. Mais certaines erreurs sont trop graves pour être ignorées.
Certaines sorties de films comportent des erreurs préjudiciables qui nécessitent un rappel complet de toutes les copies physiques. Par exemple, les premières copies Blu-ray de l'édition Sapphire Series de Il faut sauver le soldat Ryan a souffert d'un grave problème de désynchronisation audio, ce qui a poussé Paramount Home Entertainment à rappeler et à remplacer toutes les copies physiques de cette sortie. Des erreurs comme celles-ci sont incroyablement rares mais extrêmement coûteuses pour les distributeurs.
Avec l'essor du streaming numérique, la correction des erreurs dans les films devient beaucoup plus facile (et moins coûteuse) pour les studios. Plutôt que de procéder à des rappels à grande échelle et de fabriquer de nouvelles copies, les supports numériques peuvent être rapidement corrigés pour supprimer les erreurs ou ajouter des éléments manquants.
Les films ne reçoivent presque jamais de mises à jour après leur sortie à domicile, mais Warner Bros. a récemment pris une mesure sans précédent en corrigeant les copies numériques du film d'animation Justice League : Crise sur des Terres Infinies — Partie 3. Le film a été initialement diffusé avec les répliques du Joker enregistrées par une voix off temporaire plutôt que par l'acteur crédité, Mark Hamill. Cependant, un mois après sa sortie sur les plateformes numériques, le film a finalement été corrigé pour inclure la performance de Hamill.
Les correctifs de films numériques ne sont pas seulement bénéfiques pour les studios ; ils éliminent également les inconvénients liés au remplacement des disques physiques. Au lieu de passer par le processus de contact avec le distributeur d'un film pour remplacer un disque rappelé, vos copies numériques reçoivent des mises à jour dès qu'elles sont disponibles.
Crise sur des terres infinies — Partie 3 représente un cas rare de mise à jour d'une version domestique, mais ce n'est pas le premier film numérique à recevoir un correctif post-sortie. Chats (2019) a été mis à jour pendant sa sortie en salle pour corriger plusieurs erreurs dans les effets CGI du film. Les services de streaming ont également mis à jour certains titres de leur catalogue, comme Netflix qui a modifié Nichoir à oiseaux de supprimer des images d'une catastrophe réelle qui avaient été incluses de manière controversée dans la version originale du film.
En plus de remédier aux oublis, les studios peuvent également publier des mises à jour pour rendre les films plus accessibles, en particulier pour les spectateurs souffrant d'épilepsie photosensible. Ce fut le cas pour Les Indestructibles 2qui a ajouté un avertissement sanitaire et atténué une scène comportant des lumières clignotantes rapidement pour les projections ultérieures en salles et les sorties à domicile.
Les correctifs constituent un moyen simple d'améliorer les films et d'offrir la meilleure expérience possible aux spectateurs, ce qui peut sembler être une bonne raison pour inciter les cinéphiles à acheter des supports numériques plutôt que des copies physiques. Cependant, quelques problèmes peuvent également survenir si les correctifs post-sortie deviennent la nouvelle norme pour les films.
Production, conservation et autres problèmes
Les correctifs facilitent l'application de correctifs supplémentaires aux films, mais cela signifie également que les conséquences de l'abandon de ces erreurs sont beaucoup moins graves. Malheureusement, l'importance croissante des correctifs pour les films pourrait encourager les studios à commencer à précipiter les productions pour respecter les délais, ce qui entraînerait la sortie de davantage de films dans un état brut ou totalement inachevé.
C'est déjà un problème courant dans les secteurs du jeu et des logiciels. À mesure que les correctifs sont devenus plus importants, les nouvelles versions ont commencé à s'appuyer davantage sur le support post-lancement pour corriger des erreurs majeures ou ajouter des fonctionnalités qui ne pouvaient pas être incluses avant le lancement. Comme pour les films, les correctifs logiciels permettent aux développeurs de résoudre des problèmes importants et de fournir aux consommateurs le meilleur produit possible. Cependant, ils peuvent facilement être détournés pour excuser des pratiques commerciales négligentes qui sacrifient la qualité au profit d'une sortie anticipée.
Il est peu probable que ce problème soit aussi grave pour les films et la télévision que pour les logiciels. Les reprises de films et les remplacements de supports physiques sont trop coûteux pour justifier une sortie précipitée. Cependant, à mesure que les films numériques deviennent plus courants, les problèmes techniques résultant de productions bâclées, comme un mauvais mixage sonore ou des images de synthèse médiocres, pourraient apparaître plus souvent, probablement sous prétexte que ces problèmes seront résolus dans une future mise à jour.
Les correctifs post-sortie présentent également un risque pour la préservation des films. Bien que les mises à jour soient utilisées pour améliorer les films, il est utile d'archiver les anciennes versions de films classiques. Certaines de ces premières versions sont définies par leurs erreurs uniques, mais d'autres présentent des visions radicalement différentes d'un film. Les nombreuses rééditions de l'original La Guerre des étoiles La trilogie a apporté des changements drastiques aux films classiques, comme le remplacement des effets pratiques par des CGI, l'inclusion d'un nouvel audio qui recontextualise les scènes et l'ajout rétroactif de personnages populaires des épisodes ultérieurs.
Les versions originales de ces films ne sont plus disponibles par les moyens officiels, mais les fans peuvent au moins toujours regarder ces anciennes versions via leurs sorties physiques. On ne peut pas toujours en dire autant des médias numériques. Tout comme les boutiques numériques peuvent supprimer des achats de votre bibliothèque numérique, elles permettent également aux studios d'apporter des modifications aux films que vous possédez. Lorsque les versions exclusivement numériques sont supprimées ou affectées par des modifications importantes, les versions originales sont essentiellement effacées des plateformes officielles, ce qui crée le risque de transformer ces premières versions en médias perdus.
Heureusement, les sorties physiques sont encore courantes pour les films et les séries télévisées, et les correctifs numériques ne sont pas encore devenus une pratique courante. Mais comme de plus en plus de studios commencent à s'appuyer sur des correctifs post-sortie pour corriger les erreurs, les risques liés à l'abus de cette pratique ne doivent pas être ignorés.
Les correctifs ne sont pas mauvais en soi et peuvent vous faire gagner du temps et de l'argent si une erreur flagrante se glisse dans un film. Malgré cela, ils ne devraient pas devenir monnaie courante pour les films et séries numériques. Les films et les épisodes télévisés doivent être diffusés dans leur intégralité et dans un état soigné, et toute modification apportée à une œuvre doit être réservée à une sortie distincte plutôt que de remplacer complètement la version originale. Pour l'instant, vous pouvez acheter des copies physiques de vos films préférés pour préserver leurs versions non éditées.
