Name: Tremplin Numérique
Price range: $$$

La populaire application de lecture et de gestion de livres électroniques Calibre vient de recevoir une mise à jour importante. Calibre 9.0 est désormais déployé avec une nouvelle vue bibliothèque, davantage d'options d'édition et bien plus encore.

Si vous ne l'avez jamais utilisé auparavant, Calibre est un excellent moyen d'organiser votre collection de livres électroniques sur un ordinateur. Vous pouvez lire et modifier vos livres, puis les synchroniser avec un Kindle, Kobo, Nook ou un autre appareil de lecture. C'est une bien meilleure option pour les bibliothèques plus volumineuses qu'un dossier rempli de fichiers ePub et PDF, et ce n'est qu'un lecteur autonome pratique pour les ordinateurs de bureau.

Calibre 9.0 dispose d'un nouveau mode d'affichage de bibliothèque appelé Bookshelf, qui aligne tous vos livres sur des étagères en montrant leur dos, comme de vrais livres sur une étagère. Vous pouvez l'activer en cliquant sur le bouton Mise en page dans le coin inférieur droit de la fenêtre Calibre, puis en sélectionnant la vue Bibliothèque. Essayer de lire des titres de livres de côté sur une étagère est la partie que j'aime le moins dans les livres réels, je vais donc m'en tenir aux autres modes d'affichage, mais c'est bien d'avoir cette option.

Calibre pouvait déjà éditer des livres électroniques, mais cette mise à jour rend le processus un peu plus rapide. Il y a maintenant un bouton « Modifier le livre » dans le mode visionneuse, qui ouvre l'éditeur à peu près à l'endroit où vous êtes en train de lire. Cela ne fonctionne que pour les formats de livres pouvant être modifiés, tels que ePub, AZW ou KEPUB.

Sur les systèmes Linux, Calibre propose désormais un défilement basé sur l'élan pour la liste de livres, si vous utilisez des pavés tactiles ou d'autres dispositifs de défilement similaires. C'est l'effet qui ajoute plus de remplissage en haut ou en bas d'une vue lorsque vous faites défiler rapidement, comme c'est le cas sur les appareils mobiles et les logiciels macOS.

Pour les fichiers ePub, Calibre prend désormais en charge les images de couverture au « format Open Manga » que certains éditeurs japonais utilisaient pour les fichiers ePub. Si vous exportez des livres au format texte brut (TXT), il existe une nouvelle option permettant d'écrire le texte alternatif de l'image à la place des images. Pour compléter la liste des nouvelles fonctionnalités, un pilote Kobo mis à jour prend en charge un micrologiciel plus récent et la possibilité de saisir un numéro de page à ouvrir au lieu de simplement faire défiler les livres.

Il existe également une longue liste de corrections de bogues dans cette version. La liste complète est ci-dessous, mais le changement le plus important pourrait être d'accélérer le temps d'arrêt de Calibre de « quelques secondes ».

Sortie KEPUB : ajoutez du CSS pour corriger le rendu du texte tate-chu-yoko sur les appareils Kobo
Afficher uniquement le bouton Trier dans la barre de recherche si l'action Trier par n'a pas été ajoutée à la barre de recherche par l'utilisateur
Métadonnées EPUB3 : gérer les identifiants qui utilisent des URL HTTP sans le préfixe url :
Modifier le livre : Chéquier : Correction des avertissements parasites non référencés pour les fichiers audio de superposition de médias SMIL
Modifier le livre : Rapports : demandez à appuyer sur Entrée d'effectuer la même action qu'en double-cliquant sur l'entrée actuelle.
Visionneuse de livres électroniques : améliorez l'exportation d'images SVG
Désactivez l'accélération GPU pour Qt WebEngine par défaut pour éviter les plantages sur certains systèmes plus anciens. Peut être réactivé via Préférences->Tweaks
Accélération du temps d'arrêt du calibre de quelques secondes

Vous pouvez télécharger Calibre depuis le site officiel, pour Windows, macOS ou Linux. Il est également disponible dans les référentiels de logiciels sur de nombreuses distributions Linux, comme le package « calibre » sur Ubuntu, mais ces sources ne disposent peut-être pas encore de la nouvelle mise à jour 9.0.