Name: Tremplin Numérique
Price range: $$$

Adobe apporte de nouvelles fonctionnalités à son éditeur vidéo Premiere Pro, notamment la traduction des sous-titres et la possibilité de rechercher des vidéos en les décrivant.

Premiere Pro peut désormais reconnaître des objets, des emplacements, des angles de caméra, etc. dans les vidéos, mais n'identifie ni n'étiquete les personnes (encore). Vous pouvez simplement décrire les séquences pour rechercher des vidéos dans votre bibliothèque via un nouveau panneau de recherche. Par exemple, vous pouvez trouver des éléments correspondants avec des mots-clés de recherche simples comme « Californie » ou utiliser le langage naturel pour des requêtes plus complexes, telles que « une personne patinant avec une lumière parasite » ou « une personne patinant avec une lumière parasite », a déclaré la société. . La fonctionnalité trouvera les sections correspondantes d’un clip ou la plage appropriée.

Si vous montez de nombreuses vidéos dans Premiere Pro, cette fonctionnalité pourrait vous faire gagner du temps par rapport à la révision manuelle des vidéos pour trouver la séquence adaptée à votre projet. Il tire parti d’un algorithme de vision par ordinateur basé sur l’IA qu’Adobe appelle Media Intelligence. La société affirme que Media Intelligence identifie actuellement uniquement les visuels, pas le son. Il n'utilise pas non plus la reconnaissance optique des caractères, vous ne pouvez donc pas trouver un texte spécifique dans un cadre.

L'application peut également rechercher des mots prononcés si le fichier vidéo est accompagné d'une transcription. Et comme Media Intelligence peut également analyser les métadonnées, vous pouvez rechercher des vidéos en fonction des emplacements GPS, des types de caméras, des dates de capture et d'autres informations intégrées dans les métadonnées.

La page FAQ d'Adobe indique que la confidentialité est garantie car tous les traitements pour Media Intelligence sont effectués sur l'appareil. Rien n'est téléchargé sur le cloud et aucune connectivité Internet n'est requise pour que Media Intelligence fonctionne. Votre contenu n'est pas utilisé pour entraîner les modèles Adobe. Premiere Pro peut également désormais traduire automatiquement les sous-titres en 17 langues, avec plusieurs pistes de sous-titres visibles en même temps. La vidéo est transcrite en temps réel à l'aide de la technologie de synthèse vocale IA, et vous pouvez ensuite éditer la vidéo directement à partir de la transcription.

Adobe n'est pas le seul à apporter des fonctionnalités d'IA au montage vidéo. Le logiciel Final Cut Pro d'Apple a récemment acquis la capacité de créer automatiquement des sous-titres codés à l'aide d'un grand modèle de langage qui transcrit l'audio parlé. L'éditeur vidéo Clipchamp de Microsoft sous Windows possède une fonctionnalité similaire, qui vous permet d'éditer des vidéos en utilisant des transcriptions de texte au lieu de la chronologie habituelle.

Le nouveau panneau de recherche, les traductions de sous-titres et d’autres améliorations sont disponibles dans la version bêta de Premiere Pro à partir d’aujourd’hui. Pour exécuter les versions bêta, vous avez besoin d’un abonnement Creative Cloud ou Premiere Pro actif. Les abonnés Creative Cloud qui ne souhaitent pas installer les versions bêta peuvent bénéficier de ces fonctionnalités plus tard, lorsqu'elles seront mises à la disposition de tous les utilisateurs.

Adobe a également annoncé des améliorations pour After Effects et Frame.io, sa plate-forme de collaboration vidéo basée sur le cloud qui prend désormais en charge les caméras Canon C80 et C400. After Effects dispose d'un nouveau système de mise en cache qui devrait éliminer le besoin de suspendre la lecture pour mettre en cache ou effectuer le rendu sur des ordinateurs plus lents. L'application prend désormais en charge la surveillance HDR pour les vidéos PQ et HLG via un moniteur de référence calibré. Vous pouvez essayer ces améliorations dans la version bêta d’After Effects.