Name: Tremplin Numérique
Price range: $$$

watchOS 11 propose plusieurs nouvelles fonctionnalités qui ajoutent de nouvelles fonctionnalités à l'Apple Watch et améliorent son utilité quotidienne. Même si vous connaissez déjà les changements évidents, il en existe d’autres moins connus que vous avez peut-être manqués. Découvrons-les.

Sommaire

1 Tournez la couronne numérique pour afficher les notifications

Un ajout à la qualité de vie que j'aime dans watchOS 11 est la possibilité d'afficher les notifications sur votre Apple Watch à l'aide de Digital Crown. Ainsi, contrairement aux versions précédentes, vous n'avez pas besoin de faire glisser votre doigt depuis le haut de l'écran pour accéder au centre de notifications, ce qui peut sembler difficile lorsque vous portez des gants.

Au lieu de cela, tout ce que vous avez à faire est de déverrouiller votre Apple Watch et de tourner la couronne vers vous. Ensuite, lorsqu'il affiche le Centre de notifications, tournez la couronne vers le haut ou vers le bas pour faire défiler la liste des notifications.

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la couronne numérique pour quitter le centre de notifications.

2 Modifier les tonalités d'alerte

Pendant très longtemps, Apple n'a pas offert la possibilité de modifier les tonalités d'alerte sur votre Apple Watch. Cependant, cela change finalement dans watchOS 11. Vous avez désormais le choix entre huit tonalités différentes pour votre Apple Watch. De plus, vous avez également la possibilité de définir différentes tonalités pour différents types de notifications, comme les messages texte, les e-mails, les rappels, les alertes de calendrier, etc.

Pour modifier une tonalité d'alerte, déverrouillez votre Apple Watch et accédez à Paramètres > Sons et haptiques. Faites défiler vers le bas, appuyez sur le type de tonalité que vous souhaitez modifier et choisissez une tonalité sur l'écran suivant.

Vous pouvez même le faire en utilisant l'application Watch sur votre iPhone, également dans le menu Paramètres > Son et haptique.

3 Activités en direct dans Smart Stack

Un autre ajout de qualité de vie à watchOS 11 est la prise en charge des activités en direct. Il s'appuie sur la fonctionnalité Activités en direct introduite dans iOS 16 et reflète les activités en direct de l'iPhone couplé.

Cela se produit automatiquement dès qu'une activité en direct démarre sur votre iPhone. Vous verrez l'activité en direct en haut de la Smart Stack sur votre Apple Watch, vous permettant de suivre les dernières mises à jour pour la lecture de musique, la livraison de nourriture, les entraînements en cours, les minuteries ou les applications de covoiturage, entre autres, en il suffit de lever le poignet. Vous pouvez également accéder à la Smart Stack en tournant la Digital Crown vers le haut.

Lorsque vous souhaitez plus de détails, appuyez sur une activité en direct pour ouvrir l'application correspondante sur votre Apple Watch. Si une activité n'a pas d'application pour l'Apple Watch, vous verrez un bouton sur votre écran pour l'ouvrir sur votre iPhone.

Les activités en direct sont activées par défaut dans watchOS 11. Vous pouvez les configurer ainsi que le comportement de différentes applications en vous rendant dans Paramètres > Smart Stack sur votre Apple Watch ou sous l'application Watch sur votre iPhone couplé.

4 Traduisez des phrases directement sur votre poignet

Outre les nouvelles fonctionnalités, Apple a également ajouté de nouvelles applications à watchOS 11. Translate est l'une de ces applications, grâce à laquelle vous pouvez facilement traduire des phrases entre différentes langues en temps réel directement depuis votre poignet.

Pour l'utiliser, ouvrez l'application Traduire sur votre Apple Watch et définissez vos langues d'entrée et de sortie. Ensuite, appuyez sur l'icône du microphone en bas et commencez à prononcer votre phrase.

Votre montre détectera automatiquement ce que vous dites et le traduira. Appuyez sur le bouton de lecture pour entendre la traduction. Faites glisser votre doigt vers la gauche, puis appuyez sur l'icône étoile pour enregistrer la traduction. Si vous souhaitez supprimer une traduction, appuyez sur l'icône de la corbeille.

Vous pouvez personnaliser certains aspects de la traduction, comme le mode de saisie et la vitesse de prononciation, si vous le souhaitez à partir des paramètres de l'application. Appuyez simplement sur le menu à trois points dans le coin supérieur droit de l'écran principal, puis dirigez-vous vers l'option que vous souhaitez personnaliser.

5 Reconnaissance musicale intégrée

Une autre application qui peut être très utile dans watchOS 11 est la reconnaissance musicale. Comme son nom l'indique, l'application vous permet d'identifier la musique diffusée autour de vous directement depuis votre poignet, ce qui vous fait gagner du temps et des efforts. Music Recognition utilise Shazam (après qu'Apple a acheté le service en 2018) et ouvre la chanson sur Apple Music, où vous pouvez également l'ajouter à une liste de lecture.

Utiliser la reconnaissance musicale est simple. Avec une chanson jouée autour de vous, ouvrez l'application et appuyez sur le bouton Shazam. Si Shazam parvient à l'identifier, vous verrez le titre et l'artiste de la chanson à l'écran.

Vous pouvez ensuite appuyer sur la chanson pour l'ouvrir sur Apple Music. Appuyez sur « Ajouter à » et choisissez une liste de lecture pour y ajouter la chanson. La reconnaissance musicale conserve un historique de toutes vos chansons précédemment identifiées. Faites simplement défiler vers le bas et vous verrez les chansons dans une liste.

Il est bon de voir Apple continuer à ajouter des fonctionnalités à l'Apple Watch, la rendant plus utile et réduisant la dépendance à l'égard de l'iPhone couplé. Si vous venez d'installer watchOS 11, assurez-vous de consulter toutes les nouveautés de la mise à jour watchOS 11 pour tirer le meilleur parti de votre Apple Watch.