Comment connecter des AirPod à une Apple TV

L’Apple TV peut envoyer de l’audio directement à vos écouteurs sans fil AirPods, AirPods Pro ou AirPods Max, vous permettant de regarder des vidéos, de jouer à des jeux ou de vous entraîner avec Apple Fitness + sans déranger personne dans la pièce. Voici comment.

Les AirPod couplés à un identifiant Apple devraient «tout simplement fonctionner»

Lorsque vous jumelez vos AirPod avec un iPhone ou un iPad, iCloud partage cette connexion avec vos autres appareils liés. Si vous êtes connecté à un autre appareil en utilisant le même identifiant Apple, vos AirPods devraient « simplement fonctionner » lorsque vous essayez de vous connecter.

Cela est également vrai pour l’Apple TV. Avec vos AirPods déjà couplés à votre identifiant Apple, vous pouvez utiliser un raccourci pratique pour vous connecter rapidement. Cependant, cela ne fonctionne que si le boîtier des AirPods est ouvert (afin qu’ils soient éveillés) ou déjà dans vos oreilles. (Si vous avez des AirPods Max, placez-les sur vos oreilles.)

Pour vous connecter rapidement, maintenez le bouton Lecture de votre télécommande Apple TV enfoncé. Vous devriez voir une liste des appareils sans fil disponibles, y compris vos AirPod. Sélectionnez-les pour vous connecter et acheminez l’audio via vos écouteurs au lieu des haut-parleurs ou du récepteur de votre téléviseur.

Pour vous déconnecter, revenez simplement à ce menu rapide en maintenant Play sur votre télécommande, puis choisissez «Apple TV» à la place. Cela redirigera l’audio via l’Apple TV.

Couplage manuel de vos AirPod avec l’Apple TV

Si vous n’avez pas encore couplé vos AirPod ou si vous rencontrez des problèmes avec la méthode décrite ci-dessus, vous pouvez essayer de coupler manuellement, comme vous le feriez avec tout autre appareil Bluetooth.

Pour ce faire, accédez à Paramètres> Télécommandes et appareils> Bluetooth. Ouvrez le boîtier des AirPods et maintenez le petit bouton de couplage blanc à l’arrière jusqu’à ce que le voyant commence à clignoter. (Avec les AirPods Max, sortez-les de l’étui intelligent, puis maintenez le bouton de contrôle du bruit enfoncé jusqu’à ce que le voyant d’état commence à clignoter en blanc.)

Vous devriez maintenant voir vos AirPods apparaître sous l’en-tête «Autres appareils» dans la liste des connexions Bluetooth à l’écran. Sélectionnez ceci, puis choisissez «Connecter» pour coupler vos AirPods. Si tout se passe bien, vos AirPod sont désormais associés à votre Apple TV et le son sera acheminé vers vos écouteurs plutôt que vers les haut-parleurs du téléviseur ou un récepteur.

Vous pouvez désormais utiliser le menu rapide en maintenant le bouton Lecture de votre télécommande pour basculer rapidement entre «Apple TV» (sans casque) et vos AirPod, ou tout autre appareil Bluetooth ou haut-parleur intelligent que vous avez connecté.

Pour dissocier vos AirPod, retournez dans Paramètres> Télécommandes et appareils> Bluetooth et choisissez vos AirPod, puis sélectionnez «Dissocier l’appareil» dans le menu qui apparaît.

Comment contrôler le volume des AirPods sur Apple TV

Lorsque vous utilisez vos AirPod avec votre Apple TV, vous pouvez contrôler le volume sonore à l’aide des commandes de volume de votre télécommande. Vos AirPods fonctionneront également comme ils le font avec un iPhone ou un autre appareil similaire, mettant en pause tout ce qui est en cours de lecture (que ce soit de la musique ou YouTube) sur le téléviseur lorsque vous supprimez un AirPod.

Comment améliorer la fiabilité

Nous avons testé les AirPod d’origine avec la puce W1 et une Apple TV de quatrième génération (non 4K) et avons constaté que les performances étaient inégales. On ne sait pas si les interférences en étaient la cause, mais le son était au mieux irrégulier. Heureusement, les vidéos YouTube sont restées synchronisées avec l’audio malgré cela. Votre kilométrage peut varier en fonction des AirPod et de l’Apple TV dont vous disposez, des interférences sans fil à proximité et de la position de votre Apple TV par rapport à vos AirPod.

Si vous rencontrez des problèmes similaires, vous voudrez peut-être essayer de déplacer votre Apple TV vers une position plus propice à la diffusion audio sans fil. Il semble que le placer derrière le téléviseur ou au fond d’une unité de divertissement soit une mauvaise idée. L’Apple TV 4K devrait mieux fonctionner grâce à son système sur puce plus moderne.

Plus qu’une boîte de streaming

L’Apple TV peut faire plus que simplement diffuser des vidéos. Vous pouvez l’utiliser pour jouer à des jeux, refléter l’écran de votre MacBook et écouter de la musique, des podcasts ou des vidéos YouTube en privé via des écouteurs sans fil.

Si vous souhaitez maîtriser votre Apple TV, consultez les conseils et astuces de la télécommande les plus utiles pour mieux naviguer dans tvOS.