Name: Tremplin Numérique
Price range: $$$

Si vous avez besoin d'un traitement de texte gratuit, Google Docs est tentant car il fonctionne sur n'importe quel appareil et facilite le partage et la collaboration. Pourtant, chaque Mac est livré avec une copie d'Apple Pages, et c'est bien meilleur que l'outil de Google à plusieurs égards importants.

Sommaire

1 Utilisation hors ligne et intégration Apple

En tant qu'application spécialement conçue pour macOS, il n'est pas surprenant que Pages soit bien meilleure pour une utilisation hors ligne. Vous pouvez utiliser Google Docs hors ligne à l'aide d'une extension, mais celle-ci n'est disponible que dans Chrome ou dans un navigateur basé sur Chromium. Si vous utilisez Safari, vous devrez changer.

Dans tous les cas, le mode hors ligne de Google Docs n'est essentiellement qu'une solution de contournement conçue pour les moments où vous n'avez pas accès au réseau. Ce n'est pas une véritable application : toutes les fonctionnalités ne sont pas disponibles, et ce n'est pas la même chose que d'avoir accès à tous les fichiers sur votre bureau.

Et bien que Docs soit bon pour le partage et la collaboration, Pages couvre cela via iCloud. De plus, il offre une intégration étroite entre tous vos appareils Apple. Par exemple, il existe la caméra de continuité qui vous permet de numériser un document sur votre iPhone et de le faire apparaître dans un fichier Pages, ou la fonction Handoff, où vous pouvez commencer à travailler sur votre Mac, puis le reprendre instantanément sur votre iPad. Cela permet un flux de travail beaucoup plus fluide.

2 Le coût caché de la confidentialité

L’une des préoccupations les plus évidentes concernant tous les produits Google est la confidentialité. Apple Pages est clairement meilleur à cet égard, à la fois en raison de l'approche d'Apple en matière de confidentialité et du fait que Pages est une application hors ligne. Bien que les politiques de Google stipulent que vos documents sont privés et ne sont pas utilisés pour vendre de la publicité, vos fichiers Pages n'ont à aucun moment besoin de toucher les serveurs d'Apple (sauf si vous choisissez de les stocker dans iCloud, bien sûr).

Pages et Docs sont tous deux gratuits par défaut. Cependant, vous devrez peut-être passer à un forfait payant si vous êtes un grand utilisateur des applications Google, y compris Google Photos. Docs partage son stockage avec chacun d'eux et vous n'obtenez que 15 Go gratuits. Vous devriez disposer de suffisamment d'espace sur votre lecteur Mac pour tous les fichiers Pages dont vous avez besoin.

Une autre mise à niveau payante potentielle est Google Gemini si vous souhaitez que l'IA vous aide à créer vos documents, bien que vous puissiez utiliser Apple Intelligence dans Google Docs. Copiez simplement le texte dans le presse-papiers avant d'accéder aux outils d'écriture via le menu Edition de votre navigateur.

3 Formatage pour des documents plus avancés

Google Docs est un excellent traitement de texte. Vous pouvez produire des mises en page légèrement plus originales pour vos documents et il dispose d'une fonction de mise en page sans page si vous n'imprimez pas, mais dans presque tous les cas, il est conçu pour les fichiers texte.

Pages fonctionne également très bien comme traitement de texte, mais il est également beaucoup plus performant si vous souhaitez produire des conceptions plus avancées ou travailler avec différents types de documents. Même une simple mise en page à plusieurs colonnes est plus flexible que Docs, car vous pouvez ajuster manuellement la largeur des colonnes. Passez en mode Mise en page et l'application se transforme en ce qui ressemble à une mini version d'Adobe InDesign.

Ici, vous pouvez créer des affiches, des couvertures de livres, des invitations à des fêtes, des rapports et à peu près n'importe quoi d'autre. Vous pouvez déposer des zones de texte n'importe où sur la page et faire circuler la copie entre elles.

Il existe des outils d'édition d'images de base qui vous permettent de modifier des photos ou de supprimer l'arrière-plan des images sans avoir besoin de passer à une autre application. Vous pouvez créer des formes et des icônes, appliquer de nombreux effets ou ajouter des graphiques ou des tableaux avec des formules et des fonctions.

Quels que soient les documents que vous souhaitez créer, vous pouvez le faire dans Pages.

4 Polices et typographie

Les options de conception supérieures des pages Apple s'étendent également aux polices et à la typographie. Google Docs propose une large gamme de polices via le service Google Fonts. Il existe de nombreux choix intéressants ici, dont beaucoup vous seront familiers grâce à leur utilisation sur vos sites Web préférés. Mais il ne peut pas utiliser les polices locales que vous avez installées sur votre Mac.

Si vous souhaitez un look unique et avez téléchargé des polices spécialisées, ou même acheté des polices commerciales, vous aurez besoin de Pages pour les utiliser.

Une fois que vous avez choisi vos polices, vous disposez également de davantage d'options pour les styliser. Vous pouvez ajuster l'espacement entre les caractères, ajouter des effets tels que des ombres et des contours, utiliser des lettrines, etc. Vous n'avez même pas besoin de parcourir les menus de l'application pour les trouver : toutes les options sont facilement accessibles via la barre latérale Format.

Vous pouvez télécharger des polices depuis Google Fonts si vous souhaitez les utiliser dans vos documents Pages.

Comme il est capable de faire plus que de simples documents textuels, Apple Pages propose de bien meilleures options multimédias. Vous pouvez intégrer des vidéos locales ou des vidéos YouTube, ajouter des fichiers musicaux ou enregistrer de l'audio directement dans le document, ou utiliser tout autre type de multimédia. Et il existe des outils d'édition de base pour couper le contenu ou modifier son apparence sur la page.

Ne pensez pas que vous devez créer des conceptions avancées pour cela. Vous pouvez intégrer le contenu multimédia dans n'importe quel fichier.

Il est possible d'insérer des vidéos dans Google Docs, mais vous aurez peut-être besoin d'une solution de contournement si vous souhaitez autre chose qu'un clip YouTube. Cela n'a pas l'air aussi bien non plus : vous obtenez un lien sur la page, avec la vidéo apparaissant dans un lecteur contextuel lorsque vous cliquez dessus. De même, vous aurez peut-être besoin de modules complémentaires ou d'extensions Chrome pour correspondre aux autres fonctionnalités multimédias de Pages, comme l'enregistrement audio.

Apple Pages est beaucoup plus avancé dans ce domaine, facilitant la création de documents puissants et immersifs.

6 Modèles supérieurs

Si vous souhaitez commencer rapidement à créer un type spécifique de document, les modèles sont la solution et Pages est en avance.

Conformément à la position de Google Docs en tant qu'application de traitement de texte, les modèles proposés sont assez limités. Il en contient 45, couvrant les curriculum vitae, les lettres, les aspects personnels, le travail, les ventes et l'éducation. Certains ont l'air plutôt sympas et prendraient un peu de temps à configurer vous-même, mais Pages est à un niveau différent.

Il contient plus d'une centaine de modèles, des bases absolues aux rapports commerciaux, en passant par des livres (que vous pouvez même publier directement sur Apple Books), des affiches, des certificats, de la papeterie, etc. Ils ont tous fière allure et sont très faciles à personnaliser. Vous pouvez créer des documents d’aspect professionnel sans aucune compétence en conception.

Vous pouvez même enregistrer vos mises en page en tant que modèles et les déployer encore et encore.

7 Options d'exportation de fichiers

Enfin, bien que Google Docs prenne en charge plus de types de fichiers à exporter que Pages (vous pouvez enregistrer des fichiers sous forme de pages Web ou au format Markdown, par exemple), l'application d'Apple vous donne plus de contrôle sur la façon dont vous exportez vos documents.

L'utilisation de l'option Télécharger dans Docs ne vous donne aucun paramètre supplémentaire ; il crache automatiquement un fichier avec des valeurs par défaut non spécifiées. Dans Pages, vous pouvez définir le niveau de qualité des PDF pour contrôler la taille du fichier, protéger par mot de passe certains types de fichiers ou exporter votre document sous forme de série d'images.

Il existe également de nombreuses options pour enregistrer un livre électronique au format EPUB.

Lorsque vous avez juste besoin d'un traitement de texte rapide et simple pour écrire, vous ne pouvez pas vous tromper avec Google Docs. Pourtant, pour quelque chose d'encore un peu plus avancé, ou si vous préférez simplement quelque chose de entièrement privé et hors ligne, Apple Pages vaut le coup.