5 choses que je déteste dans les livres audio (et vous aussi probablement)

Je suis assez en retard dans le monde du livre audio. J'ai toujours été quelqu'un qui aime lire l'écrit, donc l'idée d'écouter quelqu'un d'autre lire un livre n'était pas très attrayante. Cependant, une fois que j'ai obtenu un essai gratuit d'Audible, qui comprenait une copie gratuite permanente d'un livre que j'attendais avec impatience, j'ai finalement fait l'expérience de ce dont tout le monde raffolait depuis des années.

Depuis, j'ai écouté pas mal de livres audio. Sous la douche, sur le tapis roulant, en préparant le dîner ou même dans la voiture. Ce n’est pas ma façon préférée de consommer un livre, mais cela a son utilité. Cependant, j'ai découvert qu'il y a (plus que) quelques choses que font certains livres audio qui me feront les éteindre et trouver autre chose à faire de mon temps.

Quand les narrateurs essaient de doubler chaque personnage

Je comprends, vous devez rivaliser avec Netflix, les jeux vidéo et de nombreux autres médias flashy qui rivalisent pour attirer notre attention, mais vous êtes un narrateur et non un doubleur. Même si vous êtes également un doubleur, personne ne peut faire du bon travail en interprétant chaque personnage d'un livre typique. Je comprends que ce n'est pas ta faute. Un travail est un travail, et si vous n'acceptez pas le poste, quelqu'un d'autre le fera, mais entendre quelqu'un essayer de s'en prendre à des enfants, des extraterrestres, des personnes âgées, des personnes avec un accent régional et, dans un cas, une race d'araignées sensibles, cela me rend triste d'avoir des oreilles.

Il n'y a rien de mal à simplement lire le livre avec votre propre voix professionnelle. La plupart des livres audio sont comme ça, et c'est très bien. Nous pouvons utiliser notre propre imagination pour le comprendre. Si vous voulez que le livre ressemble à une série radiophonique, engagez un groupe d'artistes vocaux ; n'essayez pas de mettre à l'épreuve un pauvre narrateur surmené.

Un rythme maladroit qui ne correspond jamais à la façon dont vous lisez réellement

Même si je préférerais que le narrateur n'essaye pas de mettre des dizaines de voix, une bonne lecture d'un livre doit refléter le bon ton et le bon rythme. Si un personnage est triste ou excité, c'est ainsi qu'il faut le lire. Le rythme doit avoir du sens et vous ne devez jamais donner l'impression que vous lisez les mots de la page pour la première fois.

Parfois, quand j'entends ce genre de lecture mécanique, je me demande s'il s'agit simplement d'une sorte de doublage généré par l'IA ou autrement généré par une machine, mais j'ai entendu à quoi ressemblent les voix de l'IA ces jours-ci, et elles sont meilleures que ça ! Donc tout ce que je peux penser, c'est que l'enregistrement a été réalisé dans la précipitation avec un budget serré en utilisant la personne qui passait devant le bâtiment ce jour-là. Alors pourquoi devrais-je dépenser de l'argent pour un livre audio dans lequel l'éditeur ne voulait pas non plus investir ?

Une conception sonore surproduite qui distrait au lieu de plonger

J'ai déjà mentionné les dramatiques radiophoniques auparavant, mais certains livres audio visent vraiment cette ambiance. Des effets sonores, de la musique et une distribution de voix : cela ressemble à quelque chose du milieu du 20e siècle. J'aime écouter de vieilles séries radiophoniques (comme l'original Guide du voyageur galactique), mais ce n'est pas pour cela que je m'inscris avec un livre audio.

Si je voulais écouter le son d'un film, je le ferais. La lecture est généralement un passe-temps agréable et paisible. S'il doit y avoir des effets sonores et de la musique, ils sont censés provenir de ma propre imagination et la production audio dans ma tête est généralement meilleure.

Qualité du narrateur incohérente dans une série

Parce que je suis (sans surprise) un nerd de science-fiction et de fantasy, une grande partie de ce que je lis se présente sous la forme de séries de livres. C'est peut-être le plus petit des petits détails de cette liste, mais si j'ai écouté les trois premiers livres d'une série et que le narrateur du livre suivant change pour quelqu'un d'autre, c'est vraiment rebutant. Je me suis maintenant habitué à cet être la voix de l'histoire, et les changements sont choquants.​​​​​​​

Je comprends parfaitement que ce n’est qu’une partie du business. Il y a une raison légitime au sein du baseball pour laquelle le narrateur a dû changer, mais c'est une douleur pour moi personnellement. Au moins, lorsque je lis un livre de manière traditionnelle, cette voix intérieure sonne toujours de la même manière. Pour une raison quelconque, c'est un Britannique chic, mais au moins c'est toujours le même Britannique chic.

Quand l'auteur lit son propre livre

Pour une raison quelconque, le fait qu'un auteur fasse la lecture du livre audio est considéré comme un argument de vente. Maintenant, je dirai d'emblée que j'aime vraiment ça lorsque le livre est autobiographique ou écrit à la première personne, et que la personne en question est en fait le narrateur. En d’autres termes, je serais parfaitement d’accord avec Neil deGrasse Tyson racontant l’un de ses livres scientifiques.

Mais il n'y a aucune vraie raison pour (à titre d'exemple) Stephen King ou JK Rowling de lire leurs livres pour la sortie du livre audio. Confiez-le à un vrai professionnel !​​​​​​​

8/10

Résolution

300ppi, échelle de gris à 16 niveaux

Stockage

16 GB

Taille de l'écran

6 pouces

Formats pris en charge

Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI non protégé, PRC en mode natif ; PDF, DOCX, DOC, HTML, EPUB, TXT, RTF, JPEG, GIF, PNG, BMP par conversion.